「りっしゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

実収量．

实际收获量 - 白水社 中国語辞典

資料を収集発掘する．

钩沉 - 白水社 中国語辞典

来週から実習が始まります。

我下周开始实习。 - 中国語会話例文集

官僚臭がたっぷりだ．

官气十足 - 白水社 中国語辞典

明日実習があります。

我明天有实习。 - 中国語会話例文集

修理に持っていく。

拿去修理。 - 中国語会話例文集

領収書を発行する。

开收据。 - 中国語会話例文集

兵力を結集する．

集中兵力 - 白水社 中国語辞典

世界一周旅行．

环球旅行 - 白水社 中国語辞典

学期は終了した．

学期结束了。 - 白水社 中国語辞典

先週、ぎっくり腰になりました。

上周腰闪了。 - 中国語会話例文集

すっかり悪い風習に染まった．

沾染了一身坏习气。 - 白水社 中国語辞典

2週間ぶりにレッスンがあった。

隔了两周上了课。 - 中国語会話例文集

来週から看護実習が始まります。

我从下周开始做护理实习。 - 中国語会話例文集

週末にゆっくり休んでください。

周末请好好休息。 - 中国語会話例文集

しっかりと復習をしなさい。

好好复习。 - 中国語会話例文集

先週はゆっくり休めましたか？

上周休息得好吗？ - 中国語会話例文集

今週はあまり時間がなかった。

我这周没什么时间。 - 中国語会話例文集

週末はゆっくり休んで下さい。

周末请好好的休息。 - 中国語会話例文集

ぎっしり詰めかけた観衆．

密密层层的观众 - 白水社 中国語辞典

本年度の収支が釣り合っている．

本年度的收支平衡。 - 白水社 中国語辞典

観衆はすっかり興奮している．

观众十分兴奋。 - 白水社 中国語辞典

３週間の船の旅行から先週帰って来た。

我上周从为期三周的乘船旅行中回来了。 - 中国語会話例文集

先週３週間の船の旅行から帰って来た。

我上周从为期三周的乘船旅行中回来了。 - 中国語会話例文集

領収書には収入印紙を張ってある．

凭证上贴了印花。 - 白水社 中国語辞典

国交樹立20周年に当たり．

正当建交二十周年之际 - 白水社 中国語辞典

古い風習を一掃し，新しい風習を樹立する．

铲除旧习俗，树立新风尚。 - 白水社 中国語辞典

来週一緒に頑張りましょう。

下周一起努力吧。 - 中国語会話例文集

力を結集して問題に取り組む。

合力解决问题。 - 中国語会話例文集

切れたバッテリーの修理

坏电池的维修 - 中国語会話例文集

ミシシッピー州の料理

密西西比州的菜 - 中国語会話例文集

来週日本に戻ります。

我下周会日本。 - 中国語会話例文集

大学のまわりを一周走る。

绕着大学跑一圈。 - 中国語会話例文集

パソコンが修理から戻ってきた。

电脑被修好送回来了。 - 中国語会話例文集

それを修理してもらった。

我让人修理了那个。 - 中国語会話例文集

南オーストラリア州の副総理が来週日本にやってくる。

南澳大利亚的副总理下周会访问日本。 - 中国語会話例文集

ステップS129の処理が終了すると、クライアント処理が終了される。

当步骤 S129的处理结束后，客户端处理被结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS105の処理が終了されると、復号処理が終了される。

如果完成步骤 S105的处理，则解码处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

セッションは終了してもよい（890）。

接着可结束会话(890)。 - 中国語 特許翻訳例文集

世界一周旅行をする。

环游世界一周。 - 中国語会話例文集

世界一周旅行に行く。

去环游世界。 - 中国語会話例文集

来週デリーまで出張します。

下周去德里出差。 - 中国語会話例文集

収支決算をする，帳簿を整理する．

清账点柜 - 白水社 中国語辞典

火力を集中して，一斉射撃！

集中火力，齐放！ - 白水社 中国語辞典

今学期は8科目を履修する．

这学期修八门课。 - 白水社 中国語辞典

修練して立派な腕前を鍛える．

练出硬功夫 - 白水社 中国語辞典

終了の指示があった場合（S342のYES）、登録モードを終了する。

有结束的指示时(S342的是 )，结束注册模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

息子や娘の執りなしで，この2人の舅（姑）同士の仲は良くなった．

由于儿女的撮合，这两位亲家终于和好了。 - 白水社 中国語辞典

スリープタイマが終了すると、ステップ10−1は終了する。

当休眠计时器期满时，步骤 10-1终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

今週の投資戦略を決定するため週足の分析を行った。

为了决定本周的投资战略进行了周动向的分析。 - 中国語会話例文集