「りっち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はぷんぷん怒って入り口から入って来た．

她气哼哼地走进门来。 - 白水社 中国語辞典

小猫が入り口で丸くなって横たわっている．

小猫在门口蜷伏着。 - 白水社 中国語辞典

調査の結果，大体の事情は実際のとおりであった．

经过调查，基本情节如实。 - 白水社 中国語辞典

革命のために真っ赤な血をすっかり注いだ．

为了革命洒尽了鲜血。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気になって唇がすっかり黒ずんだ．

他病得嘴唇都乌了。 - 白水社 中国語辞典

聴衆がしきりにしーっ，しーっと不満の声を上げる．

听众不时发出嘘嘘的声音。 - 白水社 中国語辞典

ゆったりとした歩き方をして中に入って来る．

迈着四方步走进来。 - 白水社 中国語辞典

びっくりして全身の力が抜けてしまった．

吓得浑身都酥了。 - 白水社 中国語辞典

彼の髪の毛は一度に真っ白になり，少なくなった．

他的头发一下子全白了，稀疏了。 - 白水社 中国語辞典

この道に沿って歩いて下りて行った．

沿着这条路走下去了。 - 白水社 中国語辞典

合格通知書を受け取って，彼はすっかり喜んだ．

接到了录取通知书，他十分欣喜。 - 白水社 中国語辞典

川の水が増水し，小さい橋はすっかり水浸しになった．

河里溺水，小桥都淹没了。 - 白水社 中国語辞典

私は湖に沿ってくるっと一回りした．

我沿湖边走了一圈儿。 - 白水社 中国語辞典

山上の要害には，すっかり防御構築物を作った．

山上要隘，都修筑了工事。 - 白水社 中国語辞典

スープがいっぱいになって，あたり一面にあふれた．

汤太满了，溢得到处都是。 - 白水社 中国語辞典

うっかりしていて間違いをしてしまった．

由粗心大意造成错误。 - 白水社 中国語辞典

にべを用いてこそしっかりとくっつく．

要用鱼胶才粘得牢。 - 白水社 中国語辞典

耳によって声を知り，目によって形を知る．

缘耳而知声，缘目而知形。 - 白水社 中国語辞典

絵巻がゆっくりと広げられると，それは花鳥画であった．

画卷慢慢展开，是一幅花鸟画。 - 白水社 中国語辞典

金を借りようと思ったが，口を開くことができなかった．

想借点钱，可是又张不开口。 - 白水社 中国語辞典

セミがびっくりしてチーと鳴いて飛び去った．

知了“吱ー”地惊叫着飞走了。 - 白水社 中国語辞典

茶の葉の香りがもうなくなってしまった．

茶叶已经走味儿了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは、遅延によって発生した損害を請求するつもりです。

我们打算请求赔偿因延迟而导致的损害。 - 中国語会話例文集

彼は実直そうに私たちに頭を下げてにっこりとした．

他憨厚地对我们点头一笑。 - 白水社 中国語辞典

明後日、日本へ帰ります。

后天回日本。 - 中国語会話例文集

六月の発注はありますか？

有六月的订货吗？ - 中国語会話例文集

中学校は丘の上にあります。

中学在山岗上。 - 中国語会話例文集

好きなサッカーチームはありますか？

有喜欢的足球队吗？ - 中国語会話例文集

ウサギが熱中症になりました。

兔子中暑了。 - 中国語会話例文集

力を結集して問題に取り組む。

合力解决问题。 - 中国語会話例文集

予約したチケットを受け取りたい。

我想领预约的票。 - 中国語会話例文集

ここの近くに学校はありません。

这附近没有学校。 - 中国語会話例文集

その発注書を作りました。

我制作了那张订货单。 - 中国語会話例文集

私は明後日日本へ戻ります。

我后天回日本。 - 中国語会話例文集

近い将来日本に帰ります。

我不久将来会回日本。 - 中国語会話例文集

後ほどその結果を送ります。

我随后发送那个结果。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒のチームになりたい。

我想和你一组。 - 中国語会話例文集

電池交換は実施しておりません。

还没换电池。 - 中国語会話例文集

日本には日曜日に帰ります。

我星期天回日本。 - 中国語会話例文集

日本は中国の東に有ります。

日本在中国的东方。 - 中国語会話例文集

毎日結構やりがいあるよ。

每天都干得很有意义。 - 中国語会話例文集

一緒に力を合わせ頑張りましょう！

一起加油吧。 - 中国語会話例文集

写真のとおりに設置してください。

请按照照片设置。 - 中国語会話例文集

一筆一画もなおざりにしない．

一笔一画也不苟且。 - 白水社 中国語辞典

5里の道のりを一気に駆けた．

气跑了五里地 - 白水社 中国語辞典

スポット取引，直物取引．

现货交易 - 白水社 中国語辞典

出品物陳列場所を借りる費用．

展位费 - 白水社 中国語辞典

日中両国間の交流．

日中两国之间的交流 - 白水社 中国語辞典

ずらりと一直線に並んだ船．

舳舻千里 - 白水社 中国語辞典

砲弾が高地に落下し，あたり一面に濃い煙が立ちこめている．

炮弹落到高地上，四处漫着浓烟。 - 白水社 中国語辞典