| 意味 | 例文 |
「りつげん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 453件
出生率の減少が原因です。
出生率下降的原因。
- 中国語会話例文集
独立を宣言する．
宣布独立 - 白水社 中国語辞典
軍の紀律を厳守する．
严守军纪 - 白水社 中国語辞典
米国独立宣言．
美国独立宣言 - 白水社 中国語辞典
独立を宣言する．
宣布独立 - 白水社 中国語辞典
アメリカ独立宣言．
独立宣言 - 白水社 中国語辞典
中立を厳守する．
严守中立 - 白水社 中国語辞典
法律の尊厳を守る．
维护法律的尊严 - 白水社 中国語辞典
売上減少による原価率上昇
随着销售额减少成本率会上升 - 中国語会話例文集
現在、配当課税には軽減税率が適用されている。
现在，分红征税适用减税税率。 - 中国語会話例文集
売上減少による原価率上昇
由营业额减少导致成本率上升 - 中国語会話例文集
薬包の期限は切れている
药包过期了 - 中国語会話例文集
生理痛の軽減の効果がある。
有减轻痛经的效果。 - 中国語会話例文集
軍隊の規律は厳正である．
军队的纪律很严明。 - 白水社 中国語辞典
規律を厳正にしなければならない．
必须严明纪律。 - 白水社 中国語辞典
厳格に法律を執行する．
执法从严 - 白水社 中国語辞典
厳格に規律を守るべきである．
执纪要严 - 白水社 中国語辞典
彼は子供にはたいへん厳格で，常々子供をしかりつけている．
他对儿子很严厉，常常刮儿子的鼻子。 - 白水社 中国語辞典
もったいないとは、木材の資源を伐り続けることです。
可惜的是持续砍伐木材资源。 - 中国語会話例文集
これは現在確立されている方法ですか？
这个是现在已经确立的方法吗？ - 中国語会話例文集
法律で許されている最大限
在法律允许范围内的最大限度 - 中国語会話例文集
電源システム効率改善プロジェクト
电源系统效率改善项目 - 中国語会話例文集
彼女は生理痛を軽減させるため、薬を飲む。
她为了减轻生理痛而吃药。 - 中国語会話例文集
現役裁判官による法律の講義が行われる。
举办由现役法官担任讲师的法律讲座。 - 中国語会話例文集
現在の税率は8%で正しいですか？
现在的税率是8%，对吗？ - 中国語会話例文集
私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた．
我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。 - 白水社 中国語辞典
成立してから現在まで，既に10年になる．
从成立到现在，已经有十年了。 - 白水社 中国語辞典
成立から現在まで既に10年たった．
从成立到现在已经有十年了。 - 白水社 中国語辞典
こういう現象は孤立的であろうか？
这种现象是孤立的吗？ - 白水社 中国語辞典
原料の調合比率がたいへん科学的である．
原料配比很科学。 - 白水社 中国語辞典
この団体は組織規律の厳格な集団である．
这个团是一个组织纪律性很强的集体。 - 白水社 中国語辞典
学生は当然規律を厳守すべきである．
学生应该严守纪律。 - 白水社 中国語辞典
党組織や党員の政治的言論・行動に関する規律．
政治纪律 - 白水社 中国語辞典
国家権力それぞれが分立しながら互いに制限し合って平衡を保つという原則．
制衡原则 - 白水社 中国語辞典
2は光源1を搭載した基板、3は基板2に貼り付けられ、光源1に電源を供給するフレキシブル基板である。
2是安装有光源 1的基板，3是粘贴在基板 2上、向光源 1供电的柔性基板。 - 中国語 特許翻訳例文集
NS個の独立チャネルの各々は、1次元に対応する。
这 NS个独立信道中的每一个对应于一维度。 - 中国語 特許翻訳例文集
NS個の独立チャネルのおのおのは、次元(dimension)に対応する。
NS个独立信道中的每一个对应一个维度。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】倍率色収差補正が必要な原理を示す説明図である。
图 5是示出了为何需要横向色差校正的原因的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
NS個の独立チャネルの各々は1つの次元に対応する。
NS个独立信道中的每一个都对应于一个维度。 - 中国語 特許翻訳例文集
限界利益率は、管理会計の分野で使われる財務指標だ。
边际收益率是在管理会计的领域使用的财务指标。 - 中国語会話例文集
効率的フロンティアは現代ポートフォリオ理論の概念である。
效率前缘使现代投资组合理论的概念。 - 中国語会話例文集
しかし、私自身にも最低限の法律知識が必要です。
但是，我自己也必须知道最低程度的法律知识。 - 中国語会話例文集
効率性を分析するため、原価部門ごとにコストを計算した。
为了分析效率性，分别计算了各成本管理部门的成本。 - 中国語会話例文集
予定配賦率に実際労働時間をかけると、原価が産出される。
计划分配率乘实际劳动时间等于成本。 - 中国語会話例文集
働きすぎたことで法律で決められている制限を超えてしまった。
我因为工作时间太长而超过了法律的规定。 - 中国語会話例文集
利益率を向上させるために専門的な技術と資源を共有する。
为了提高利益率而共享专业技术和资源。 - 中国語会話例文集
現在、その会社を設立する準備をしている所です。
我现在正在准备成立那家公司。 - 中国語会話例文集
引き続き原因の調査と防止策の立案を進めます。
建议继续调查原因和制定防治对策。 - 中国語会話例文集
鋳鉄生産に影響のある原料の含有率確認
对铸铁制造有影响的原料含量的确认 - 中国語会話例文集
抗日戦争期の1939年に重慶で成立した，憲政の早期実現を唱えた団体．
宪政促进会 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
