「りてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山海関は遼寧省と境を接している．

山海关与辽宁省接界。 - 白水社 中国語辞典

吉林省の東南部は朝鮮と境を接している．

吉林省的东南部与朝鲜接壤。 - 白水社 中国語辞典

彼は県知事になって既に3年の任期が満了した．

他当县长已届满三年了。 - 白水社 中国語辞典

近海を利用して昆布を養殖する．

利用近海养殖海带。 - 白水社 中国語辞典

彼は全精力を傾けて花や木を栽培する．

他拿出全部精力培植花木。 - 白水社 中国語辞典

選挙を経て新しい理事会が誕生した．

经过选举产生了新的理事会。 - 白水社 中国語辞典

小鳥はチッと鳴いて，ほかの枝先に移った．

小鸟儿啾地叫了一声，飞到别的树梢上去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は耳が不自由で，雷が鳴っても聞こえない．

他耳朵不好，就是打雷也听不见。 - 白水社 中国語辞典

敵の兵力は2個軍あると推定される．

敌人兵力估计有两个军。 - 白水社 中国語辞典

軍民が協力して社会主義文明を建設する．

军民共建((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の脳裏に実に深く刻まれている．

在我的脑海里刻得特别深。 - 白水社 中国語辞典

私は努力して勉強し，大学に合格した．

我刻苦地读书，考上了大学。 - 白水社 中国語辞典

小鳥は木の上で楽しそうにさえずっている．

小鸟在树上快乐地歌唱。 - 白水社 中国語辞典

ご需要量至急電報にてお知らせください．

希即来电见告需要数量。 - 白水社 中国語辞典

私どもの両親は共にとても元気です．

我们老人家都很健康。 - 白水社 中国語辞典

彼は理知的に正確な決定を下した．

他理智地作出了正确的决定。 - 白水社 中国語辞典

商売をして原価の3倍の利益を上げる．

利市三倍 - 白水社 中国語辞典

元金と利息を一度に支払ってもよい．

本金和利息可以一次付清。 - 白水社 中国語辞典

南北アメリカはパナマ地峡でつながっている．

南北美洲由巴拿马地峡连接着。 - 白水社 中国語辞典

規則・法律に違反して罰を受けた学生・生徒．

劣迹生 - 白水社 中国語辞典

普段努力をしないで，その期に及んでむやみに慌てる．

平时不努力，临时干着急。 - 白水社 中国語辞典

湖北省の北側は河南省に隣接している．

湖北北边邻接河南。 - 白水社 中国語辞典

彼は指揮者になる能力をそなえている．

他具有当指挥的灵性。 - 白水社 中国語辞典

襟元に宝石のブローチを留めている．

领口上别着一个宝石别针。 - 白水社 中国語辞典

果樹園は月の光に包まれている．

果树园子笼在月光下面。 - 白水社 中国語辞典

君は李さんを（知らないのか？→）知っているはずだ．

你不认识老李吗？ - 白水社 中国語辞典

遠くの方は一面深い霧が立ちこめている．

远处是一片漠漠的烟雾。 - 白水社 中国語辞典

努力して勉強しないと，落伍は免れない．

不努力学习，难免要落后（难免不落后）。 - 白水社 中国語辞典

歴史の車輪に押しつぶされて粉々になる．

被历史车轮碾得粉碎。 - 白水社 中国語辞典

朝の霧が凝結して露の滴になった．

晨雾凝结成露珠。 - 白水社 中国語辞典

君は努力して中国語を学ばなければならない．

你应该努力地学习汉语。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気を押してリハーサルに参加した．

他带病参加排练。 - 白水社 中国語辞典

問題を分析する能力を育てる．

培养分析问题的能力 - 白水社 中国語辞典

貴賓は総理に伴われて故宮を参観した．

贵宾在总理陪同下参观了故宫。 - 白水社 中国語辞典

あなたを訪ねようと思っていた時，折よくおいでになった．

正想找你，碰巧你来了。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの救命ブイが海原に漂流している．

几只救生圈漂流在大海上。 - 白水社 中国語辞典

山の中腹に薄い霧が棚引いている．

半山飘着一层薄雾。 - 白水社 中国語辞典

全力を尽くしても100キログラムしか担げない．

拼着命也只能挑一百公斤。 - 白水社 中国語辞典

木の枝で煙を上げている所をたたく．

用树枝扑打冒烟的地方。 - 白水社 中国語辞典

福建地方劇の一つ（莆田と仙遊一帯に流行している）．≒兴xīng化戏．

莆仙戏 - 白水社 中国語辞典

てこは一種の省力器械である．

杠杆是一种省力器械。 - 白水社 中国語辞典

最近の情勢は彼にとって不利である．

最近的气候对他很不利。 - 白水社 中国語辞典

私が彼を尋ねて行った時，折よく彼は家にいた．

我去找他的时候，他恰好在家。 - 白水社 中国語辞典

玉芳は遠慮して「どうぞ先にご覧ください！」と言った．

玉芳谦让地说：“你先看吧！” - 白水社 中国語辞典

この部隊はたいへん強大な戦闘力を備えている．

这个部队有很强的战斗力。 - 白水社 中国語辞典

この盗賊一味はかつて多くの金品を略奪した．

这帮匪徒曾抢劫了许多财物。 - 白水社 中国語辞典

君は公民にとって当然の権利を侵害した．

你侵犯了公民应有的权利。 - 白水社 中国語辞典

彼は昼夜を分かたず一心に努力して勉強する．

他不分昼夜勤勉地学习。 - 白水社 中国語辞典

選手たちは皆赤のジャージーを一律に着ている．

选手们清一色地穿着红色运动服。 - 白水社 中国語辞典

ふわふわとした白い霧が昇って来る．

升起轻飘飘的白雾。 - 白水社 中国語辞典