「りてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > りてきの意味・解説 > りてきに関連した中国語例文


「りてき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 999 1000 次へ>

時代の奔流と向かい合って生きた歴史家たち

经历过时代洪流的历史学家们。 - 中国語会話例文集

試験のときは、緊張し過ぎず、リラックスしてください。

在考试的时候不要太紧张,请放松。 - 中国語会話例文集

出来れば1割値引きしてくれませんか?

如果可以的话能打九折吗? - 中国語会話例文集

私と距離を置きたいってこと?

是想和我保持距离的意思吗? - 中国語会話例文集

私が協力できることがあれば言って下さい。

如果有我可以帮得上忙的,请和我说。 - 中国語会話例文集

彼女は7月にアメリカから帰ってきました。

她七月份从美国回来了。 - 中国語会話例文集

両親抜きで初めて外国に来ました。

我第一次没跟父母来到了外国。 - 中国語会話例文集

意外とリラックスして勉強ができました。

我出乎意料的可以放松地学习。 - 中国語会話例文集

ギャーという驚きの声が車両の中から伝わって来た.

一阵惊叫声从车厢中。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく勉強するし,とても度量が大きい.

他很用功,很大量。 - 白水社 中国語辞典


ブリッジに対する私の興味は次第に薄れてきた.

我对打桥牌的兴趣逐渐淡薄起来。 - 白水社 中国語辞典

動きをキャッチし,情勢によって有利に導く.

把握动态,因势利导。 - 白水社 中国語辞典

すべての車両や通行人の行き来を止める.

断绝一切车辆、行人的来往。 - 白水社 中国語辞典

我々は努力して陋習を除去すべきである.

我们必须努力革除陋习。 - 白水社 中国語辞典

両岸の岩壁はむき出しになっている.

两岸岩壁光溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは悪人に唆されて,法に背き紀律を乱した.

他们受坏人教唆,违法乱纪。 - 白水社 中国語辞典

丘陵に色鮮やかな草花が咲き誇っている.

山坡上开满了烂漫的野花。 - 白水社 中国語辞典

私は本籍は四川で,北京に寄留している.

我老家四川,寄籍北京。 - 白水社 中国語辞典

この物語は聞いていると本当に引きつけられる.

这故事听起来真拿人。 - 白水社 中国語辞典

激流が逆巻き,大波はごうごうと音を立てる.

激流澎湃,涛如雷鸣。 - 白水社 中国語辞典

澄んで快い小鳥の鳴き声が林から伝わって来た.

清脆的鸟鸣从树林里传来。 - 白水社 中国語辞典

黄山行きの旅行に私を参加させてください!

到黄山旅行让我参加吧! - 白水社 中国語辞典

がけが崩れ落ちた時雷のような大きな音を立てた.

山壁坍塌时发出雷鸣般的巨响。 - 白水社 中国語辞典

気球を用いて上空の気流を調べる.

用气球探测高空气流。 - 白水社 中国語辞典

ブリッジは最近またはやってきた.

打桥牌最近又玩开了。 - 白水社 中国語辞典

桂林の山水は内外の観光客を引きつけている.

桂林的山水吸引着中外旅客。 - 白水社 中国語辞典

地球は太陽(の引力)に引きつけられている.

地球受到太阳的吸引。 - 白水社 中国語辞典

急流と早瀬,(比喩的に)行く手を阻む困難や危険.

急流险滩((成語)) - 白水社 中国語辞典

雄々しい顔つきの兵士たちは気力に満ちあふれている.

雄赳赳的兵士们神气十足。 - 白水社 中国語辞典

規律によって彼らに言うことをきかせねばならない.

要用纪律把他们约束起来。 - 白水社 中国語辞典

ヤモリのしっぽは切れても再生できる.

壁虎的尾巴断了还可以再生。 - 白水社 中国語辞典

灌漑施設ができてから,小麦の生産量は急に増えた.

水利化后,小麦产量猛增。 - 白水社 中国語辞典

戦略的に戦争を指導する基本的考え.

战略思想 - 白水社 中国語辞典

本発明は、以下の独立請求項により一般的に定義される。

本发明大体上由所附独立权利要求来限定。 CN 101971570 A - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、移動可能な蓄電装置128として利用することができる。

即,它可被用作活动的蓄电设备 128。 - 中国語 特許翻訳例文集

両方のUEには、同じ1組の副搬送波を割り当てることができる。

可以给两个 UE分配相同的子载波集合。 - 中国語 特許翻訳例文集

忙しい中お集まりいただきまして有難うございました。

非常感谢大家在百忙之中聚集于此。 - 中国語会話例文集

下北沢駅に着いたら左側の階段を下りてください。

到达下北沢站的话,请下左边的楼梯。 - 中国語会話例文集

そこは離島であり、動植物は独自の進化をしてきた。

那是是隔离的小岛,动植物都独自进化了。 - 中国語会話例文集

アメリカの食べ物はサイズがとても大きい印象があります。

对美国的食物有分量很大的印象。 - 中国語会話例文集

株式はトリガー価格の一株当たり$105にて売却処分された。

股票以触发价格一股105美金的价格处理了。 - 中国語会話例文集

その探検者は危険を冒して未知の領域へと乗り出した。

那个探险家冒着危险向未知的领域出发了。 - 中国語会話例文集

私たちはその見積もりの管理が十分にできていなかった。

我们没能充分管理好那个的预算。 - 中国語会話例文集

隣の家の犬は私が通りかかるたびにキャンキャン吠えたてる。

隔壁家的狗在我每次经过时都会朝我汪汪叫。 - 中国語会話例文集

下北沢駅に着いたら左側の階段を下りてください。

到了下北泽车站后请从左边的楼梯下来。 - 中国語会話例文集

すっかり魅了されて、彼女から目を離すことができなかった。

我彻底被吸引,无法将视线从她身上移开。 - 中国語会話例文集

彼女にすっかり魅了されて、動くことができなかった。

我完全被她的魅力吸引住,不能动弹了。 - 中国語会話例文集

彼は私たちが理解できるくらい分かりやすく説明してくれた。

他差不多我们能理解地通俗易懂地说明向我们说明了。 - 中国語会話例文集

その部屋は大きな窓から太陽の光が入り、とても明るい。

那个房间阳光从很大的窗户射进来,非常明亮。 - 中国語会話例文集

この度は格別なご配慮を頂きましてありがとうございます。

这次受到特别优厚的照顾,真是非常感谢。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS