「りてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何かお手伝いできることはありますか。

有什么我能帮到你的吗？ - 中国語会話例文集

東京の代表的な繁華街でもあります。

也是东京具有代表性的繁华街道。 - 中国語会話例文集

お忙しい中手配頂きありがとうございます。

非常感谢您在百忙之中进行安排。 - 中国語会話例文集

もっと、きれいなホテルに泊まりましょう。

住更干净的宾馆吧。 - 中国語会話例文集

寂しがりなのに相手を突き放す恋愛である。

明明怕寂寞，却谈着推开对方的恋爱。 - 中国語会話例文集

「日本製」の記載があるとの指摘がありました

收到了有“日本产”的记载的指正 - 中国語会話例文集

ここは自転車置き場ではありません。

这里不是自行车停放处。 - 中国語会話例文集

ハガキに使う切手があと3枚足りません。

用于明信片的邮票还缺3张。 - 中国語会話例文集

敵全体の攻撃を当たりにくくする。

变得不易遭到全体敌人的进攻。 - 中国語会話例文集

私がお手伝いできる事はありますか。

有我能帮忙的事吗？ - 中国語会話例文集

手作り豆腐と抹茶アイスの黒蜜きなこ

自制豆腐和抹茶冰淇淋的黑蜜和黄豆面 - 中国語会話例文集

RoHS指令を守る為に積極的に取り組んで下さい。

请积极的维护RoHS指令。 - 中国語会話例文集

倒壊した建物の下敷きになり圧死した。

被倒塌的建筑物压死了。 - 中国語会話例文集

その会社のマーケティング政策ははっきりしない。

那个公司的销售政策不清不楚的。 - 中国語会話例文集

アメリカやイギリスのテレビドラマを観るのが好きです。

我喜欢看美国或者英国的电视剧。 - 中国語会話例文集

適切な時での売り逃げは容易ではない。

在合适的时刻变卖不太简单。 - 中国語会話例文集

大阪の今日の天気は曇りです。

大阪今天的天气是阴天。 - 中国語会話例文集

おはよう！いつも素敵な曲をありがとう！

早上好，感谢一直以来的动听歌曲。 - 中国語会話例文集

より丁寧にその依頼をすべきでした。

我应该更有谨慎地做那个委托。 - 中国語会話例文集

遊園地に行くよりも建物を見る方が好きだ。

我比起去游乐场更喜欢看建筑物。 - 中国語会話例文集

長期貸付金は予定よりも早く返済された。

长期贷款比预定时间提早返还了。 - 中国語会話例文集

ご丁寧に対応いただき誠にありがとうございます。

真诚感谢您周到的接待。 - 中国語会話例文集

歴史的なものに関心があります。

我对历史事物感兴趣。 - 中国語会話例文集

これらはかなり専門的に聞こえる。

这些听起来相当专业。 - 中国語会話例文集

今日はいい天気なので、買い物に行くつもりです。

因为今天天气很好，所以我准备去买东西。 - 中国語会話例文集

これらはかなり専門的に聞こえる。

这些听上去相当专业。 - 中国語会話例文集

品質的な問題によりその案は却下された。

那个方案因为品质问题被退回了。 - 中国語会話例文集

衝撃を最小にするため、合理的に改良をする。

为使冲击降到最小，做出合理的改进。 - 中国語会話例文集

基本的に私は良い選手ではありません。

我基本上不是一个好选手。 - 中国語会話例文集

私は基本的に賭けが上手ではありません。

我基本上不擅长打赌。 - 中国語会話例文集

この政治的紛糾は終わりそうもない。

这场政治纠纷没有要终止的样子。 - 中国語会話例文集

企業による正式決定事項は次の通りです。

企业正式决定的条款如下所示。 - 中国語会話例文集

うーん、私は基本的に良い選手ではありません。

嗯，我基本上不算是一个好的选手。 - 中国語会話例文集

私たちは頂点に登り詰めることができるはずだ。

我们应该能够登上山顶的。 - 中国語会話例文集

新しい国はより良い生活への機会を提供した。

新的国家提供了生活得更好的机会。 - 中国語会話例文集

彼の得点は目標値より大きく劣った。

他的得分离目标值差远了。 - 中国語会話例文集

それを片手でしっかりと掴むことができる。

你能用一只手牢牢抓住这个。 - 中国語会話例文集

急に予定が入ったので、今日は21時に帰ります。

我突然有了急事，今天晚上九点回家。 - 中国語会話例文集

急に予定が入ったので、今日は21時頃帰ります。

我突然有了急事，今天晚上九点左右回家。 - 中国語会話例文集

天ぷらより寿司の方が好きです。

比起天妇罗，我更喜欢吃寿司。 - 中国語会話例文集

そのためにどのような手続きを取りましたか。

你为了那个办理了什么手续？ - 中国語会話例文集

あなたがどんなアーティストが好きなのかを知りたい。

我想知道你喜欢什么样的艺术家。 - 中国語会話例文集

それに何か手続きが要りますか。

我办那个需要什么手续吗？ - 中国語会話例文集

そこには素敵な景色がたくさんありました。

那里有许多美丽的风景。 - 中国語会話例文集

その手続きは順調に進んでおります。

那个程序正在顺利地进行着。 - 中国語会話例文集

その手続きを行う必要はありません。

你没有办理那个手续的必要。 - 中国語会話例文集

久し振りにその商店街をみんなで歩きました。

我时隔很久和大家去逛了那个商业街。 - 中国語会話例文集

あなたをお手伝いできることがありますか。

有什么我能帮助你的吗？ - 中国語会話例文集

クーポンを使うことができる店舗もあります。

也有可以使用优惠券的店铺。 - 中国語会話例文集

予定通りに出発できそうである。

我好像能够按照计划出发。 - 中国語会話例文集