「りてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は気も狂わんばかりに腹を立てる．

她气得要发疯。 - 白水社 中国語辞典

彼が君に頼んだ事は，しっかり覚えておかねば！

他托你办的事，你可得放在心上啊！ - 白水社 中国語辞典

この人はあまりにも気違いじみている．

这个人太疯狂了。 - 白水社 中国語辞典

（能力がなくて）私は今金利が払えない．

我现在付不起债利。 - 白水社 中国語辞典

見えで名士と交遊したり文化的活動に手を出す．

附庸风雅((成語)) - 白水社 中国語辞典

脱穀機は改良を経て，能率を4倍に高めた．

脱谷机经过改良，提高了工效三倍了。 - 白水社 中国語辞典

北京はすっかり様子が変わってしまった．

北京完全改了样子了。 - 白水社 中国語辞典

窓の下枠に植木鉢をずらりと並べて置いた．

窗台上搁了一排花盆。 - 白水社 中国語辞典

この劇場の造りは一風変わっている．

这个剧院的格局不同一般。 - 白水社 中国語辞典

彼の数学は基礎がしっかりしている．

他的数学根底很好。 - 白水社 中国語辞典

多くの星が北極星を取り囲んで守っている．

众星拱卫北辰。 - 白水社 中国語辞典

全校の教員学生合わせて1300人余りである．

全校师生共总有一千三百多人。 - 白水社 中国語辞典

この人の気性はとても風変わりだ．

这个人的脾气很古怪。 - 白水社 中国語辞典

互いに学び合い，力量を実際に当たって調べる．

相互观摩，检阅力量 - 白水社 中国語辞典

ここは誰が仕事を取り仕切っているのか？

这里谁管事？ - 白水社 中国語辞典

一切の責任を彼らになすりつけてはならない．

不要把一切责任归罪他们。 - 白水社 中国語辞典

地方の権力者は権力を笠に着て人民をいじめる．

地方豪强仗势欺人。 - 白水社 中国語辞典

（打ち切りを示し）よしよし（もういい）！それ以上言わなくてよい．

好［了］！不要再说了。 - 白水社 中国語辞典

今日はとても寒く，川の水もすっかり凍った．

今天好冷，河水都结冰了。 - 白水社 中国語辞典

規格どおり詰められているマッチは一箱もない．

没有一盒火柴装得合格。 - 白水社 中国語辞典

高官貴人の家は奥深くて近寄り難い．

侯门似海((成語)) - 白水社 中国語辞典

木の上にしゃがんでいないで，早く下りて来い！

别猴在树上，快下来！ - 白水社 中国語辞典

（正規軍ではない）予備兵力，（労働力としての）予備軍．

后备军 - 白水社 中国語辞典

君にばかなことばかり言っているあの人は誰ですか？

直对你说胡话的那个人是谁呀？ - 白水社 中国語辞典

「君，何をむちゃを言うのか？」彼は怒って怒鳴りだした．

“你胡搅些什么？”他愤怒地吼了起来。 - 白水社 中国語辞典

600余りの食品について化学分析をした．

化验了六百多个食品 - 白水社 中国語辞典

君の帽子を私のと取り替えてください．

把你的帽子跟我换一换吧。 - 白水社 中国語辞典

月明かりの下，黒い影が揺れ動いている．

在月光下，有一个黑影在晃动。 - 白水社 中国語辞典

壁にぶつかって，すっかり気落ちした．

碰了钉子，心都灰了。 - 白水社 中国語辞典

寒波が通り過ぎて，やっと気温が上がる．

寒流过后，气温才回升。 - 白水社 中国語辞典

たいへんびっくりして肝をつぶした．

受惊不小，连魂都吓跑了。 - 白水社 中国語辞典

応急手当の結果一命を取り留めた．

经过抢救活下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼の壮挙はすべての人々の心を揺り動かした．

他的壮举激荡着每一个人的心。 - 白水社 中国語辞典

彼はせかせかとした足取りで，中庭を横切って来た．

他迈着急速的脚步，穿过院子来。 - 白水社 中国語辞典

この写真を記念品として贈りましょう．

这张照片给你做个纪念吧。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの馬車を扱ってかなりの年月になる．

他驾御这辆马车已经多年了。 - 白水社 中国語辞典

学習においてしっかりした基礎を作らねばならない．

必须在学习上打下坚实的基础。 - 白水社 中国語辞典

竹の一部を切り取って笛を作る．

截取一段竹子做笛子。 - 白水社 中国語辞典

我々は先へ早回りして，彼らの前進を阻止する．

我们要绕到他们前边，截住他们。 - 白水社 中国語辞典

春が来て凍った川がすっかりぬるんだ．

春天来了，冰河都解冻了。 - 白水社 中国語辞典

私はこの機会を借りて皆さんに謝意を表したい．

我愿借此机会向大家表示谢意。 - 白水社 中国語辞典

夕焼け雲が金色に光り輝いている．

火烧云金灿灿的。 - 白水社 中国語辞典

教育に終わりがあってはならない．

教育不应该有尽头。 - 白水社 中国語辞典

常に体を鍛えておりさえすれば，体は丈夫になる．

只要经常锻炼，身体就会强健。 - 白水社 中国語辞典

子供のしつけはあまり厳しくしてはいけない．

对小孩不能拘管得太严。 - 白水社 中国語辞典

今回の勝利は決定的な勝利だ．

这次胜利是决定性［的］胜利。 - 白水社 中国語辞典

東西60キロメートル余り離れている．

东西相距六十公里开外。 - 白水社 中国語辞典

仕事をする時は，ぼんやりしてはいけない．

工作的时候，思想不能开小差。 - 白水社 中国語辞典

このような病気はやはり漢方医に診てもらいなさいよ！

这种病还是看中医吧！ - 白水社 中国語辞典

彼の話しぶりはいかにも意気軒昂としている．

他说话那样慷慨。 - 白水社 中国語辞典