「りとくぜい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > りとくぜいの意味・解説 > りとくぜいに関連した中国語例文


「りとくぜい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5185



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 103 104 次へ>

私はこの曲を以前聴いたことがあります。

我之前听过这首曲子。 - 中国語会話例文集

保険代は全額損金扱いとなります。

保险金为全部损失金额。 - 中国語会話例文集

二度と以前の過ちを繰り返すべきではない.

决不能再重复以前的错误。 - 白水社 中国語辞典

突然、私の近くにいた女性が座り込んだ。

离我近的女生突然坐了下来。 - 中国語会話例文集

熱い風呂に入って一眠りすれば,風邪はよくなるよ.

烫完了澡睡一觉,感冒就好了。 - 白水社 中国語辞典

私たちが、お客様からのご愛顧に心から感謝していることを、全力で示します。ぜひお立ち寄りのうえ、割引をご利用ください。

我们会尽全力对客人的惠顾表示衷心的感谢。请一定要在光临时使用优惠券。 - 中国語会話例文集

政府は税率をもっと高くしたい。

政府想把进一步提高税率。 - 中国語会話例文集

悪人とぐるになって悪事を働くことを願わず,憤然として職を退いた.

不愿同流合污,愤然引退。 - 白水社 中国語辞典

2. 前記ディスパリティ遷移を推定する前記ステップ(206)が、以前のセグメントの最後のフレームのディスパリティを推定するステップと、前記第1のセグメントの最初のフレームのディスパリティを推定するステップと、前記以前のセグメントの前記最後のフレームの前記ディスパリティと前記第1のセグメントの前記最初のフレームの前記ディスパリティとの間の差を求めるステップと、をさらに含む、請求項1に記載の方法。

2.如权利要求 1所述的方法,其中估计视差转换步骤 (206)还包括: 估计之前片段的最后帧的视差; - 中国語 特許翻訳例文集

当店の価格は、すべて税抜き表示となっております。

本店的价格全都不含税。 - 中国語会話例文集


当店の価格は、すべて税込みき表示となっております。

本店的价格全都含税。 - 中国語会話例文集

あなたの名前を以前登録したことがありますか?

你的名字之前有登录过吗? - 中国語会話例文集

突然ですが、退職することになりました。

事出突然,我决定退休了。 - 中国語会話例文集

闘争の全体の方向をしっかりと把握する.

牢牢掌握斗争的大方向 - 白水社 中国語辞典

彼らは革命の前途をむざむざと葬り去った.

他们白白断送了革命的前途。 - 白水社 中国語辞典

年をとったので,体力が以前に及ばない.

年纪大了,气力不如以前了。 - 白水社 中国語辞典

前回の資料と差し替えてください。

请替换上次的资料。 - 中国語会話例文集

幾つかの橋脚が巍然として屹立している.

有几个桥墩巍然峙立着。 - 白水社 中国語辞典

彼らと約20年振りに会いました。

我和他大约20年没见了。 - 中国語会話例文集

その後、彼の病気は改善と再発を繰り返した。

在那之后,他的病情在好转和发病见反复。 - 中国語会話例文集

退職後,年寄りは当然エンジョイすべきである.

退休后,老人该享受享受了。 - 白水社 中国語辞典

以前船頭たちは「ひっくり返る」とか「沈む」という言葉を忌み嫌った.

从前行船的人避讳“翻”“沉”等字眼儿。 - 白水社 中国語辞典

彼が突然大声で笑いだし,私をびっくりさせた.

他突然大笑,把我吓了一跳。 - 白水社 中国語辞典

前記方法は、前記送信継続時間の残りの部分内に前記データに関する少なくとも1つの肯定応答を受信することも含む。

该方法还包括在发送持续时间的剩余部分内接收对数据的至少一个确认。 - 中国語 特許翻訳例文集

2. 前記クロック回路は、PLL及び発振器を有し、前記クロック回路の前記PLL及び前記発振器は、前記制御部が出力する規定値の信号を受けて動作し、前記クロック回路は、前記PLLがロック状態のときに前記一致信号を出力し、前記PLLがアンロック状態のときに不一致信号を出力するものであり、前記制御部は、前記クロック回路が出力する前記不一致信号をトリガーとして、規定値の異なる信号を切り替えて前記クロック回路に出力するものである請求項1に記載の張り出し無線装置。

所述时钟电路在所述 PLL处于锁定状态中时输出所述一致信号,并且在所述 PLL处于失锁状态中时输出不一致信号; 并且所述控制部件通过使得从所述时钟电路输出的不一致信号作为触发,来切换具有不同指定值的信号并且将该信号输出到所述时钟电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

もっと努力をして最善を尽くします。

我要用我最大的努力来做到最好。 - 中国語会話例文集

彼女はなぜ生徒たちがときどき能力以下の成績をおさめるのかを理解しようとした。

她试图去理解为何学生们有时会考不出与他们能力相匹配的成绩。 - 中国語会話例文集

努力しさえすれば,当然よい成績を得ることができる.

只要努力,自然会取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典

あなたの住民税の所得割部分はいくらでしたか?

你的收入所得住民税是多少? - 中国語会話例文集

わが国の天然石油の前途は光り輝いている.

我国天然石油远景辉煌。 - 白水社 中国語辞典

強い風が吹いた後,机の上にほこりが積もった.

大风过后,桌上落了一层灰尘。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第11期中央委員会第6回全体会議.≒十一届六中全会((略語)).

中国共产党第十一届中央委员会第六次全体会议 - 白水社 中国語辞典

2. 前記解読されたIPPWの前記IP部分が前記ユーザのIPアドレスと等しくない場合は、前記安全なウェブ・サイトは不正認証画策が行われたと判定し、前記安全なウェブ・サイトが前記取引に応じない、請求項1に記載の方法。

2.如权利要求1所述的方法,其中在该解密的 IPPW的该 IP部分不等于该用户的 IP地址的情况下,该安全网站确定授权违规已发生,并且该安全网站不对该交易作出响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

14. 前記解読されたIPPWの前記IP部分が前記ユーザのIPアドレスと等しくない場合は、前記安全なウェブ・サイトは不正認証画策が行われたと判定し、前記安全なウェブ・サイトが前記取引に応じない、請求項13に記載のシステム。

14.如权利要求 13所述的系统,其中在该解密的 IPPW的该 IP部分不等于该用户的IP地址的情况下,该安全网站确定授权违规已发生,并且该安全网站不对该交易作出响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

食生活を改善しようと努力する。

为了改善饮食生活而努力。 - 中国語会話例文集

目前の戦局はわが軍にとってたいへん有利である.

目前的战局对我军很有利。 - 白水社 中国語辞典

お仕事帰りやお買い物のついでに、是非お立ち寄りください。

请一定在下班回家或者购物的时候顺便过来看看。 - 中国語会話例文集

中国共産党第8期中央委員会第6回全体会議.≒八届六中全会((略語)).

中国共产党第八届中央委员会第六次全体会议 - 白水社 中国語辞典

資料を見ると、前回の試作条件と同じです。

看资料的话后,和上次的试制条件一样。 - 中国語会話例文集

5. 前記距離は、前記前景画像の略中央部からの距離であることを特徴とする請求項3又は4に記載の画像合成装置。

5.根据权利要求 3所述的图像合成装置,其中上述距离是离上述前景图像的大致中央部的距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が子供の時風邪をひくと母親がりんごの皮を剥いてくれた。

我小时候一感冒,母亲就给我削苹果皮。 - 中国語会話例文集

前回と同じ口座に送りました。

汇到了跟上次一样的账户。 - 中国語会話例文集

袋から出すと免税になりません。

如果拿出袋子就不能免税。 - 中国語会話例文集

今年は全国文芸の競演を執り行なう.

今年将举行全国文艺调演。 - 白水社 中国語辞典

突然の犬のほえる声に私はびっくりさせられた.

突然有几声狗吠声惊吓了我。 - 白水社 中国語辞典

突然天地が真っ黒になり黒い雲が出て雷雨が降りそうだ.

忽然昏天黑地涌起乌云阵头来。 - 白水社 中国語辞典

以前より沢山の友達を持っています。

你比以前多了好多朋友。 - 中国語会話例文集

政府機関の(職員の)仕事ぶりを改善する.

改善政风 - 白水社 中国語辞典

全力で彼を支えたいと思います。

我想竭尽全力地支持你。 - 中国語会話例文集

(怪しい風や深い霧→)人を誤った方向に導く事物.

妖风迷雾((成語)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 103 104 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS