「りと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らはそこから利益を搾り取る．

他们从中刮削取利。 - 白水社 中国語辞典

手慣れたやり口，使い慣れたトリック．

惯用伎俩 - 白水社 中国語辞典

失った領土を取り返す．

光复失地((成語)) - 白水社 中国語辞典

きまりに従って事を処理する．

按规矩办事 - 白水社 中国語辞典

上海流（正統でない）四川料理．

海派川菜 - 白水社 中国語辞典

氷はすっかり解けてしまった．

冰都化光了。 - 白水社 中国語辞典

バリケードを築く（取り除く）．

筑起（拆除）街垒 - 白水社 中国語辞典

外見は立派でも何の取り柄もない．

金漆马桶 - 白水社 中国語辞典

我々両家は隣り近所である．

我们两家是近邻。 - 白水社 中国語辞典

捕虜を寛大に取り扱う．

宽待俘虏 - 白水社 中国語辞典

権力を振り回して賄賂を取る．

揽权纳贿((成語)) - 白水社 中国語辞典

川の氷はすっかり解けた．

河里的凌都化了。 - 白水社 中国語辞典

小鳥が軒先に降りる．

小鸟儿落在房檐上。 - 白水社 中国語辞典

権力を振り回して賄賂を取る．

揽权纳贿((成語)) - 白水社 中国語辞典

小鳥が木の枝に巣作りしている．

小鸟栖息在树枝上。 - 白水社 中国語辞典

雲南土なべの蒸し鶏料理．

气锅鸡 - 白水社 中国語辞典

1人当たりの平均食糧．

人均口粮 - 白水社 中国語辞典

国政を代理して執り行なう．

摄理国政 - 白水社 中国語辞典

資料は既に取りそろえられた．

资料已经收齐了。 - 白水社 中国語辞典

両国は川を隔てて隣り合う．

两国隔江相邻。 - 白水社 中国語辞典

処方せんを持って薬を取りに行く．

拿药方去取药。 - 白水社 中国語辞典

規則どおりに事を処理する．

照章办事 - 白水社 中国語辞典

私と距離を置きたいってこと？

是想和我保持距离吗？ - 中国語会話例文集

理論値と実測値との誤差

理论值和实际测量值之间的误差。 - 中国語会話例文集

～ということを理解されている。

理解了～。 - 中国語会話例文集

将来の取引を求めること。

追求未来的交易。 - 中国語会話例文集

パーッと鳥が飛び立った．

噌的一声，鸟飞走了。 - 白水社 中国語辞典

この鶏はとても肥え太っている．

这只鸡挺肥实。 - 白水社 中国語辞典

なんと分厚い両手であることか！

好一双厚实的手！ - 白水社 中国語辞典

（物事の道理を）はっと悟る．

豁然贯通((成語)) - 白水社 中国語辞典

ご両人なんと仲の良いことで．

人家两人多近乎。 - 白水社 中国語辞典

兵器弾薬と糧秣と軍用被服．

军火、粮秣、被服 - 白水社 中国語辞典

この薬を飲むととてもよく効く．

这种药吃下去灵得很。 - 白水社 中国語辞典

バサバサと鳥が1羽飛び立った．

扑扑地飞起一只鸟。 - 白水社 中国語辞典

その両手はなんと精の出ることか！

那双手多勤快呀！ - 白水社 中国語辞典

この森はなんと奥深いことか．

这座森林多么深邃啊。 - 白水社 中国語辞典

（人の地位が）何度か上がったり下がったりする，（事柄が）何度か盛んになったり衰えたりする．

几起几落几上几下 - 白水社 中国語辞典

腕力ということになると，私は彼にはとてもかなわない．

论腕力，我可拼不过他。 - 白水社 中国語辞典

厳格AE処理が完了すると、CPU26は、静止画取り込み処理を実行する。

当严格 AE处理完成时，CPU26就执行静止图像取入处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

おとり販売は、売り上げを促進するための価格戦略の一つだ。

亏本销售是为了提高营业额的一种价格战略。 - 中国語会話例文集

私の息子のホストファミリーになってくださりありがとうございます。

感谢您能够成为我儿子的寄宿家庭。 - 中国語会話例文集

明かりの中に男の輪郭がはっきりと浮かび上がった。

灯光中男人的轮廓清晰地浮现了出来。 - 中国語会話例文集

人々は薬屋の入り口を水も漏らさぬほどに取り囲んだ．

人们把药店门前围得个水泄不通。 - 白水社 中国語辞典

1人の本当の革命者は，良心を売り渡すことはありえない．

一个真正的革命者，不会出卖灵魂。 - 白水社 中国語辞典

針は既に取り出されたが，つぼのあたりがまだちょっとしびれている．

针已取出，穴位上还有点麻酥酥的。 - 白水社 中国語辞典

（糸口に沿って針目を捜す→）手掛かりを頼りに解決の糸口を捜す．

顺着线头找针脚((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

これにより、保護材138は振動し、保護材138に付着したほこり等の異物を振り落とすことができる。

由此，保护件 138振动，可振落附着在保护件 138上的灰尘等异物。 - 中国語 特許翻訳例文集

可採埋蔵量は実際の埋蔵量とはかなり違うこともありうる。

可开采储备量与实际储备量出现很大区别的情况也是有的。 - 中国語会話例文集

彼はもともと足がそんなにしっかりしていないのに，人を背負ったりして，あまりにも重荷であろう！

他本来就腿脚不大灵便，背上再驮着人，实在够他受的！ - 白水社 中国語辞典

ここで、n＝1の処理は終了となる。

在此，n＝ 1的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集