「りと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こちらの商品は当店では取り扱っておりません。

这边的商品本店没有销售。 - 中国語会話例文集

トイレの詰まりを取り除く必要がある。

有必要解决堵住的厕所。 - 中国語会話例文集

彼とはかなり前からの知り合いなんだ。

我和他很在之前就认识了。 - 中国語会話例文集

やはり日本料理といえば寿司ですか？

说起日本料理果然就是寿司吗？ - 中国語会話例文集

早く、ふたりきりになれるところへ行こう。

快点去能两个人独处的地方吧。 - 中国語会話例文集

素敵な贈り物をくださってありがとう。

谢谢你给我这么棒的礼物。 - 中国語会話例文集

彼女ははっきりとした口調で語り始めました。

她用清晰的语调开始说了。 - 中国語会話例文集

詞を書いたり、歌を上手に歌ったりすることができる。

我可以写词，唱歌也很好。 - 中国語会話例文集

非常に分かりやすい説明ありがとうございます。

非常感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集

コインランドリーを利用したことがありますか？

你用过投币式洗衣机吗？ - 中国語会話例文集

いつも私に寄り添ってくれてありがとう。

谢谢你总是陪在我身边。 - 中国語会話例文集

こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。

本店不卖这种商品。 - 中国語会話例文集

残念ながら、そちらのツアーは締め切りとなりました。

很遗憾，那边的观光团已经截止了。 - 中国語会話例文集

気にかけてくださり、ありがとうございます。

感谢您的挂念。 - 中国語会話例文集

贈り物を気に入られることを願っております。

希望您喜欢寄给您的物品。 - 中国語会話例文集

今なら、送料は無料となっております。

现在的话是免运费的。 - 中国語会話例文集

下記は出精値引き後のお見積もり価格となります。

下面是最大优惠后的估算价格。 - 中国語会話例文集

早速お送り頂きありがとうございます。

感谢您快速的发送。 - 中国語会話例文集

ライセンス期限が残り14日となっております。

许可证的期限只剩下14天了。 - 中国語会話例文集

ご利用料金は7月分からの発生となります。

使用费用是从7月份开始产生的。 - 中国語会話例文集

台風の影響により発表会は中止となりました。

由于台风的影响中止了发布会。 - 中国語会話例文集

生鮮食品は当店では取り扱っておりません。

本店不能受理生鲜食品。 - 中国語会話例文集

広間は色とりどりの旗で飾られていた。

大厅里装饰着五颜六色的旗子。 - 中国語会話例文集

ご丁寧にメールをお送り頂きありがとうございます。

感谢您礼貌的邮件。 - 中国語会話例文集

ご健勝とご活躍を心よりお祈り申し上げます。

发自内心的希望您健康和成功。 - 中国語会話例文集

以下の通り、見積り回答を願います。

请如下回答估价。 - 中国語会話例文集

彼らが出した魚料理はほろりと柔らかかった。

他们做的鱼软软的很好吃。 - 中国語会話例文集

いつもご支援くださりありがとうございます。

感谢您一直以来的支援。 - 中国語会話例文集

冥界下りと天界旅行の物語

下到冥界和天界旅行的故事 - 中国語会話例文集

ワークショップの時間割りは右にあるとおりです。

小组活动的时间表如右边所示。 - 中国語会話例文集

ゴミ置き場は2軒となりの家の角にあります。

垃圾箱在挨着的两户人家的角落里。 - 中国語会話例文集

わかりやすい説明ありがとうございました。

谢谢你简单易懂的说明。 - 中国語会話例文集

どちらで当サイトをお知りになりましたか？

您是从哪里得知本网站的呢？ - 中国語会話例文集

裏面に両面テープを貼り付けること。

要在背面贴上双面胶。 - 中国語会話例文集

早急に返信下さりありがとうございます。

感谢您快速地给我们回复。 - 中国語会話例文集

くりくりした黒い目は，一刻もじっとしていない．

两只溜园的黑眼，一刻也不安生。 - 白水社 中国語辞典

彼には傲慢さがあり，誰ともそりが合わない．

他有一股傲气，跟谁都合不来。 - 白水社 中国語辞典

歴史の移り変わりはどうすることもできない．

历史的发展是必然的。 - 白水社 中国語辞典

彼の気性はあまりはっきりとつかめない．

他的脾气我摸不大…透。 - 白水社 中国語辞典

料理を取っていただかなくても，自分で取ります．

你别布菜，我自己来。 - 白水社 中国語辞典

ゆったりとした足取りでやって来る．

以从容的步子走过来。 - 白水社 中国語辞典

会場には色とりどりの旗がはためいている．

会场上飘动着五颜六色的彩旗。 - 白水社 中国語辞典

嫌と言うほど世の移り変わりを経験する．

饱经沧桑((成語)) - 白水社 中国語辞典

ころりと転んで，足の皮を擦りむいた．

摔了一交，腿上蹭掉了一块皮。 - 白水社 中国語辞典

役所でちょっとした座り心地のよいいすにありつく．

在政府中谋个一官半职的好差使。 - 白水社 中国語辞典

思ったとおりになる，願いどおりになる．≒遂心如意．

称心如意((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はやけどしてひりひりする手にそっと息を吹きつける．

他吹一下被烫疼的手。 - 白水社 中国語辞典

彼らは帝制を復活しようと鳴り物入りで騒ぎたてる．

他们为复辟帝制吹吹打打。 - 白水社 中国語辞典

彼はやはり昔のとおりで，少しも変わっていない．

他还是从前的样子，一点也没有变。 - 白水社 中国語辞典

前後を大勢の人だかりが取り囲んでいる．

前后簇拥着一大群人。 - 白水社 中国語辞典