| 意味 | 例文 |
「りと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この事を人が知ったら，根掘り葉掘り聞くだろう．
这件事别人知道了，恐怕要追根。
- 白水社 中国語辞典
今正しくして昔誤りたることに気づけり．
觉今是而昨非。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの問題を手掛かりとして言いがかりをつける．
他在这个问题上做文章。 - 白水社 中国語辞典
受信したトランスポート・ストリーム300は、以下の通りに処理される。
如下对接收到的传输流 300进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】時間（紙送り量）とセンサー出力との関係を示すグラフ。
图 4是时间 (送纸量 )和传感器输出的关系的曲线图。 - 中国語 特許翻訳例文集
リクエストを出す。
提出要求。 - 中国語会話例文集
テロップリスト
片尾字幕 - 中国語会話例文集
通訳有難う。
谢谢你的口译。 - 中国語会話例文集
取引先依頼
客户委托 - 中国語会話例文集
気遣い有難う。
谢谢关心。 - 中国語会話例文集
ヘアカラーリスト
发色表 - 中国語会話例文集
針金を通す。
穿过钢丝。 - 中国語会話例文集
地理が得意です。
我擅长地理。 - 中国語会話例文集
株取引用語
股票交易用语 - 中国語会話例文集
説得力がある。
有说服力。 - 中国語会話例文集
鳥肌立った！
起了鸡皮疙瘩！ - 中国語会話例文集
病気だと知りながらあなたとセックスをしたのではありません。
我不是知道得了病还和你上床。 - 中国語会話例文集
隣の家の猫
邻居家的猫 - 中国語会話例文集
鶏の天ぷら
鸡肉的天妇罗 - 中国語会話例文集
高校生だったときこの駅で電車を降りたことがありましたか。
你还是高中生的时候在这个电车站下过车吗？ - 中国語会話例文集
一人暮らしです。
我一个人住。 - 中国語会話例文集
焼き鳥の缶詰
烤鸡的罐头。 - 中国語会話例文集
その子は羽根布団をひっぱり、ほとんど独り占めにしてしまった。
那个孩子把羽绒被拉过去，几乎独占了整床被子。 - 中国語会話例文集
これらはどれもありきたりだが、とても大事なことだ。
虽然这些每一个都很普通，但都是很重要的东西。 - 中国語会話例文集
彼はバスと電車を乗り継いで会社に行くことになりました。
他得坐巴士然后换乘电车去公司了。 - 中国語会話例文集
土地の隆起
土地的隆起 - 中国語会話例文集
修理のコスト
修理的花费 - 中国語会話例文集
このローションはひげそりあとの敏感な肌にとても効きめがあります。
这个乳液对剃须后敏感的肌肤非常有效 - 中国語会話例文集
寝室の隣で
在卧室的隔壁。 - 中国語会話例文集
５００ｍｇ毎に
每500毫克 - 中国語会話例文集
リンゴをもぎ取る
摘苹果。 - 中国語会話例文集
ここであなたと知り合えたことが何よりの収穫でした。
能认识你比任何东西都要收获的多。 - 中国語会話例文集
友達と一緒に遊んだり、お話をしたりしている時が幸せです。
我和朋友一起玩儿啊说话啊的时候很幸福。 - 中国語会話例文集
あなたに、ドイツでは色々と世話になり、ありがとうございました。
我在德国受到了你的各种各样的照顾，非常感谢。 - 中国語会話例文集
担当を割振る。
分配责任。 - 中国語会話例文集
今後の取引
今后的交易。 - 中国語会話例文集
このリンゴ酒はとても甘いリンゴの香りとかすかな酸味がある。
那个苹果酒有着很浓郁的甜苹果香味和轻微的酸味。 - 中国語会話例文集
手数料を取る。
收取手续费。 - 中国語会話例文集
取引が始まる。
交易开始。 - 中国語会話例文集
有難うございます。
谢谢。 - 中国語会話例文集
買取のみです。
只限买进。 - 中国語会話例文集
高速道路も通りますので座席ベルトをしっかりとお締め下さい。
因为也会经过高速公路所以请系好安全带。 - 中国語会話例文集
ミスがあると、結局、再度見積もりをすることになります。
如果有失误的话，结果还是要再次做预算的。 - 中国語会話例文集
一人ぼっちだ。
孤零零一人。 - 中国語会話例文集
人の働きぶりは、人柄として周囲に伝わります。
人的行为将会反映出其品格并传达给周围的人。 - 中国語会話例文集
チケットをお受け取りになりましたら内容と枚数をご確認下さい。
如果收到了票的话请确认内容和枚数。 - 中国語会話例文集
今回お送りした試作品は完成品とほぼ同一のものとなります。
这次发送的样品和成品几乎一样。 - 中国語会話例文集
最後の砦です。
最后的堡垒。 - 中国語会話例文集
お困りのことがあれば何なりとお申し付けください。
如果有什么困扰的话，不管是什么都请告诉我。 - 中国語会話例文集
鳥が好きです。
我喜欢鸟。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
