「りな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この2つの問題には必然的なつながりがない．

这两个问题没有一定的联系。 - 白水社 中国語辞典

越えることのできない（大きな溝→）大きな隔たり．

不可逾越的鸿沟 - 白水社 中国語辞典

計画を立てる時はゆとりを残しておかなければならない．

订计划要留余地。 - 白水社 中国語辞典

限りある余生を祖国にささげなければならない．

要把有限的余年贡献给祖国。 - 白水社 中国語辞典

立派な人，立派な行ないを称賛する．

赞扬好人好事 - 白水社 中国語辞典

このような情けない話は，聞くと耳障りだ．

这些泄气的话，我一听就扎耳杂。 - 白水社 中国語辞典

しっかりと部隊を掌握してなければならない．

要掌握好部队。 - 白水社 中国語辞典

一切の障害は取り除かなければならない．

要排除一切障碍。 - 白水社 中国語辞典

従業員食堂はしっかり整頓しなければならない．

职工食堂应该好好整顿整顿。 - 白水社 中国語辞典

知識は力にほかならない，知識は力なり．

知识就是力量。 - 白水社 中国語辞典

彼ははっきりと態度を示さない，明快な態度を示さない．

他不直截地表态。 - 白水社 中国語辞典

なんとまっすぐな大通りなんだろう！

多直溜溜的大马路！ - 白水社 中国語辞典

学習するには要点をしっかり押さえなければならない．

学习要抓住重点。 - 白水社 中国語辞典

母は仕事以外に，家事も取り仕切らなければならない．

妈妈除了工作，还要主持家务。 - 白水社 中国語辞典

心配するな，車なんかに当たりっこない．

别担心，撞不上车的。 - 白水社 中国語辞典

我々は人に鼻先を引っ張られその言いなりになっていてはならない．

我们不能让人家牵着鼻子走。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は徹底されていなかったから，やり直さなければならない．

这项工作没有做好，必须补课。 - 白水社 中国語辞典

ただ口先ばかりで何もやらないというようなことはしてはならない．

不要干说不作。 - 白水社 中国語辞典

雷が鳴る時，雷に打たれないように，大きな木に近寄るな．

打雷时，不要接近大树，以防雷击。 - 白水社 中国語辞典

政治上の独立がなければ，経済上の独立などお話にならない．

没有政治上的独立，就谈不到经济上的独立。 - 白水社 中国語辞典

我々は困難に対して十分な心づもりをしていなければならない．

我门对困难要有足够的估计。 - 白水社 中国語辞典

リーダー研修でマネジリアルグリッドを学ばなくてはならない。

我得在领导才能培训的时候学习管理方格理论。 - 中国語会話例文集

お前のそれっぽちの良心など（何の役に立つか→）屁の突っ張りにもならない！

你那点儿良心有个屁用！ - 白水社 中国語辞典

生活の中の無数の不合理なものを本当に取り除かねばならない．

应该真正廓清生活中无数不合理的东西。 - 白水社 中国語辞典

あなたは無理やりに彼女にピアノを学ぶように強制してはならない．

你就别硬地插葱，非逼她学钢琴。 - 白水社 中国語辞典

それを行うつもりはありません。

我没打算进行那个。 - 中国語会話例文集

身振り手振りで英語を話します。

我用肢体语言说英语。 - 中国語会話例文集

彼女は砂山を滑り降りた。

她滑下了砂山。 - 中国語会話例文集

今から魚釣りに行くつもりです。

我打算现在去钓鱼。 - 中国語会話例文集

犬は鳴いたり吠えたりする。

狗又叫又吠。 - 中国語会話例文集

左記の通り執り行います。

像左边记述的那样执行。 - 中国語会話例文集

人の振り見て我が振り直せ

看着别人审视自己。 - 中国語会話例文集

何か食べたい料理は有りますか？

有什么想吃的料理吗？ - 中国語会話例文集

何も買うつもりはありません。

我不打算买东西。 - 中国語会話例文集

あまり夏が好きではありません。

我不是很喜欢夏天。 - 中国語会話例文集

馬の鈴がリンリンと鳴り響く．

马铃丁零丁零地响。 - 白水社 中国語辞典

鳴り物入りで登場する．

鼓噪上阵((成語)) - 白水社 中国語辞典

楽器を鳴らしたり歌を歌ったりする．

拉拉唱唱 - 白水社 中国語辞典

神に祈ったり占ったりする．

求神问卜 - 白水社 中国語辞典

言い掛かりをつけて殴り合う．

寻衅殴斗 - 白水社 中国語辞典

（寝返りを何度も繰り返す→）

辗转反侧((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は（頑張り続けて最後の勝利に至らねばならない→）最後に至るまで頑張り抜かねばならない．

我们要坚持下去，直到最后胜利。 - 白水社 中国語辞典

面倒な事を処理しなければならない。

不得不处理麻烦的事情。 - 中国語会話例文集

私は旅程を計画しなおさなければならなかった。

我不得不重新计划旅程。 - 中国語会話例文集

なぜあなたがそんなにスリムなのか不思議です。

为什么你总是那么苗条，真是太不可思议了。 - 中国語会話例文集

我々はいろいろな有利な要素を発揮させねばならない．

我们要调动各种有利因素。 - 白水社 中国語辞典

小さな流れが合流して大きな流れとなる．

小河汇流成大河。 - 白水社 中国語辞典

彼女が承諾しないなら，無理強いしてはならない．

她不答应，就不要勉强她。 - 白水社 中国語辞典

（旅費などの）実費請求制度を厳しくしなければならない．

必须严格报销制度。 - 白水社 中国語辞典

有利な時機をつかまなければならない．

要把握有利的时机。 - 白水社 中国語辞典