「りにあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その娘は彼には釣り合わない．

这个姑娘配不上他。 - 白水社 中国語辞典

私は幸運に巡り会った．

我碰到好运了。 - 白水社 中国語辞典

しきりに酒杯を挙げて祝う．

频频举杯祝贺。 - 白水社 中国語辞典

既に1か月余り延ばした．

已经迁延了一个多月。 - 白水社 中国語辞典

明りをともす，ランプに火をともす．

燃点灯火 - 白水社 中国語辞典

頭数で分ける，頭割りにする．

按人头分 - 白水社 中国語辞典

この子は学校に上がりましたか？

这孩子上学了没有？ - 白水社 中国語辞典

声価がうなぎ登りに上がる．

声价十倍 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに手足を縛られた．

被旧框框束住了手脚。 - 白水社 中国語辞典

日照りに遭い，作物が枯れる．

时逢大旱，庄稼衰萎。 - 白水社 中国語辞典

世帯ごとに寄付金を割り当てる．

按户摊派捐款。 - 白水社 中国語辞典

額にこぶが高く盛り上がる．

脑门上凸起一个包。 - 白水社 中国語辞典

彼が死を遂げて1年余りになる．

他牺牲了一年多了。 - 白水社 中国語辞典

雨が弱まった，小降りになった．

雨小了。 - 白水社 中国語辞典

塀にアーチ形の入り口を作る．

墙上碹一道门。 - 白水社 中国語辞典

今にも雨が降りだしそうだ．

［天］要下雨了。 - 白水社 中国語辞典

明かりが1つほのかに照らしている．

一灯荧然 - 白水社 中国語辞典

彼はユーモアたっぷりに語った．

他很幽默地说。 - 白水社 中国語辞典

遊山気分が大いに盛り上がる．

游兴大发 - 白水社 中国語辞典

魚の薄切りを熱いかゆに入れたもの．

鱼生粥 - 白水社 中国語辞典

胸中に燃え上がる憤り．

满腔怨愤 - 白水社 中国語辞典

すっかり飯の食い上げになる．

砸碎饭碗 - 白水社 中国語辞典

年寄りをひどいめに遭わす．

糟害老人家 - 白水社 中国語辞典

料理にもう少し油を入れる．

菜里多掌点儿油。 - 白水社 中国語辞典

姉は彼に折り紙を教える．

姐姐教他折纸。 - 白水社 中国語辞典

車に乗る方が歩くよりもよい．

坐着比走着好。 - 白水社 中国語辞典

（多く雷を伴う）にわか雨．≦雷阵雨．

阵头雨 - 白水社 中国語辞典

光栄の至り，身に余る光栄．

光荣之至 - 白水社 中国語辞典

入り口に新しい看板を立てた．

门口儿支起了新招牌。 - 白水社 中国語辞典

死傷者が300人余りに達した．

死伤至于三百多人。 - 白水社 中国語辞典

シルクは洗うとしわになりやすい．

丝绸容易洗皱。 - 白水社 中国語辞典

彼の手足は実にがっしりしている．

他手脚十分壮大。 - 白水社 中国語辞典

思うままに侮りののしる．

恣情漫骂 - 白水社 中国語辞典

診療内容によっては保険適応にならない場合があります。

根据诊断内容也有可能不适用于保险。 - 中国語会話例文集

夏休みの間に二泊三日の林間学校がありました。

我暑假期间去了三天两夜的林间夏令营。 - 中国語会話例文集

オーストラリアの気候について私に教えてくれてありがとう。

谢谢你告诉我关于澳洲的气候。 - 中国語会話例文集

あなたに会えてインドの旅行が素晴らしいものになりました。

我能见到你印度之旅也变得完美了。 - 中国語会話例文集

アンケートにご協力頂き、まことにありがとうございました。

十分感谢您协助我们做调查问卷。 - 中国語会話例文集

計画に無理がありそうな場合はすぐに言ってください。

如果觉得计划有太勉强的地方请马上告诉我。 - 中国語会話例文集

私には、アメリカに行きたいという強い希望がありません。

我对去美国没有强烈的愿望。 - 中国語会話例文集

新しく引っ越して来た張さんが隣近所にあいさつ回りに来た．

新搬来的张同志拜街坊来了。 - 白水社 中国語辞典

古い管理制度では使いものにならず，新たに作り直す必要がある．

旧的管理制度不行了，要另立一套制度。 - 白水社 中国語辞典

物売りが（道沿いに売り声をかける→）通りを掛け声をかけながら売り歩く．

做小买卖的沿街吆喝。 - 白水社 中国語辞典

君もまあなんと忙しいことか，書記に取り入ったり，局長に取り入ったりして．

你也够忙的，又抱书记的粗腿，又抱局长的粗腿。 - 白水社 中国語辞典

＜履歴管理アプリケーションによる履歴管理＞

利用日志管理应用程序进行的日志管理 - 中国語 特許翻訳例文集

空が鉛色に変わり雨が降り出した。

天空变成了灰色下起了雨。 - 中国語会話例文集

このハミウリは本当にさっぱりと口当たりがよい．

这个哈蜜瓜吃着真爽口。 - 白水社 中国語辞典

休日もおしゃべりしたり、いろいろなところに遊びに行ったりしています。

休息的时候也聊天，去各种地方玩。 - 中国語会話例文集

ドリンクバーはあちらにございます。

饮料吧在那边。 - 中国語会話例文集

両方ともに言い分はある。

双方都有理由。 - 中国語会話例文集