「りにあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日からあなたにお世話になります。

从今天开始请多关照。 - 中国語会話例文集

昼に送信したメールを再度あなたに送ります。

我把白天发给你的邮件再发一遍。 - 中国語会話例文集

日本に来て何かやってみたいことはありますか？

你来日本之后有什么想尝试做的事情吗？ - 中国語会話例文集

彼らのためにここに来てくれてありがとう。

谢谢你为了他们来这里。 - 中国語会話例文集

あなたの役に立つためにできる限りのことをする。

我尽可能做能帮到你的事情。 - 中国語会話例文集

私の手元にある在庫をそちらに送ります。

我把我手上有的库存寄给那边。 - 中国語会話例文集

私の予定が決まり次第、すぐにあなたに連絡します。

我计划已确定就马上与你联络。 - 中国語会話例文集

あなたの旅が良いものになりますように。

祝你有个美好的旅程。 - 中国語会話例文集

この想いがあなたに伝わりますように。

希望这个想法可以传达给你。 - 中国語会話例文集

あまりにも二人が可哀相だと思った。

我觉得两个人也太可怜了。 - 中国語会話例文集

わたしたちは絶対にあなたには負けないつもりだ。

我们打算绝对不输给你。 - 中国語会話例文集

私はあなたと一緒に仕事ができて、誇りに思います。

我很自豪能跟你一起工作。 - 中国語会話例文集

私にはあなたの声が聞き取りにくい。

我很难听清你的声音。 - 中国語会話例文集

あなたに仕事が見つかりますように。

希望你能找到工作。 - 中国語会話例文集

次の日曜日に何か予定がありますか？

你下周日有什么计划吗？ - 中国語会話例文集

あなたを2:30に迎えに行くつもりです。

我打算2：30去接你。 - 中国語会話例文集

あなたを空港に見送りには行けない。

我不能去机场送你。 - 中国語会話例文集

あまりにたくさんの時間をそれに費やしました。

我在那上面花费了好多时间。 - 中国語会話例文集

これからいろいろとあなたにお世話になります。

今后要请你多多关照我了。 - 中国語会話例文集

未だにタイに行く予定はありません。

我还没有去泰国的计划。 - 中国語会話例文集

あなたにはできる限り早くここに来て欲しい。

我想让你尽可能的早点来这里。 - 中国語会話例文集

それについて他にご質問はありませんか。

还有关于那个的其他问题吗？ - 中国語会話例文集

あなたの代わりにその授業に出席する。

我替你出席那堂课。 - 中国語会話例文集

それを彼には既に伝えてあります。

我已经把那个传达给他了。 - 中国語会話例文集

あなたに良い仕事が見つかりますように。

祝你能找到好工作。 - 中国語会話例文集

今までに大阪に来たことはありますか？

你目前为止去过大阪吗？ - 中国語会話例文集

あなたより先に彼がお風呂に入って良いですか。

他可以在你之前去泡澡吗？ - 中国語会話例文集

あなたに借りた辞書を参考に勉強したいです。

我想参考着向借你的词典来学习。 - 中国語会話例文集

あなたみたいに喋れるようになりたいです。

我想能够像你那样讲话。 - 中国語会話例文集

ありがとうと言う為に彼に声をかけた。

为了说谢谢我向他打了声招呼。 - 中国語会話例文集

出かけにどしゃ降りにあって、服がびしょ濡れだ。

出去的时候遇上了倾盆大雨，衣服都湿透了。 - 中国語会話例文集

なにかありましたらスタッフに声をかけて下さい。

有什么问题的话请向工作人员联系。 - 中国語会話例文集

彼には中国経済に関する著作があります。

他写过关于中国经济的书。 - 中国語会話例文集

質問に丁寧にお答え頂きありがとうございます。

谢谢您仔细地回答我的问题。 - 中国語会話例文集

すぐにお返事が出来ず、誠に申し訳ありません。

没能立刻作出答复这是很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたと友達になれたことを誇りに思います。

能和你成为朋友是我的骄傲。 - 中国語会話例文集

あなたの周りの人に気付かれないようにしてください。

请不要让你周围的人注意到。 - 中国語会話例文集

訴訟により許可を無効にする必要がある。

根据诉讼有必要将许可吊销。 - 中国語会話例文集

この街は山に囲まれた盆地にあります。

这个街道位于四面环山的盆地中。 - 中国語会話例文集

西日本に御社の販売店はありますか？

贵公司在西日本有销售点吗？ - 中国語会話例文集

迅速に対処頂きまことにありがとうございます。

感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集

ご希望にそえず、まことに申し訳ありません。

没能满足您的要求，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。

非常感谢您事先进行联络。 - 中国語会話例文集

今までに海外に行ったことがありますか。

你至今为止去过海外吗？ - 中国語会話例文集

ワインは香りにかすかに木の実の風味がある。

红酒的香气中带着微微的树木果实的风味。 - 中国語会話例文集

私もあなたの様に有能になりたいです。

我想要像你那样有才干的人。 - 中国語会話例文集

基本的に私に休日はありません。

我基本上没有休息日。 - 中国語会話例文集

私がお世話になった皆さんにありがとうと伝えてね。

请向照顾过我的大家传达感谢。 - 中国語会話例文集

彼らはあなたの気遣いに非常に感謝しておりました。

他们非常感谢您的关心。 - 中国語会話例文集

これまでに誰かに謝罪したことはありますか？

你至今为止给谁道过歉吗？ - 中国語会話例文集