| 意味 | 例文 |
「りにちする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26390件
（巫女になったり神になったりする→）対立する二者のどちらの側ともうまくやってうまい汁を吸う．
又做巫婆又做鬼((成語))
- 白水社 中国語辞典
夕日が西に没する直前急に輝きを増す，（比喩的に）事物が滅亡する前に一時力を盛り返す．
夕阳反照((成語)) - 白水社 中国語辞典
夕日が西に没する直前急に輝きを増す，（比喩的に）事物が滅亡する前に一時力を盛り返す．
夕阳反照((成語)) - 白水社 中国語辞典
私の父親が急遽入院することになりました。
我的父亲突然要住院了。 - 中国語会話例文集
私の父親が入院することになりました。
我的父亲要住院了。 - 中国語会話例文集
今日あなたにお会いするのは１０日ぶりです。
到今天和你见面为止已经10天没见了。 - 中国語会話例文集
私たちは物品を購入するかリースにするか決めなくてはならない。
我们必须要决定是购买物品还是租借物品。 - 中国語会話例文集
Y座標が最大値Ymaxに達すると、1つの二次元画像11に関する処理は終了する。
若 Y坐标达到最大值 Ymax，则对所述一个二维图像 11的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
今度、弾き語りに挑戦するつもりです。
我下次想挑战独自弹唱。 - 中国語会話例文集
私は今度、弾き語りに挑戦するつもりです。
我这次挑战弹唱。 - 中国語会話例文集
ここに住んでいる人は皆この入り口から出入りする．
在这里住的人都由这个门进出。 - 白水社 中国語辞典
カラシナは口に入れると辛くてぴりぴりする．
芥菜吃起来辣乎乎的。 - 白水社 中国語辞典
彼は今ちょうど繰り上げ操業するためにあちこち奔走している．
他正为提前开工到处奔跑着。 - 白水社 中国語辞典
生徒たちは毎日勉強する必要があります。
学生需要每天学习。 - 中国語会話例文集
お店に入荷するのに１週間かかります。
店里到货需要1周时间。 - 中国語会話例文集
私の息子は何をするにも慎重になります。
我儿子做什么都很谨慎。 - 中国語会話例文集
日曜日に私は狩りをするため郊外に出かける．
星期日我去野外打猎。 - 白水社 中国語辞典
（上から下まで走ったり跳んだりする→）（悪人が）至るところ横行する，あちらこちらでのさばる，跳梁をほしいままにする．
上窜下跳((成語)) - 白水社 中国語辞典
それを修理するのに何日かかりますか？
你修理那个要花几天？ - 中国語会話例文集
もちろん、20msより高い他の値に設定することもできる。
当然，也可以被设置为高于 20ms的其他值。 - 中国語 特許翻訳例文集
妥協しがちな自分にうんざりすることがある。
有时候会受不了容易妥协的自己。 - 中国語会話例文集
私たち、来春、結婚することになりました。
我们决定明年春天结婚了。 - 中国語会話例文集
木曜日に友達とランチをするつもりですか？
你打算星期四和朋友一起吃午餐吗？ - 中国語会話例文集
花子は父の遺産について相続放棄するつもりだ。
花子打算放弃继承父亲的遗产。 - 中国語会話例文集
私たちはこの件について議論をするつもりでした。
关于这件事我们准备讨论一下。 - 中国語会話例文集
運動をすることであなたはどんな気持ちになりますか？
通过运动你的心情会变得如何？ - 中国語会話例文集
サケをキッパーにするやり方を父が教えてくれた。
爸爸教了我製作腌鮭魚的方法。 - 中国語会話例文集
私たちがこれらを準備するのに2週間かかります。
我们准备这些要花2周。 - 中国語会話例文集
私たちにはその製品を製造する意思はありません。
我们没有生产那个产品的意思。 - 中国語会話例文集
あなたの鈴木さんに対する気持ちはよく分かりました。
我不清楚你对铃木的感情。 - 中国語会話例文集
別の者による貼り間違えが無いかをチェックする。
检查别人有没有粘贴的错误。 - 中国語会話例文集
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．
吃小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼はすっきり納得すると，気持ちも楽になった．
他思想搞通了，精神也就愉快了。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっとした波瀾にぶつかるとすぐしょんぼりする．
他遇到一点波折就灰溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
私たちの仕事はこれで終わりにする．
我们的工作就算交代了。 - 白水社 中国語辞典
贈り物をする風習は直ちに止めなければならない．
进贡之风应立即煞住。 - 白水社 中国語辞典
青年はあまり若いうちに恋愛をするのはよろしくない．
青年人不宜过早地谈恋爱。 - 白水社 中国語辞典
直ちに土を掘り起こして種子を追いまきする．
马上松土补种。 - 白水社 中国語辞典
タカがすっくと立ち上がり今にも飛び立とうとする．
苍鹰㧐身欲飞。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．
贪小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
立場を変えて物事を取り扱う，相手の立場に立って遇する．
易地而处((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は的をしっかり見つめて，沈着に射撃する．
他硬盯着靶子，沉着地射击。 - 白水社 中国語辞典
この町は砂漠の北のへりに位置する．
这个城市处于沙漠北缘。 - 白水社 中国語辞典
このような感情はとりわけ珍重するに足る．
这种感情特别值得珍重。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、記憶する証明書を適切に管理することができる。
因此，能够适当地管理要被存储的证书。 - 中国語 特許翻訳例文集
同じステージに立ち続けられるように努力する｡
为能够站在同一个舞台而努力。 - 中国語会話例文集
彼は私に過ちを認めるように無理強いする．
他逼我承认错误。 - 白水社 中国語辞典
量に注意するだけで品質には注意しない．
只注意数量而忽视质量。 - 白水社 中国語辞典
両手でもみくちゃにしてばらばらにする．
两手挼之使碎。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私に過ちを認めるように無理強いする．
他们压我承认错误。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
