「りねん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > りねんの意味・解説 > りねんに関連した中国語例文


「りねん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1926



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 38 39 次へ>

この数年旅行の風潮が流行している.

这些年旅游之风颇盛。 - 白水社 中国語辞典

無数の人が記念日の夜の集まりに参加した.

成千上万的人参加了盛大的节日晚会。 - 白水社 中国語辞典

古い観念を打ち破り,新しい思想を打ち立てる.

破除旧观念,树立新思想。 - 白水社 中国語辞典

父は何年か前よりずっと老けてしまった.

父亲比前几年衰老多了。 - 白水社 中国語辞典

昨年の同時期より10パーセント増加した.

比去年同期增长了百分之十。 - 白水社 中国語辞典

2人の年齢の隔たりは幾らもない.

两人岁数相差无几。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年,彼女はめっきりとやせてきた.

这几年她显见瘦多了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話で私の心の中の懸念は取り除かれた.

他的一席话使我消除了思想上的顾虑。 - 白水社 中国語辞典

私の万年筆を君はどこへほうり込むのか?

我的钢笔你掖咕哪儿? - 白水社 中国語辞典

先生に対する彼の尊敬の念は募るばかりであった.

他对老师的尊敬有增无减。 - 白水社 中国語辞典


幼年より外国語学習を始める.

从幼年起开始学习外语。 - 白水社 中国語辞典

その青年は体ががっしりしている.

这个青年长得扎实。 - 白水社 中国語辞典

ここは侵略者に20年間にわたって占領された.

这个地方被侵略者占领了二十年。 - 白水社 中国語辞典

昨年の借りを彼はまだ返していない.

去年的账他还没有还上。 - 白水社 中国語辞典

今年はあたかも両国国交樹立30周年に当たる.

今年正值两国建交三十周年。 - 白水社 中国語辞典

昨年少し治水工事をしたが,やはりその効果があった.

去年治了治水,还是成效的。 - 白水社 中国語辞典

彼は飾り気のない勤勉な青年である.

他是一个质朴、勤劳的青年。 - 白水社 中国語辞典

人は中年になると,とりわけ忙しい.

人到中年,格外忙碌。 - 白水社 中国語辞典

青年の責任は他の世代より重い.

青年的责任比旁人重。 - 白水社 中国語辞典

今年の作物は本当に例年より出来具合がよい.

今年的庄稼着实比往年长得好。 - 白水社 中国語辞典

初回加入の場合に限り月額使用料が2年間無料となります。

仅初次参加时,2年内免除每月使用费。 - 中国語会話例文集

100キロメートル当たりの燃料消費量は7リットルから8リットルである.

每百公里耗油—公升。 - 白水社 中国語辞典

その華僑の老人は30年間散り散りになっていた身寄りを捜し当てた.

这位老华侨寻找到了失散三十年的亲人。 - 白水社 中国語辞典

その製品は残念ながら約30年前に製造中止されており、残念ながら部品は供給できません。

很遗憾那种产品在大约30年前就停止生产了,所以很抱歉不能供应零件。 - 中国語会話例文集

その製品は残念ながら約30年前に製造中止されており、残念ながら部品は供給できません。

很遗憾那种产品在大约30年前就停止制造了,所以很遗憾不能供应零件。 - 中国語会話例文集

ひとえに私の配慮が足りなかったと、自責の念にかられております。

我照顾不周,感到非常自责。 - 中国語会話例文集

今年の夏の作柄は昨年より3割ばかり増産である.

今年夏收比去年增产三成左右。 - 白水社 中国語辞典

2002年以降、日本の企業は適格年金を設立することができなくなった。

2002年以后,日本的企业不能设立合格的养老金计划了。 - 中国語会話例文集

2012年と同じ方法で2011年の二酸化炭素排出量を計算してください。

请用和2012年一样的方法来计算2011年的二氧化碳排出量。 - 中国語会話例文集

燃料分子の化学結合で生じたエネルギーは、燃焼時に放出される。

储存在燃烧分子的分子键产生的能量在燃烧中得以释放。 - 中国語会話例文集

この改革の結果、2012年度には年間8億円の経営効率化が実現する予定です。

这个改革的结果是预计能够在2012年实现一年8亿元的经营效率化。 - 中国語会話例文集

年末年始には配送が遅延する場合がございます。あらかじめご了承下さい。

年末年初的物流会有延迟。请您事先了解。 - 中国語会話例文集

念のためお尋ねしますがこの見積もりに間違いはありませんか?

为了慎重起见,我问一下这个估价有没有错的地方? - 中国語会話例文集

大変残念ですが、今回はお断りしなくてはなりません。

非常遗憾,这次我不得不拒绝。 - 中国語会話例文集

定年になりましたが、嘱託で仕事を続けております。

虽然我退休了,但是受了嘱托而继续工作着。 - 中国語会話例文集

彼らは十年ぶりに再会したので、遅くまで起きて語り合っていた。

因为他们10年没见了,所以促膝长谈到很晚。 - 中国語会話例文集

私は彼女の年齢でのリハビリはかなり大変だと思う。

我认为她这个年纪进行复健很困难。 - 中国語会話例文集

公園の紅葉は残念ながらあまりきれいではありませんでした。

很遗憾公园的红叶不怎么好看。 - 中国語会話例文集

弊社は次年度より外資系企業の傘下に入ります。

弊公司将从下个年度起加入外资企业旗下。 - 中国語会話例文集

彼はそれに気がつき、慌てて駆け寄り、その少年に謝りました。

他注意到了那个,慌忙地跑过去向那个少年道歉了。 - 中国語会話例文集

10年前に会社から独立してフリーランスになりました。

我十年前从公司独立成为了自由职业者。 - 中国語会話例文集

彼は半年間患っており,ベッドに寝たきりで身動きできない.

他病了半年,躺在床上动不了窝儿。 - 白水社 中国語辞典

砂と粘土は水に押し流されたり,風に吹き飛ばされたりした.

沙和粘土被水冲走,被风刮跑了。 - 白水社 中国語辞典

(年齢・職業などに応じて定められた1人当たりの)食糧配給量.

粮食定量 - 白水社 中国語辞典

長年会っていないが,彼はもとどおりよくしゃべりよく笑う.

多年不见,他依然那么爱说爱笑。 - 白水社 中国語辞典

各物理的コンポーネントは、図12では1つの機能コンポーネントのみに含まれるように示されているが、実際には、これらの物理的コンポーネントは1つよりも多い機能コンポーネントによって共有されることもある。

虽然每一物理组件被示为仅被包括在图 12中的单个功能组件中,但物理组件实际上可由一个以上的功能组件共享。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図25】ファイル管理の概念を示す図である。

图 25是示出文件管理的概念的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図32】ファイル管理の概念を示す図である。

图 32是示出文件管理的概念的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図36】ファイル管理の概念を示す図である。

图 36是示出文件管理的概念的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】水中時のWB処理を示す概念図。

图 6是示出水下 WB处理的概念图; - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 38 39 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS