例文 |
「りのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13632件
そのあまりの美しさに、辺りははシーンと静まりました。
那里的绝世之美,让周围一片肃静。 - 中国語会話例文集
農民たちは彼を成り上がり者と罵り、受け入れなかった。
农民们骂他是暴发户,没有接受他。 - 中国語会話例文集
(感慨がこれにかかる→)世の移り変わりに触れて限りなく感慨が生じる.
感慨系之((成語)) - 白水社 中国語辞典
(感慨がこれにかかる→)世の移り変わりに触れて限りなく感慨が生じる.
感慨系之((成語)) - 白水社 中国語辞典
多くの猿が木の枝の上で飛び上がったり飛び下りたりして遊んでいる.
许多猴子在树枝上窜上跳下地戏耍。 - 白水社 中国語辞典
同様に、Fax1304はFax機能、Print1303はプリント機能である。
类似地,传真 1304是传真功能,打印 1303是打印功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
パンケーキのうえにアイスクリークをのせて食べます。
我在烤薄饼上面放上冰淇淋吃。 - 中国語会話例文集
その上、メモリーの増設も可能です。
再次基础上,还可以增设记忆卡。 - 中国語会話例文集
その会議は盛況のうちに終了しました。
那个会议在盛况中结束了。 - 中国語会話例文集
アメリカ市場は最大のマーケットのうちのひとつだ。
美国市场是最大的市场之一。 - 中国語会話例文集
そのうちバカに対する治療薬ができるかもしれない。
不久或许有能治疗糊涂的药。 - 中国語会話例文集
彼女のうつには非医学的な治療が効果があった。
非医学的治疗对她的抑郁有效果。 - 中国語会話例文集
彼らのうち7人はアスリートでした。
他们当中的7个人曾经是运动员。 - 中国語会話例文集
農民に科学的農業管理の考えを注ぎ込む.
向农民灌输科学种田的思想。 - 白水社 中国語辞典
農村経済の疲弊は農民の購買力を弱めた.
农村经济的破产减低了农民的购买力。 - 白水社 中国語辞典
法廷に任せて裁判のうえ処理する.
交法院审处。 - 白水社 中国語辞典
上級機関に報告し審査のうえ処理する.
报请上级审处。 - 白水社 中国語辞典
本年の生産任務は勝利のうちに達成した.
今年的生产任务已胜利完成。 - 白水社 中国語辞典
1日のうちにきっと通県まで運んで行くことができる.
一天之内肯定能运到通县去。 - 白水社 中国語辞典
農業支援のために農具修理などのサービスをする.
支农服务 - 白水社 中国語辞典
リスト格納部452は、リスト作成部440により作成されたコンテンツリストを格納する。
列表保存部 452保存由列表创建部 440创建的内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
リスト格納部522は、リスト作成部540により作成されたコンテンツリストを格納する。
列表保存部 522保存由列表创建部 540创建的内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィルタ係数がより正確に量子化されることによって、より優れた性能が可能となる。
较精确的经量化滤波系数可实现较佳性能。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで言う機能とは、コンテンツサーバ機能、管理サーバ機能、クライアント機能のことである。
这些功能包括内容服务器功能、管理服务器功能和客户端功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理装置60の機能構成
管理设备 60的功能构造 - 中国語 特許翻訳例文集
管理装置60の機能構成]
管理设备 60的功能构造 > - 中国語 特許翻訳例文集
情報管理部112の機能構成
信息管理单元 112的功能结构 - 中国語 特許翻訳例文集
情報管理部112の機能構成]
信息管理单元 112的功能结构 > - 中国語 特許翻訳例文集
濃度補正処理部36は、画像に含まれる画素の濃度をより高濃度化する濃度補正の処理を行なう。
浓度修正处理部 36进行使得图像所包含的像素的浓度得以高浓度化的浓度修正的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼にはふさわしい能力がない。
没有适合他的能力。 - 中国語会話例文集
いつでもご利用可能です。
什么时候都可以使用。 - 中国語会話例文集
自己解決能力の向上
自我解决能力的提升。 - 中国語会話例文集
メンバーの能力レベル
成员的能力水平 - 中国語会話例文集
霊能力って信じますか?
你相信特异功能吗? - 中国語会話例文集
彼は能力を発揮できなかった。
他没能发挥能力。 - 中国語会話例文集
可能ならば寮に滞在したい。
可以的话我想待在宿舍。 - 中国語会話例文集
車の運転と旅行が好きです。
我喜欢开车和旅行。 - 中国語会話例文集
彼の生産能力が低すぎる。
他的生产能力太低了。 - 中国語会話例文集
客がその売場に集まる。
客人会聚集到那个卖场。 - 中国語会話例文集
その上、彼らは治療を薦めた。
而且他们推荐了治疗。 - 中国語会話例文集
2012年発行の受取手形
2012年发行的应收票据 - 中国語会話例文集
立証可能なプロセス
可以进行证实的步骤 - 中国語会話例文集
中流からその上の階級
从中流开始上面的阶级。 - 中国語会話例文集
利用可能エネルギーの比較
可利用能源的比较 - 中国語会話例文集
私たちは十分に能力がある。
我们有充分的能力。 - 中国語会話例文集
着陸装置を収納できない
起落架无法收起 - 中国語会話例文集
我々の能力は限られている。
我们的能力有限。 - 中国語会話例文集
計算能力が低下する。
计算能力下降。 - 中国語会話例文集
自分の能力を生かしたい。
我想活用自己的能力。 - 中国語会話例文集
このような処理は可能ですか?
这样的处理是可能的吗? - 中国語会話例文集
例文 |