「りの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この映画は悲しい物語だ。

这部电影是一个悲伤的故事。 - 中国語会話例文集

この物語は感動的だ。

这个故事很感人。 - 中国語会話例文集

仕事の能率を高くする。

提高工作效率。 - 中国語会話例文集

本機能の主な利用場面

本功能的主要利用场合 - 中国語会話例文集

彼女の目は非常に魅力的だ。

她的眼睛很有魅力。 - 中国語会話例文集

あなたは物語の主人公です。

你是故事的主人公。 - 中国語会話例文集

化粧のノリが良くなった。

化妆化得好了。 - 中国語会話例文集

ポリペプチドの相同物

缩多氨酸的同系物 - 中国語会話例文集

大量の放射能を放出する。

会释放出大量的辐射。 - 中国語会話例文集

一輪車に乗るのが得意です。

我擅长骑独轮车。 - 中国語会話例文集

物語の内容を脚本にする．

把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典

彼女の理由は正当でない．

她的理由不正。 - 白水社 中国語辞典

都市と農村との経済的交流．

城乡交流 - 白水社 中国語辞典

秤で品物の目方を量る．

用秤称东西。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事の処理には厳しい．

他处事很严格。 - 白水社 中国語辞典

読み書きの能力がたいへん低い．

文化水平很低。 - 白水社 中国語辞典

この人は能力が低い．

这人能力低下。 - 白水社 中国語辞典

太鼓のリズムに乗って踊る．

踩着鼓点子跳舞。 - 白水社 中国語辞典

私は昨日1通の手紙を出した．

我昨天发出一封信。 - 白水社 中国語辞典

（物事の道理を）はっと悟る．

豁然贯通((成語)) - 白水社 中国語辞典

都市と農村間の物資交流．

城乡物资交流 - 白水社 中国語辞典

彼女の配慮は行き渡っている．

她的考虑是全面的。 - 白水社 中国語辞典

この薬は空腹時に飲む．

这药空心吃。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の能力をひけらかす．

他夸耀自己的能力。 - 白水社 中国語辞典

あの人たちは皆野良に出ている．

他们都在田间劳作。 - 白水社 中国語辞典

稲の伸びは良好である．

水稻长势良好。 - 白水社 中国語辞典

炊事の煙が渦巻きながら昇る．

炊烟缭绕 - 白水社 中国語辞典

この薬を飲むととてもよく効く．

这种药吃下去灵得很。 - 白水社 中国語辞典

今後の努力に望みをかける．

期于今后的努力 - 白水社 中国語辞典

1枚の布を緑色に染める．

把一块布染成绿色。 - 白水社 中国語辞典

緑色の布は色があせた．

绿布退了色儿了。 - 白水社 中国語辞典

仕事の能率を高めねばならない．

应该提高工作效率。 - 白水社 中国語辞典

彼に能力がないのを嘲笑する．

笑他没能耐。 - 白水社 中国語辞典

この物語はフィクションである．

这故事是虚拟的。 - 白水社 中国語辞典

この化け物は神通力が大きい．

这个妖精神通广大。 - 白水社 中国語辞典

医師の指示に従って薬を飲む．

遵医嘱服药 - 白水社 中国語辞典

仕事の能率が高まった．

工作能率增高了。 - 白水社 中国語辞典

管理システムのリソースが異なるリソースグループに割り当てられるいくつかの実施形態では、1つまたは複数のリソースグループは、リソースのその割振りを超えることを許可され得る。

在将管理系统的资源分配给不同资源组的某些实施例中，可允许资源组中的一个或多个超过其资源的分配。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的に、TN型液晶の立ち上がり時間は1．1msであり、立ち下がり時間は2．8msであり、垂直ブランクVBは2．7msであり、t1は1．0ms以下である。

详细地讲，TN型液晶的上升时间是 1.1ms，下降时间是2.8ms，VB是 2.7ms，t1可小于 1.0ms。 - 中国語 特許翻訳例文集

厳格AE処理が完了した直後の1フレームの画像データは、静止画取り込み処理によって静止画エリア32dに取り込まれる。

严格 AE处理完成之后紧接着的 1帧图像数据通过静止图像取入处理被取入静止图像区域 32d中。 - 中国語 特許翻訳例文集

AF処理が完了した直後の1フレームの画像データは、静止画取り込み処理によって静止画エリア32dに取り込まれる。

AF处理完成之后紧接着的 1帧的图像数据通过静止图像取入处理被取入静止图像区域 32d中。 - 中国語 特許翻訳例文集

AF処理が完了した直後の1フレームの画像データは、静止画取り込み処理によって静止画エリア32dに取り込まれる。

AF处理完成后紧接着的 1帧的图像数据通过静止图像取入处理被取入静止图像区域 32d中。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図3に示したように、信号処理部20＃1にLink−Aの処理が割り当てられ、信号処理部20＃2にLink−Bの処理が割り当てられる。

例如，如图 3所示，对链路 A的处理被分配给信号处理器 20#1，并且对链路 B的处理被分配给信号处理器 20#2。 - 中国語 特許翻訳例文集

但し、この割り当て方法については、S／P変換部102から入力されたキャリア割り当て用の制御データ列Scにより決定される。

不过，根据用于对从 S/P转换器 102输入的载波进行分配的控制数据行 Sc来确定分配方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本でバイクに乗りたい。

想在日本骑摩托车。 - 中国語会話例文集

いいえ、飲んだことがありません。

不，没喝过。 - 中国語会話例文集

バス乗り場を教えました。

告诉了巴士乘坐处。 - 中国語会話例文集

お品物をお預かりいたしました。

已经预存了您的物品。 - 中国語会話例文集

何か食べたい物ありますか？

有什么想吃的东西吗？ - 中国語会話例文集

タクシー乗り場はどこですか？

计程车乘坐点在哪里？ - 中国語会話例文集