「りの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

キノコがその料理に土っぽさを加えていた。

蘑菇为那道菜增添了田园气息。 - 中国語会話例文集

別の者による貼り間違えが無いかをチェックする。

检查别人有没有粘贴的错误。 - 中国語会話例文集

その電車は何番線乗り場ですか？

那个电车在几号线乘车站呢？ - 中国語会話例文集

久しぶりの香港を楽しんでいますか。

久违的香港玩的开心吗？ - 中国語会話例文集

私は彼女があなたに何を言ったのか知りません。

我不知道她跟你说了什么。 - 中国語会話例文集

彼女の眼が濡れたようにきらりと光った。

她的眼睛好像湿润了一样闪着光。 - 中国語会話例文集

夫は5時45分の電車に乗らなければなりません。

丈夫必须坐5点45分的电车。 - 中国語会話例文集

被災者のご冥福をお祈りいたします。

为受灾者祈祷冥福。 - 中国語会話例文集

秋の夜長をゆっくりお楽しみください。

请好好享受秋天的长夜。 - 中国語会話例文集

朝寝坊したので、バスに乗り遅れました。

因为早上睡过了，所以没赶上公车。 - 中国語会話例文集

彼女の髪飾りは毎日違います。

她戴的发饰每天都不一样。 - 中国語会話例文集

彼女は変ちくりんな顔の子犬を飼っている。

她养了一只有着可笑的脸的小狗。 - 中国語会話例文集

彼女は内側から戸締り用のボルトを締めた。

她从内侧把锁门用的螺丝拧上了。 - 中国語会話例文集

荷物が多いのでタクシーに乗りましょうか？

因为有很多行李所以坐计程车吧？ - 中国語会話例文集

旬の物が多く食欲をそそりますね。

很多时令的东西勾起了食欲呢。 - 中国語会話例文集

その講演はとてもわかりやすくて楽しかった。

那个演讲很容易理解我听得很愉快。 - 中国語会話例文集

高校の同級生と久しぶりに飲みに行きました。

久违地和高中同学一起去喝酒了。 - 中国語会話例文集

修正の納期が分かり次第ご報告お願いします。

一旦知道了修正后的交货期就请告知。 - 中国語会話例文集

彼女の目は怒りにくすぶっていた。

她的眼睛里充满了愤怒。 - 中国語会話例文集

そこの駅で、地下鉄に乗り換えます。

在那个车站换乘地下铁。 - 中国語会話例文集

20編のソネットが載っている呼び売り本

叫卖着这本书载有20个部分14行诗 - 中国語会話例文集

彼らは礼拝堂で朝のお祈りをする。

他们在礼拜堂做早课 - 中国語会話例文集

私は彼女のがんこな性格にうんざりした。

我烦透了她顽固的性格。 - 中国語会話例文集

終わったら会社の仲間と飲みに行くつもりです。

完了之后我准备和公司的朋友去喝酒。 - 中国語会話例文集

台湾の新幹線に乗りましたか？

乘坐过台湾的新干线吗？ - 中国語会話例文集

ご家族の健康をお祈りいたします。

祈祷家人的健康。 - 中国語会話例文集

朝寝坊したので、バスに乗り遅れました。

因为睡过头了，所以没赶上巴士。 - 中国語会話例文集

日比谷線に乗って、4つ目の駅で降ります。

搭乘日比谷线，在第4站下车。 - 中国語会話例文集

次で降りて反対の電車に乗ってください。

请在下一站下，坐反方向的电车。 - 中国語会話例文集

わかりました。では、こちらの風邪薬を飲んでみてください。

明白了。那么，请服用这个感冒药。 - 中国語会話例文集

お役に立てるのを楽しみにしております。

期待着能帮上您的忙。 - 中国語会話例文集

昨日、日本の銀行から振り込みました。

昨天从日本的银行收到了汇款。 - 中国語会話例文集

彼女はこの頃ぼんやりしているようだ。

她这些日子好像经常发呆。 - 中国語会話例文集

彼は、相手の挑発に乗りませんでした。

他没有理会对手的挑衅。 - 中国語会話例文集

彼女のしんらつさに私はうんざりしている。

对于她的刻薄我感到很厌烦。 - 中国語会話例文集

返品や交換の際には、納品書が必要になります。

在退换商品的时候，需要交货单。 - 中国語会話例文集

担当の者より追ってご連絡します。

负责人会再和您联络。 - 中国語会話例文集

試用期間の残り日数はあと10日でございます。

试用期限还剩10天。 - 中国語会話例文集

通常納期での発注をうけたまわりました。

受理了按照通常的交货期限交货的订单。 - 中国語会話例文集

後ほどご確認のメールをお送りします。

稍后为您发送确认邮件。 - 中国語会話例文集

彼女はぼんやりと窓の外を見つめていた。

她发着呆盯着窗外。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の背中をぴしゃりとたたいた。

她啪的一声拍了一下他的背。 - 中国語会話例文集

末筆ながら貴殿のご健勝をお祈り申し上げます。

最后祝愿您身体健康。 - 中国語会話例文集

昨日の打ち合わせありがとうございました。

谢谢你参加昨天的会议。 - 中国語会話例文集

今の仕事はやりがいがあって楽しいです。

现在的工作很有价值，我觉得很开心。 - 中国語会話例文集

残りの手続きについて確認したいと思います。

想要确认剩下的手续。 - 中国語会話例文集

私もあなたの様に有能になりたいです。

我想要像你那样有才干的人。 - 中国語会話例文集

彼女の思わせぶりな顔がちらっと見えた。

我瞥了一眼她矫情的脸。 - 中国語会話例文集

私たちは小道を海の見える上り坂へ歩いた。

我们沿着小路朝能看到海的方向上了坡。 - 中国語会話例文集

夜のフライトがキャンセルになる可能性があります。

晚上的航班有取消的可能性。 - 中国語会話例文集