「りの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はとりとめなく多くの事をあなたにしたためた．

我拉杂地给你写了许多事情。 - 白水社 中国語辞典

彼はまとまりもなく1編の文を書いた．

他拉拉杂杂地写了一篇。 - 白水社 中国語辞典

この文章はまとまりがなさすぎる．

这篇文章写得太拉杂。 - 白水社 中国語辞典

このザーサイはぴりっと辛く，本当においしい．

这榨菜辣丝丝儿的，真好吃． - 白水社 中国語辞典

問題の発生があまりにも突然である．

问题来得太突然。 - 白水社 中国語辞典

私は自分でやりますので，お気遣いなく．

我自己来，别客气。 - 白水社 中国語辞典

この手紙は何度も読んだが，やはり意味がわからない．

这封信看来看去，还是看不懂。 - 白水社 中国語辞典

この人は見たところとてもやり手だ．

这个人看来很有办法。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人がしきりに行き来して，途絶えることがない．

人群来来往往，络绎不绝。 - 白水社 中国語辞典

自分の過失を他人になすりつけてはいけない．

不要把自己的过错赖在别人身上。 - 白水社 中国語辞典

これはすべて私のせいであり，彼を責めてはいけない．

这事全赖我，不要赖他。 - 白水社 中国語辞典

彼の残忍な野心がすっかり暴露された．

他的狼子野心暴露无遗了。 - 白水社 中国語辞典

全中国に改革のうねりが巻き起こった．

全中国掀起了改革的浪潮。 - 白水社 中国語辞典

その子供たちは川に飛び込むと魚を捕り始めた．

那群孩子跳进水里就捞起鱼来了。 - 白水社 中国語辞典

海の中で魚やエビを手探りで取る．

在海里捞摸鱼虾。 - 白水社 中国語辞典

この大テーブルは造りが丈夫だ．

这张大桌子做得很牢靠。 - 白水社 中国語辞典

この服はスタイルが古くなり，時代後れになった．

这种衣服式样老了，过时了。 - 白水社 中国語辞典

機械の修理にかけては，李親方は玄人である．

说起修理机器，李师傅可是老把势。 - 白水社 中国語辞典

君の仕事ぶりはますます練れてきた．

你办事越办越老到啦。 - 白水社 中国語辞典

（トラのしりはなでられない→）危なくて手が出せない．

老虎屁股摸不得((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（多く冷やかして言う場合の）年をとって若作りする．

老来俏((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

やはりいつもの道を通って帰ろう．

咱们还是走那条老路回家吧。 - 白水社 中国語辞典

あなたの古い考えもぼちぼち切り替える時だ．

你这老脑筋也该换换了。 - 白水社 中国語辞典

今は古いやり方で事を運ぶのは通用しなくなった．

现在按老谱儿做事行不通了。 - 白水社 中国語辞典

彼の夫人は極めてありふれた老婦人である．

他的夫人是个极普通的老太太。 - 白水社 中国語辞典

この老いぼれは既に意余って力が足りません．

老朽已经力不从心。 - 白水社 中国語辞典

兵隊さん，船の中には何もありません．

老总，船里什么也没有。 - 白水社 中国語辞典

一部地区の低いくぼ地は水に漬かりやすい．

部分地区低洼容易受涝。 - 白水社 中国語辞典

ズボンの折り目にまっすぐにアイロンがかかっていない．

裤线没烙直。 - 白水社 中国語辞典

どうして牛を売り払ってしまわないのか？

你为什么不去卖了牛？ - 白水社 中国語辞典

大会が始まってからかなりの時間になる．

大会开始［了］好半天了。 - 白水社 中国語辞典

休日の校庭はひっそりしている．

假日，校园里很冷静。 - 白水社 中国語辞典

冬になると，この辺はさらにひっそりとする．

到了冬天，这一带更冷清了。 - 白水社 中国語辞典

間違っていると知りつつ，強いてあのように言う．

明知不对，愣那么说。 - 白水社 中国語辞典

彼の成績は合格ラインからまだ少し隔たりがある．

他的成绩离录取线还差一点儿。 - 白水社 中国語辞典

24門の礼砲が一斉に21回鳴り響いた．

二十四门礼炮齐鸣二十一响。 - 白水社 中国語辞典

国旗掲揚の時，礼砲が鳴りだした．

升旗的时候，礼炮响了起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はたんすを開けて，中の服を全部取り出した．

他打开衣柜，把里边的衣服都拿出来。 - 白水社 中国語辞典

我々は輝しい道のりを経て来た．

我们经历了一段光辉的里程。 - 白水社 中国語辞典

彼はインコースよりの第3コースにいる．

他在靠里圈的第三条路道上。 - 白水社 中国語辞典

彼は私（私の話）に取り合わない．

他没有理睬我（我的话）。 - 白水社 中国語辞典

彼の（階級的な）立場はしっかりしている．

他的立场很坚定。 - 白水社 中国語辞典

彼はいすの背に手をかけてしっかりと立った．

他扶住椅背立定了。 - 白水社 中国語辞典

自主独立と自力更生の立場に立つ．

立足于独立自主和自力更生 - 白水社 中国語辞典

（中国の‘板栗’を蒸し焼きにして甘味をつけた）甘グリ．

糖炒栗子 - 白水社 中国語辞典

我々は一切の有利な条件を利用すべきである．

我们要利用一切有利条件。 - 白水社 中国語辞典

私はどうしてもこのしきたりを破らねばならない．

我非破这个例不可。 - 白水社 中国語辞典

例外が多すぎ，この法則は成り立たない．

这条规律不能成立，例外太多。 - 白水社 中国語辞典

私のやれる限りお手伝いします．

我一定尽我的力量帮忙。 - 白水社 中国語辞典

参加者数はこれまでのどれよりも多い．

参加人数比历次都多。 - 白水社 中国語辞典