「りの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この物質は治療薬の開発につながる。

这个物质关系到治疗药物的开发。 - 中国語会話例文集

あなたの腕時計は両方とも壊れたのですか。

你的两个手表都坏了吗？ - 中国語会話例文集

あなたの時計は両方とも壊れたのですか。

你的两个钟都坏了吗？ - 中国語会話例文集

それをどのような流れで処理するのか？

你是以怎样的流程来处理那个的？ - 中国語会話例文集

私は彼女の整理棚にメッセージを残した。

我在她的分类架上留了信息。 - 中国語会話例文集

今日は薬の影響で調子が悪いのですか。

你今天因为吃药的关系身体状况不好吗？ - 中国語会話例文集

鳥の鳴き声と海の音が聞こえてくるようです。

像能听见鸟的叫声和海的声音似的。 - 中国語会話例文集

3番目に送ったプリクラは最近のものです。

第三个发送的大头贴是最近的照的。 - 中国語会話例文集

その料金には飛行機代が含まれていないのですか？

那个费用中没有包含飞机的钱吗？ - 中国語会話例文集

今後のパートナーシップの確立を切望します。

迫切期望今后合作关系的确立。 - 中国語会話例文集

今後も学生間の交流の促進に期待します。

今后也会期待学生之间交流的促进。 - 中国語会話例文集

あなたのライブの終了時間はいつですか？

你演唱会的结束时间是几点？ - 中国語会話例文集

あなたの旅券の有効期限について確認します。

我想确认一下有关你护照的有效期限。 - 中国語会話例文集

パリ在住の私の知人から依頼をされました。

受了在巴黎居住的朋友的委托。 - 中国語会話例文集

パリ在住の私の友人から依頼をされました。

受了在巴黎居住的朋友的委托。 - 中国語会話例文集

私の妹は、前の土曜日に病気になリました。

我的妹妹，上个星期六生病了。 - 中国語会話例文集

私の妹は前の土曜日に病気になリました。

我的妹妹上个星期六生病了。 - 中国語会話例文集

あなたの保険料のお支払いを免除します。

免除你的保险费的支付。 - 中国語会話例文集

多くの化石や恐竜の模型が展示されていた。

展示了很多化石和恐龙的模型。 - 中国語会話例文集

その理由としては以下の点が挙げられる。

作为那个理由列举以下几点。 - 中国語会話例文集

日本語と英語のニュアンスの違いを理解する。

理解日语和英语语感的不同。 - 中国語会話例文集

以下の点を配慮して、このようにしたい。

考虑到以下几点，想这么做。 - 中国語会話例文集

以下の点を配慮して、このようにすすめたい。

考虑到以下几点，建议这么做。 - 中国語会話例文集

私の好きな本のジャンルは推理小説だ。

我喜欢的书的种类是推理小说。 - 中国語会話例文集

これからの治療のプランを教えてください。

请告诉我接下来的治疗方案。 - 中国語会話例文集

旅行先で美味しいものを食べるのが好きです。

我喜欢在旅游的地方吃好吃的食物。 - 中国語会話例文集

アリゾナの夏が暑かったのを、思い出しました。

我回想起了亚利桑那州的夏天很热。 - 中国語会話例文集

10代の頃アメリカのテレビドラマをよく見た。

十几岁的时候经常看美国的电视剧。 - 中国語会話例文集

10代の頃はアメリカのテレビドラマをよく見た。

十几岁的时候总是看美国的电视剧。 - 中国語会話例文集

子どもの頃アメリカのテレビドラマをよく見た。

儿时经常看美国电视剧。 - 中国語会話例文集

すべての科目の中で理科が一番好きです。

我在所有的科目中最喜欢理科。 - 中国語会話例文集

私の両親はこのごろ外出をしない。

我父母这个时候不外出。 - 中国語会話例文集

あなたの言っていることの半分しか理解できない。

你说的话我只能理解。 - 中国語会話例文集

このクリスマスカードはジョンが書いたものではなかった。

这张圣诞卡不是约翰写的。 - 中国語会話例文集

このクーリーは巨大な洪水の結果形成された。

這個深谷是由巨大的洪水造成的。 - 中国語会話例文集

コウウチョウはほかの鳥の巣に卵を産む。

（コウウチョウ）把蛋生在别的鸟的鸟窝里。 - 中国語会話例文集

効率性分析とは財務分析の手法の1つだ。

效益分析是财务分析方法的一种。 - 中国語会話例文集

その町は観光客の誘致に努力している。

那个城镇努力地招揽观光客。 - 中国語会話例文集

パンケーキのうえにアイスクリークをのせて食べます。

我在烤薄饼上面放上冰淇淋吃。 - 中国語会話例文集

それの何が改良されたのですか？

那个的什么被改良了？ - 中国語会話例文集

それは国の利益に繋がっているのか?

那个关系着国家的利益吗？ - 中国語会話例文集

数理計算は年金の計算のために使われる。

数理计算被用于年金的计算上。 - 中国語会話例文集

このサインは両替所のマークです。

这个签名是兑换所的标记。 - 中国語会話例文集

そのガソリンはタンカーから漏れたものだった。

那个汽油是从油轮漏出来的。 - 中国語会話例文集

今日は私の本棚の整理をした。

今天整理了我的书架。 - 中国語会話例文集

人の気配を一切感じさせない静かな森の中

完全感觉不到人的气息的寂静的森林中。 - 中国語会話例文集

目の前を鳥が飛んでゆくのが見える。

在眼跟前看到鸟飞走了。 - 中国語会話例文集

そのエリアを散歩するのが好きだ。

我喜欢在那个区域散步。 - 中国語会話例文集

その転換社債のアップ率は12.5％に達した。

那个可兑换公司债券的上升率达到了12.5%。 - 中国語会話例文集

ここから東京駅まではどのくらいの距離ですか？

从这儿到东京车站有多远的距离？ - 中国語会話例文集