「りの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手を伸ばすや否やいきなりパンパンと平手打ちを食らわす．

伸手就是两巴掌。 - 白水社 中国語辞典

彼女は行動が活発で，話しぶりは落ち着きがある．

她举动活泼，说话大方。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼をひとしきりこきおろした．

她卷了他一阵子。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあまりにも自分に厳しすぎる．

她太过分苛求自己了。 - 白水社 中国語辞典

彼に裏切り者というレッテルを貼った．

给他扣上了一个叛徒的帽子。 - 白水社 中国語辞典

彼はかごを手に掛けてキノコ採りに行く．

他挎着篮子去采蘑菇。 - 白水社 中国語辞典

彼女は言うことがあまりにも気違いじみている．

她说话太狂。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも怠け者であるため，暇を出された．

因为他太懒惰，就叫人家辞退了。 - 白水社 中国語辞典

家にいる者は皆年寄りや病人である．

在家的人都是些老弱。 - 白水社 中国語辞典

孫が祖母に贈り物をし，祖母をひどく喜ばせた．

孙子送奶奶一件礼物，把奶奶乐坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても高価な贈り物をした．

他送了一份儿很重的礼物。 - 白水社 中国語辞典

昔は5軒を隣，5隣を里とした．

古代五家为邻，五邻为里。 - 白水社 中国語辞典

彼女は病み上がりで，話をする力もない．

她病刚好，连说话都没有力气。 - 白水社 中国語辞典

酒を飲みながら君とじっくり話をしよう．

喝杯酒跟你好好聊。 - 白水社 中国語辞典

こう引き延ばしていてもけりはつかない．

这样拖下去也不是个了局。 - 白水社 中国語辞典

彼は先頭を切って頂上に登り詰めた．

他领先攀上顶峰。 - 白水社 中国語辞典

塀は造り上げたが，ただすき間をふさぐことが残った．

墙砌好了，就剩下溜缝了。 - 白水社 中国語辞典

あっ！おじいさん，あんたまた乗り遅れたよ．

啊呀！爷爷，你又漏乘了。 - 白水社 中国語辞典

古臭くて好ましくないしきたりや慣習．

陈规陋习 - 白水社 中国語辞典

物を言う時あまりがさつであってはならない．

说话不要太鲁莽了。 - 白水社 中国語辞典

彼は自転車にひらりと跳び乗って行ってしまった．

他一骗腿儿跳上自行车就走了。 - 白水社 中国語辞典

稼いだ金をすっかり飲んじゃった！

挣的钱全灌了猫尿啦！ - 白水社 中国語辞典

（人が）良心を持たない，（物事をする場合）思慮がない．

没心没肺 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く．

她们一坐下来就聊个没完。 - 白水社 中国語辞典

彼女はすらりとして，スタイルが美しい．

她身材苗条，体型优美。 - 白水社 中国語辞典

彼女は体つきがほっそりしてしなやかだ．

她长得苗苗条条的。 - 白水社 中国語辞典

私は力をこめて石を取り除いた．

我努着劲儿把石头搬开了。 - 白水社 中国語辞典

泰山に登る曲がりくねった道に足を踏み入れた．

走上了攀登泰山的盘道。 - 白水社 中国語辞典

裏切り者には決して良い末路はない．

当叛徒决没有好下场。 - 白水社 中国語辞典

2年たたないうちに，彼女は太りだした．

没有两年，她就胖起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は香水をたっぷりスプレーした．

她喷了很多香水。 - 白水社 中国語辞典

彼女は髪を振り乱して出て行った．

她披散着头发走了出去。 - 白水社 中国語辞典

煙霧がゆっくりと渦を巻き，ゆらゆらと立ち昇る．

烟云缭绕，飘摇上升。 - 白水社 中国語辞典

彼は茶を一口飲んで，舌先でじっくりと味見をする．

他喝了一口茶，用嘴尖慢慢品味。 - 白水社 中国語辞典

招聘状以外に，贈り物が添えてあった．

除了聘书，还有一份聘礼。 - 白水社 中国語辞典

彼女は娘になだめられて怒りを静めた．

她被女儿说得平了气。 - 白水社 中国語辞典

彼女は落ち着いた足取りで歩いていた．

她踏着很平稳的步子。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあずまやで手すりにもたれて遠くを眺める．

她在凉亭上凭栏远望。 - 白水社 中国語辞典

彼女は身なりを構わず，いでたちは誠に質素である．

她不讲究打扮，穿得朴朴素素的。 - 白水社 中国語辞典

彼は物悲しそうにあたりをぐるっと見渡した。

他凄凄凉凉地朝四面望了一下。 - 白水社 中国語辞典

正月用品はすっかり調ったことでしょうね？

年货办齐全了吧？ - 白水社 中国語辞典

1部屋だけ電気がついて，残りはみんな暗かった．

只有一间屋子亮着灯，其余都是黑的。 - 白水社 中国語辞典

君はいつも神にお祈りをしますか？

你天天向上帝祈祷吗？ - 白水社 中国語辞典

君が立って，彼女を座らせてやりなさい．

你起来，让她坐。 - 白水社 中国語辞典

山頂まで登りついた時，皆は息が苦しくなった．

爬到山顶时，大家都感到气短。 - 白水社 中国語辞典

彼女はぷんぷん怒って入り口から入って来た．

她气哼哼地走进门来。 - 白水社 中国語辞典

手紙でお頼みしてから今日まで，ついぞ返答がありません．

自函请至今，迄无答复。 - 白水社 中国語辞典

思わず彼女に当たり散らしてしまった．

不自觉地迁怒到她身上去了。 - 白水社 中国語辞典

信徒たちはお祈りする時極めて敬虔である．

教徒们祈祷时非常虔诚。 - 白水社 中国語辞典

児童読み物は内容がわかりやすい．

儿童读物内容浅近。 - 白水社 中国語辞典