「りはつし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は疲れたので家に帰りたい。

我累了想回家。 - 中国語会話例文集

私たちは次の駅で降ります。

我们在下一站下车。 - 中国語会話例文集

この話には続きがあります。

这个故事还有下文。 - 中国語会話例文集

この文章は伝わりますか？

这篇文章通顺吗？ - 中国語会話例文集

私は次の駅で降ります。

我要在下一站下车。 - 中国語会話例文集

私の予定は次の通りです。

我的计划如下。 - 中国語会話例文集

修正点は次のとおりです。

接下来是修改之处。 - 中国語会話例文集

私は彼女とは釣り合わないよ！

我配不上她呀！ - 白水社 中国語辞典

水力発電所．≒水电站((略語))．

水力发电站 - 白水社 中国語辞典

四川なまりのある発音．

带四川味儿的口音 - 白水社 中国語辞典

初級小学校．≒初小((略語))．

初级小学 - 白水社 中国語辞典

私はついうっかり失言しました，どうぞご勘弁願います．

我一时言语失误，请你原谅。 - 白水社 中国語辞典

彼はそこに興奮して立っており，顔にはつやつやした赤みがさしている．

他兴奋地站在那里，脸上泛着油光。 - 白水社 中国語辞典

彼女はマラリアと発熱を併発した。

她疟子和发烧一起发作了。 - 中国語会話例文集

その運転手はついに免許取消になった。

那个司机被吊销了驾照。 - 中国語会話例文集

この材料はつるべ縄を作るのにとても適している．

这种材料非常适合做井绳。 - 白水社 中国語辞典

電車が急停車したとき、私はつり革に捕まっていた。

电车急刹车的时候我抓住了吊环。 - 中国語会話例文集

株式投資のリスクは常にある。

投资股票有风险很正常。 - 中国語会話例文集

風力発電は環境にやさしい。

风力发电环保。 - 中国語会話例文集

この理髪師は美容師でもある。

那位理发师也是美容师。 - 中国語会話例文集

落差を利用して発電する．

利用落差进行发电。 - 白水社 中国語辞典

ガソリンは揮発しやすい．

汽油容易挥发。 - 白水社 中国語辞典

ガソリンは使い果たした．

汽油消耗完了。 - 白水社 中国語辞典

発言内容よりも積極的に発言する姿勢を重視します。

比起发言的内容也会重视积极发言的态度。 - 中国語会話例文集

彼の苦しみと喜びは，つまり君の苦しみと喜びである．

他的痛苦和欢乐也就是你的痛苦和欢乐。 - 白水社 中国語辞典

私の両親は5月に癌が見つかりました。

我的父母5月的时候被发现了癌症。 - 中国語会話例文集

私の両親は5月に癌になりました。

我父母5月的时候得了癌症。 - 中国語会話例文集

あなたの新しい別荘の見積りは次の通りです。

你的新别墅的估价如下。 - 中国語会話例文集

彼は綱を係船柱の周りに縛りつけた。

他把绳子栓在了系缆柱的周围。 - 中国語会話例文集

日本語の発音はあまり難しくありません。

日语的发音不是很难。 - 中国語会話例文集

日本語の発音はあまり難しくありません。

日语的发音不怎么难。 - 中国語会話例文集

立替金は一時的な金銭の融通であり、利子はつかない。

垫付款是临时的通融钱款，没有利息。 - 中国語会話例文集

彼らの綱渡り的計略はついにバランスを失った．

他们这种走钢丝的策略终于失去了平衡。 - 白水社 中国語辞典

勝負は常に全力投球。

比赛中总是全力投球。 - 中国語会話例文集

確かな開発力と独創性

切实的开发力和独创性 - 中国語会話例文集

原子力発電について

关于核能发电。 - 中国語会話例文集

原子力発電に反対です。

我反对核能发电。 - 中国語会話例文集

一緒に初プリとろう。

一起拍第一次的大头贴吧。 - 中国語会話例文集

旅客列車を6本増発させる．

增开旅客列车六列 - 白水社 中国語辞典

知力開発に対する投資．

智力投资 - 白水社 中国語辞典

屈原が『離騒』を書いたのは，つまり恨みから発したからであろう．

屈平之作《离骚》，盖自怨生也。 - 白水社 中国語辞典

白髪交じりの頭髪には生活に奮闘した痕跡が刻みつけられている．

花白头发刻下了生活奋斗的痕迹。 - 白水社 中国語辞典

雨が上がったばかりで，故宮の琉璃瓦はつやつやとしている．

刚下过雨，故宫的琉璃瓦都是油亮油亮的。 - 白水社 中国語辞典

数日の偵察を経て，この事件はついにはっきりとした．

经过几天的侦探，终于把这个案件查清楚了。 - 白水社 中国語辞典

私は5月にパリに転勤してきたばかりです。

我5月份刚被派到巴黎工作。 - 中国語会話例文集

あの資料は机の上ではなく、引き出しの中にあります。

那份资料不在桌上，在抽屉里。 - 中国語会話例文集

単一繊維は釣り糸として理想的な材質だ。

单纤维丝是作为钓线理想的材料。 - 中国語会話例文集

このお医者さんはつぼをしっかりと押さえ，手つきも慣れており，針灸の効果がたいへんに利く．

这位大夫穴位找得准，手法熟练，针灸效果很好。 - 白水社 中国語辞典

サブブロックの送信順序は、次のとおりであり得る：

然后，子块的发送次序可以是： - 中国語 特許翻訳例文集

私たちの学校では9月に祭りがあります。

我们学校在9月份有庆典。 - 中国語会話例文集