意味 | 例文 |
「りはつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6896件
これらは9月にリリースしたものと同じです。
这个和九月发布的东西一样。 - 中国語会話例文集
近所の人は発明品をじっくり見た。
邻居仔细地看了发明物。 - 中国語会話例文集
我々の新型モデルは次のとおり
我们的新型样品如下 - 中国語会話例文集
今週末は妻が待っている自宅に帰ります。
这周末我要回有妻子在等我的自己家。 - 中国語会話例文集
私が考えているスケジュールは次のとおりです。
我所想的的日程如下。 - 中国語会話例文集
これらの発言はあなたに向けられたものではありません。
这些言论并不是针对你的。 - 中国語会話例文集
企業による正式決定事項は次の通りです。
企业正式决定的条款如下所示。 - 中国語会話例文集
私はコンピューター開発に興味があります。
我对程序开发感兴趣。 - 中国語会話例文集
告発人の信頼性を弱める代わりに
告发人的信赖度变低,取而代之的是。 - 中国語会話例文集
そして私達は次の項目についても知りたいです。
然后,我们还想知道有关下面的项目。 - 中国語会話例文集
いいえ、そのペンは机の上にありません。
不,在桌子上没有那个笔。 - 中国語会話例文集
それは研究開発費用に割り当てられる。
那个被分配给研究开发的费用。 - 中国語会話例文集
ここ一週間の主な出来事は3つありました。
这周主要发生了三件事。 - 中国語会話例文集
この曲は次のイベントでリリースされるだろう。
这首曲子将在下次活动中发行吧。 - 中国語会話例文集
彼は疲れすぎていて料理をすることができませんでした。
他过于劳累而无法做饭。 - 中国語会話例文集
発電機を組み立てる工場はボストンにありますか。
组装发电机的工厂是在波士顿吗? - 中国語会話例文集
私は宇宙開発にとても興味があります。
我对宇宙开发很有兴趣。 - 中国語会話例文集
発電機を製作する工場はボストンにありますか。
制造发电机的工厂在波士顿吗? - 中国語会話例文集
私は10月に友達の結婚式が2回あります。
我10月要参加2个朋友的婚礼。 - 中国語会話例文集
そして、私は次の大会で一位をとりたい。
而且,我想在下次的大会上取得第一名。 - 中国語会話例文集
私の開発した製品に問題があります。
我开发的产品没有问题。 - 中国語会話例文集
彼は1月にパリへ留学に行きます。
他1月去巴黎留学。 - 中国語会話例文集
この機能は開発により実現可能です。
这个功能通过开发是可以实现的。 - 中国語会話例文集
この機能は開発により実装可能となる。
这个功能通过开发是可以实际安装的。 - 中国語会話例文集
それを今週中には作りますね。
我在这周之内做那个哦。 - 中国語会話例文集
あまりの環境の変化に僕は疲れています。
环境的过度变化让我觉得很累。 - 中国語会話例文集
先生のレッスンを受ける度に思いは強くなりました。
每次上老师课医院就变强了。 - 中国語会話例文集
これまでに私がやってきたことは2つあります。
到现在为止我做过来的事情有两件。 - 中国語会話例文集
発売された順番に並べるとこのようになります。
按照发售顺序排列的话就成这样了。 - 中国語会話例文集
夫は妻の作った料理を黙って食べる。
丈夫默默吃着妻子做的菜。 - 中国語会話例文集
私の中国語の発音はあまりよくないです。
我的中文发音不怎么好。 - 中国語会話例文集
楽しそうなのは伝わりました。
已经表达出来了看起来很开心的样子。 - 中国語会話例文集
総統は机に突っ伏して居眠りしていた。
总统在桌子上趴着小憩了一会儿。 - 中国語会話例文集
新作ゲームの発売日は大混乱になりました。
新游戏的发售日造成了大混乱。 - 中国語会話例文集
私たちは次のバス停で降ります。
我们在下一个车站下。 - 中国語会話例文集
四川料理は辛いので食べられません。
因为四川料理很辣所以吃不了。 - 中国語会話例文集
火が着くと爆発の危険もあります。
着火了的话会由爆炸的危险。 - 中国語会話例文集
私は韓国語の発音がきれいではありません。
我的韩语发音不好。 - 中国語会話例文集
あなたの辞書は机の上にあります。
你的词典在桌子上。 - 中国語会話例文集
男は強いカロライナなまりで話した。
男人操着一口浓郁的卡罗莱纳州口音。 - 中国語会話例文集
登録の締め切りは4 月15 日の月曜日です。
注册的截止日期是4月15日星期一。 - 中国語会話例文集
あなたの勤務は6 月9 日の月曜日から始まります。
你从6月9号开始上班。 - 中国語会話例文集
彼は、相手の挑発に乗りませんでした。
他没有理会对手的挑衅。 - 中国語会話例文集
新モデルの発売時期はいつになりますか。
新模型什么时候发售? - 中国語会話例文集
次回入荷予定は10月となっております。
下一次进货预定在10月。 - 中国語会話例文集
あなたのバックは机の上にあります。
你的背包在桌上。 - 中国語会話例文集
原子力発電は二酸化炭素排出量が少ない。
核能发电所排出的二氧化碳很少。 - 中国語会話例文集
私達は7時発の飛行機に乗ります。
我们会乘坐七点起飞的飞机。 - 中国語会話例文集
日本では6月にたくさん雨が降ります。
在日本6月会下很多雨。 - 中国語会話例文集
私たちは次の日曜日に喜多方へ行くつもりです。
我们打算下个周日去喜多方。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |