| 意味 | 例文 |
「りぶ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36990件
今度のブリッジの試合では我々が勝者である．
这次桥牌比赛我们是赢家。
- 白水社 中国語辞典
兵力が少なく敵に対処するに十分でない．
兵力少不足以应敌。 - 白水社 中国語辞典
理科から文科へ変わって学習する．
由理科转科到文科学习。 - 白水社 中国語辞典
プロレタリア階級とブルジョア階級．
无产阶级与资产阶级 - 白水社 中国語辞典
彼の物事の処理は（結果として）とても申し分がない．
他做事很圆满。 - 白水社 中国語辞典
君は規律によって自分を束縛すべきである．
你应该用纪律来约束约束自己了。 - 白水社 中国語辞典
進歩するかしないかは全く自分の努力次第である．
进步完全在乎自己的努力。 - 白水社 中国語辞典
彼は原稿料を全部幼稚園に寄付した．
他把稿费都赠送给幼儿园了。 - 白水社 中国語辞典
幹部たちは皆土地を測量するために出かけた．
干部们都去丈量土地了。 - 白水社 中国語辞典
私に対する勤め先の配慮はもう十分である．
单位对我的照顾已经很多了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは近隣の部落を征服した．
他们把临近的部落征服过来。 - 白水社 中国語辞典
税務部門の徴収管理の力が不足している．
税务部门征管力量不足。 - 白水社 中国語辞典
…新聞の紙上で，児童の作品を大量に募った．
…报上，大量征集儿童的作品。 - 白水社 中国語辞典
税務幹部は法律に基づいて徴税しなければならない．
税务干部要依法征税。 - 白水社 中国語辞典
古い医書はまだ全部整理されていない．
古医书还没有全部整理出来。 - 白水社 中国語辞典
彼の文章は正統な桐城派に属する．
他的文章属于正统桐城派。 - 白水社 中国語辞典
証拠が不十分である，証拠力が不足している．
证据不足 - 白水社 中国語辞典
彼は政治権力を自分の手に握った．
他把政权抓在自己的手里。 - 白水社 中国語辞典
政治的見解の相違を利用して分裂させる．
政治分化 - 白水社 中国語辞典
こ月の給料を全部受け取って行った。
把这个月的工资全支走了。 - 白水社 中国語辞典
文章の筋道が通らず，要領を得ない．
文字枝蔓，不得要领。 - 白水社 中国語辞典
抗生物質は多くの病気を治療し得る．
抗菌素可以治疗多种疾病。 - 白水社 中国語辞典
センターフィールド付近でドリブルする．
中场带球 - 白水社 中国語辞典
わがチームは終了1分前にシュートを決めた．
我们的球队在终场前一分钟踢进一球。 - 白水社 中国語辞典
動物園はまた多くの種類の鳥を増やした．
动物园又弄来了好多种鸟。 - 白水社 中国語辞典
店員はリンゴをビニール袋に入れた．
店员把苹果装在塑料袋儿里了。 - 白水社 中国語辞典
重要な戦略物資を積んだ船が，既に接岸した．
装载重要战略物资的船，已经靠岸了。 - 白水社 中国語辞典
車の上は全部食糧で，山のように積まれている．
车上全是粮食，装载得满满的。 - 白水社 中国語辞典
車間距離を保ち，追突事故には十分警戒する．
保持车距，严防追尾。 - 白水社 中国語辞典
男の人が針仕事をすると，どうも不器用に見える．
男同志做针线活儿，总是显得很拙笨。 - 白水社 中国語辞典
自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない．
自行其是((成語)) - 白水社 中国語辞典
資料やデータは十分に収集されている．
资料、数据收集得足够了。 - 白水社 中国語辞典
これらの語を1つの文にまとめなさい．
把这些词组成一句话。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの左側には書棚がある．
桌子的左边有书架子。 - 白水社 中国語辞典
自留地は自分で管理しなければならない．
自留地要自己坐庄。 - 白水社 中国語辞典
【図3】3GPPを利用したリモートVPNアクセスを説明するブロック図である。
图 3是说明利用了 3GPP的远程 VPN接入的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、ブラケット57が側壁39に対して位置決めされる。
因而支架 57相对于侧壁 39定位。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信部201は、画面データ送信端末100より画面データを受け取る。
通信部 201从画面数据发送终端 100接受画面数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
独立量子化部306（第1の量子化手段）は、入力値補正部203、204で補正後の着目画素における、独立して量子化する対象として設定された各色成分（本実施形態では、イエロー及びブラック）を独立してM階調に量子化する。
独立量化部 306(第一量化单元 )将输入值校正部 203和 204校正后的当前处理像素中的、被设置为独立量化的各颜色分量 (本实施例中为黄色和黑色 )，独立量化为 M个灰阶。 - 中国語 特許翻訳例文集
このカメラ2は調光エリア重み付け中心設定部87を有する。
此照相机 2具有调光区域加权中心设定单元 87。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、再生音声を生成して音声出力部215に出力する。
另外，生成再现声音，输出到声音输出部 215。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信部409は、ネットワークインターフェースなどよりなる。
通信块 409说明性地由网络接口组成。 - 中国語 特許翻訳例文集
この視差調整量は、視差制御部16に入力される。
将计算出的视差调整量输入到视差控制单元 16。 - 中国語 特許翻訳例文集
この視差調整量は、視差制御部16に入力される。
将该计算出的视差调整量输入到视差控制单元 16。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】デインターリーバの処理の説明に供するブロック図
图 24是用于说明解交织器的处理的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図96】実施例3のインターリーブ処理の説明に供する図
图 96是用于说明实施例 3的交织处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図99】実施例4のインターリーブ処理の説明に供する図
图 99是用于说明实施例 4的交织处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図100】実施例4のインターリーブ処理の説明に供する図
图 100是用于说明实施例 4的交织处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】情報処理装置の概略構成を示すブロック図である。
图 2是示意性地示出信息处理设备的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、IEEE1588を使用するクロック割り当てシステムのブロック図を示す。
图 1示出了使用 IEEE 1588的时钟分配系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
