「りぼん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぼんやりと見える．

隐然可见 - 白水社 中国語辞典

ぼんやり見える．

隐约可见 - 白水社 中国語辞典

薄暗くてぼんやりしている．

黪黩 - 白水社 中国語辞典

ぼんやりと日を過ごす．

混沌地打发日子 - 白水社 中国語辞典

意識がぼんやりしている．

神志模糊 - 白水社 中国語辞典

ぼんやりした印象．

模糊的印象 - 白水社 中国語辞典

景色がぼんやりしている．

景物依稀 - 白水社 中国語辞典

ぼんやり覚えている．

依稀记得 - 白水社 中国語辞典

リスボン．

里斯本 - 白水社 中国語辞典

意識がぼんやりする，精神がぼんやりする．

神志委靡((成語)) - 白水社 中国語辞典

ぼんやりとはっきりしない神経．

昏昏沉沉的神经 - 白水社 中国語辞典

霧雨でぼんやりかすんでいる．

细雨空濛 - 白水社 中国語辞典

ぼんやりと彼の姿が見える。

隐约可见他的身影。 - 中国語会話例文集

なんだかぼんやりしています。

感觉有些心不在焉。 - 中国語会話例文集

彼は長い間ぼんやりしていた．

他呆呆地发了半天愣。 - 白水社 中国語辞典

もやでぼんやりかすんでいる早朝．

烟雾空濛的早晨 - 白水社 中国語辞典

寝ぼけ眼でぼんやりしている．

睡眼蒙眬。 - 白水社 中国語辞典

煙霧がぼんやりとかすんでいる．

烟雾缥缈 - 白水社 中国語辞典

子供を驚かせてぼんやりさせるな．

别把孩子吓傻了。 - 白水社 中国語辞典

熱が出て頭がぼんやりする．

烧晕了。 - 白水社 中国語辞典

寝ぼけ眼でぼんやりしている．

睡眼矇眬 - 白水社 中国語辞典

寝ぼけ眼でぼんやりしている．

睡眼惺忪 - 白水社 中国語辞典

夜色がぼんやりかすんでいる．

夜色朦胧 - 白水社 中国語辞典

遠くの灯火がぼんやりとしている．

远处灯光隐隐。 - 白水社 中国語辞典

灯火がぼんやりとしている．

灯光隐约 - 白水社 中国語辞典

盆踊りが好きです。

喜欢跳盂兰盆舞。 - 中国語会話例文集

盆踊りに行きました。

去跳了盂兰盆舞。 - 中国語会話例文集

スボンをまくり上げる．

把裤腿卷上去。 - 白水社 中国語辞典

（言葉の意味やものの姿などが）ぼんやりしてはっきりわからない，ぼんやりしてはっきり見えない．≒迷离惝恍．

迷离恍惚((成語)) - 白水社 中国語辞典

（雨・霧のため）景色がぼんやりしてはっきり見えない．

景色迷离 - 白水社 中国語辞典

輪のある蝶リボン

多圈的蝴蝶結。 - 中国語会話例文集

筆力が非凡である．

笔力不凡 - 白水社 中国語辞典

字があまりぼんやりしていて，私にだって見分けられない．

字迹太模糊，我都认不出来了。 - 白水社 中国語辞典

山全体が薄暗くぼんやりとした霧に包まれている．

满山是灰蒙蒙的云雾。 - 白水社 中国語辞典

彼は鉛色の顔をし，ぼんやりと目を見開いている．

他铁青着脸，茫然瞪着大眼。 - 白水社 中国語辞典

その女性はぼんやりと窓の外を眺めていた。

那名女性虛弱的往窗外眺望著 - 中国語会話例文集

やる気なくぼんやりと自分の人生を生きる。

没有干劲昏昏沉沉地过自己的人生。 - 中国語会話例文集

彼女はこの頃ぼんやりしているようだ。

她这些日子好像经常发呆。 - 中国語会話例文集

彼女はぼんやりと窓の外を見つめていた。

她发着呆盯着窗外。 - 中国語会話例文集

彼はぼんやりと立ったまま動かない．

他痴呆呆地站着不动。 - 白水社 中国語辞典

ただぼんやりした印象があるだけだ．

只有一点淡淡的印象。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう頭がぼんやりしている．

他整天昏昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典

大きな目はぼっくりくぼんでしまった．

大眼眶深深地凹陷进去了。 - 白水社 中国語辞典

仕事をする時は，ぼんやりしてはいけない．

工作的时候，思想不能开小差。 - 白水社 中国語辞典

早く仕事にかかれ，ぼんやりつっ立ってるんじゃない．

快作吧，别愣着。 - 白水社 中国語辞典

彼は上を向いて，ぼんやりとおいを眺めた．

他抬起头来，愣愣看着侄子。 - 白水社 中国語辞典

家でぼんやりしているとひどく退屈だ．

在家里呆着怪闷的。 - 白水社 中国語辞典

窓紙にぼんやりとした姿が浮かび上がった．

窗纸上现出了一个朦胧的身影。 - 白水社 中国語辞典

彼ったらちょっとぼんやりしている．

他这个人有点迷糊。 - 白水社 中国語辞典

ぼんやりと誰かの声を聞いたかのようだった．

迷迷糊糊地似乎听到了谁的声音。 - 白水社 中国語辞典