「りまわり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お支払い方法の変更をうけたまわりました。

受理了支付方法的更改。 - 中国語会話例文集

通常納期での発注をうけたまわりました。

受理了按照通常的交货期限交货的订单。 - 中国語会話例文集

まわりはそれに合わせて切って下さい。

请把周围按照那个剪下。 - 中国語会話例文集

まわりには気持ち悪いことがあふれてる。

周围充满了恶心的事。 - 中国語会話例文集

手回り品はお預り致しません．

衣帽自看。 - 白水社 中国語辞典

姉は私より一回り年上だ．

姐姐比我大一轮。 - 白水社 中国語辞典

公園へ一回りぶらりとしに行く．

到公园去兜个圈子。 - 白水社 中国語辞典

表通りを行くととても遠回りだ．

走大路很绕远儿。 - 白水社 中国語辞典

できる限りむだな回り道を避ける．

尽量少走弯路。 - 白水社 中国語辞典

今日は、身の回りを整理する。

今天要整理身边的东西。 - 中国語会話例文集

利回りは何分くらい見込めるか？

可以看几分利钱？ - 白水社 中国語辞典

鳥は木の周りを飛び回っている．

鸟儿绕着树飞。 - 白水社 中国語辞典

この庭園にはかなりの量の大輪のひまわりがある。

这个院子里有相当多的大朵向日葵。 - 中国語会話例文集

慌てふためき逃げ回ります。

惊慌失措地到处逃窜。 - 中国語会話例文集

それを時計周りに回す。

把那个按照顺时针旋转。 - 中国語会話例文集

あなたのオーダーを承りました。

受理了您的订单。 - 中国語会話例文集

地球は太陽の周りを回る。

地球绕着太阳转。 - 中国語会話例文集

東京を見て回りました。

我逛了逛东京。 - 中国語会話例文集

彼女の話は回りくどい。

她的话拐弯抹角。 - 中国語会話例文集

東京市内を回りました。

我在东京市内转了转。 - 中国語会話例文集

私は目の周りに腫脹がある。

我的眼睛周围有肿胀。 - 中国語会話例文集

お会計はレジにて承ります。

在收银台结账。 - 中国語会話例文集

口の周りのシワが薄くなった。

嘴周围的皱纹变浅了。 - 中国語会話例文集

毎々格別のご愛顧賜り

总是受到特别地照顾 - 中国語会話例文集

周りの雑音を煙たがる。

对周围的噪音发憷。 - 中国語会話例文集

身の回りの整頓をしよう。

整顿衣装。 - 中国語会話例文集

ご依頼の件、承りました。

我接受了您的委托。 - 中国語会話例文集

ご注文確かに承りました。

您的订单已确认。 - 中国語会話例文集

値引きのご相談も承ります。

也可以谈一下减价。 - 中国語会話例文集

名入れサービスも承ります。

有加入名字的服务。 - 中国語会話例文集

京都で名所を見て回りました。

我在京都游览了名胜。 - 中国語会話例文集

かまどの周りでせわしく働く．

围着锅台转 - 白水社 中国語辞典

物資［の出回り］は豊富である．

货源充裕 - 白水社 中国語辞典

立ち回りの男役が見得を切る．

武生亮相 - 白水社 中国語辞典

年始回りは済みましたか？

年都拜完了吗？ - 白水社 中国語辞典

キャンパスを一回りする．

在校园里走一圈 - 白水社 中国語辞典

回りくどい話し方をするな．

说活不要绕圈子。 - 白水社 中国語辞典

君，回り道をしてどこへ行ったの？

你绕到哪儿去了？ - 白水社 中国語辞典

頭数で分ける，頭割りにする．

按人头分 - 白水社 中国語辞典

周りは竹の垣根で囲まれている．

四边围着竹篱笆。 - 白水社 中国語辞典

周りはすべて麦畑である．

四下都是麦田。 - 白水社 中国語辞典

腰回りが10‘围’ある，体がたくましい．

腰大十围 - 白水社 中国語辞典

彼女の腰回りは細い．

她的腰身很细。 - 白水社 中国語辞典

忙しくて目が回りそうだ．

忙得要死 - 白水社 中国語辞典

着る物や身の回りの品物．

衣物用品 - 白水社 中国語辞典

周りは赤い塀を用いて囲む．

四周围以红墙。 - 白水社 中国語辞典

回り道をしてわざわざ訪問する．

迂道访问 - 白水社 中国語辞典

ぐるぐる回りながら前進する．

迂回前进 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の背後に回り込む．

我们迂回到敌人背后。 - 白水社 中国語辞典

周りの人々に関心を寄せる．

关心周围的群众。 - 白水社 中国語辞典