「りまーく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

メールを確認していなくて、返事が遅くなりました。

没有确认邮件，回复晚了 - 中国語会話例文集

メールの送信が遅くなり、申し訳ありません。

对不起，没有及时发送邮件。 - 中国語会話例文集

荷物はクロークでお預かりしております。

行李寄存在寄存处。 - 中国語会話例文集

久しぶりに、韓国語でメールを送ります。

时隔好久用韩语发短信。 - 中国語会話例文集

ルールはきちんとお守り下さい。

请好好遵守规则。 - 中国語会話例文集

なぜそのテーマに取り組んだのか。

你为什么研究那个主题。 - 中国語会話例文集

あなたの国でクリニークは手に入りますか。

在你的国家可以买到倩碧吗？ - 中国語会話例文集

不可抗力により偶然スカートがめくれてしまう。

由于不可抗力裙子偶然被掀起了。 - 中国語会話例文集

わたしはニューヨークへ行ったことがあります。

我去过纽约。 - 中国語会話例文集

今日もフィールドワークがあります。

今天也有野外工作。 - 中国語会話例文集

ゴールデンウィークは何か予定がありますか。

黄金周有什么打算吗？ - 中国語会話例文集

パスポートのコピーを送りましたか。

你把护照的复印件发过去了吗？ - 中国語会話例文集

私のパスポートのコピーを送ります。

把我的护照的复印件发给你。 - 中国語会話例文集

私たちはメンバーとメールで連絡を取ります。

我们与成员通过短信取得联系。 - 中国語会話例文集

ベビーベッドの貸し出しと託児サービスがあります。

有婴儿床租借和儿童托管服务。 - 中国語会話例文集

彼女の淑女ぶりにパーティーはしらけてしまった。

她端着淑女的架子令派对冷场了。 - 中国語会話例文集

ジェーンさんにメールを送りしました。

我给简发了邮件。 - 中国語会話例文集

コーヒーにミルクと砂糖はいりますか。

需要在咖啡里放奶精和砂糖吗？ - 中国語会話例文集

昨日は大学でパーティーがありました。

昨天在大学有派对。 - 中国語会話例文集

私たちは奥のターンテーブルで荷物を引きとります。

我们在里面的转盘拿行李。 - 中国語会話例文集

エレベーターは右手奥にありますよ。

电梯在右手边最里面。 - 中国語会話例文集

机の上には何台のコンピューターが置いてありますか？

桌上放着几台电脑？ - 中国語会話例文集

その机の上には何台のコンピューターがありますか？

那张桌子上有几台电脑？ - 中国語会話例文集

ニューヨーク在住の男性と友達になりました。

和住在纽约的男性成为了朋友。 - 中国語会話例文集

パスポートのコピーを送りましたか。

你把护照的复印件发送过去了吗？ - 中国語会話例文集

ウォール街の株価暴落の始まりはブラックサーズデーだった。

华尔街股价暴跌的开始是黑色星期四。 - 中国語会話例文集

ボードは、ビーチの近くのサーフショップから借りることが出来ます。

冲浪板，可以沙滩附近的冲浪店里借到。 - 中国語会話例文集

ペルーに来る前は彼はペルーについてあまり詳しく知らなかった。

在来秘鲁之前他不是很了解秘鲁。 - 中国語会話例文集

私はたくさんの乗り物とジェットコースターに乗りました。

我乘坐了很多可以坐的项目和过山车。 - 中国語会話例文集

私たちはよくボーリングやビリヤードをしに行ったりします。

我们经常去打保龄球和台球。 - 中国語会話例文集

私たちはなるべく早く客からフィードバックを得る決まりにしています。

我们决定尽快得到客人的反馈。 - 中国語会話例文集

パンケーキのうえにアイスクリークをのせて食べます。

我在烤薄饼上面放上冰淇淋吃。 - 中国語会話例文集

昼食後、食料品を買いにスーパーへ行きました。

午饭之后，去超市买了食品。 - 中国語会話例文集

このメールを書くのに、たくさん時間がかかりました。

我为了写这封邮件花了很多时间。 - 中国語会話例文集

この言葉で私のプレゼンテーションを締めくくります。

我用这句话概括我的演讲。 - 中国語会話例文集

ワイドスクリーン映画．≒假宽幕电影．

遮幅式电影 - 白水社 中国語辞典

300ｇでは以下の価格になります。

300克是以下价格。 - 中国語会話例文集

（ステップS303）第2クエリーセットに含まれるクエリーのうち、未選択のクエリーを1つ選択する。

(S303)从第二查询集，选择一个未选择的查询。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国語でメールが書けるようになるまで、まだまだ時間が掛かります。

到我能够用中文写邮件为止还要花很长时间。 - 中国語会話例文集

このクリームはあなたの手をあかぎれから守ります。

这个乳霜可以保护你的手不皲裂。 - 中国語会話例文集

パーズモジュール306は、このフレーム（つまりPTPフレーム）を、暗号化モジュール310に出力する。

解析模块 306将该帧 (即，PTP帧 )输出至加密模块 310。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは、リーダートークファースト、タグトークファーストまたはその他のプロトコルを使用してもよい。

它可以使用读取器先发言、标签先发言或其他协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

小鳥はピーチクパーチク絶え間なくさえずる．

小鸟喳喳叫个不停。 - 白水社 中国語辞典

こんにちは山田さん、今メールを送りました。

你好，山田先生。刚才已经发送了邮件。 - 中国語会話例文集

グループ内規約で決まっております。

根据组内规定决定了。 - 中国語会話例文集

このツアーのテーマはゆっくり旅を楽しむことです。

这个旅行的主题就是享受悠闲的旅程。 - 中国語会話例文集

車に自作のウーファーを取り付けた。

我在车上装了一个自制的低音喇叭。 - 中国語会話例文集

この本のページ数は多くない，たった90ページ余りです．

这本书篇幅不多，只有九十页。 - 白水社 中国語辞典

エレクトリック・コマースの導入により約5パーセントの販路拡大が見込まれます。

随着电子商务的引进，预计将会扩大5%的销路。 - 中国語会話例文集

あなたのマッサージによって気分よくなりました。

因为你的按摩心情变好了。 - 中国語会話例文集