「りみん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

皆が文書の主旨を深く理解するように求める．

要求大家吃透文件的精神。 - 白水社 中国語辞典

カーテンが短すぎて，光を遮ることができない．

窗帘太短，挡不住光。 - 白水社 中国語辞典

真理へ通じる道をふさいではならない．

不要堵塞通向真理的道路。 - 白水社 中国語辞典

教育を受けることは皆に権利があるはずだ．

受教育是应该人人有份儿的。 - 白水社 中国語辞典

コーリャンの茎で水を担う—荷が勝ちすぎる．

高粱秆子担水—挑不起来。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

河北省に源を発し山東省に流入する川の名．

鬲津 - 白水社 中国語辞典

（車輪と車台との間に用いる弓形の）車の板ばね．

车弓子 - 白水社 中国語辞典

問題を孤立的・静止的に見てはならぬ．

不能孤立地、静止地看问题。 - 白水社 中国語辞典

道路の清掃は皆に頼って管理する．

街道的卫生靠大家来管。 - 白水社 中国語辞典

雷の音が谷間に反響を引き起こした．

雷声在山谷中激起了回响。 - 白水社 中国語辞典

彼らは悪人に唆されて，法に背き紀律を乱した．

他们受坏人教唆，违法乱纪。 - 白水社 中国語辞典

リズミカルな歌声が劇場全体に広がった．

有节奏的歌声弥漫了整个剧场。 - 白水社 中国語辞典

大学へ行くには，この道を行くととても便利だ．

到大学去，从这条路走很近便。 - 白水社 中国語辞典

保育係は心をこめて子供たちの面倒を見る．

保育人员精心地照料孩子们。 - 白水社 中国語辞典

甘肅省に源を発し陝西省に流入する川の名．

泾水 - 白水社 中国語辞典

（蚕・ミツバチ・イナゴなど）経済的利害をもたらす昆虫．

经济昆虫 - 白水社 中国語辞典

彼は遠慮して隅っこに座った．

他很客气地坐到一个冷角落里。 - 白水社 中国語辞典

中身のない理論は役に立たない．

空洞的理论是没有用的。 - 白水社 中国語辞典

この小さな店は閑古鳥が鳴いている．

这家小店生意很冷淡。 - 白水社 中国語辞典

共通の（密接な）利害関係がある．

有共同（密切）的利害关系 - 白水社 中国語辞典

湖面の光に映えた波が清らかである．

湖面上波光粼粼。 - 白水社 中国語辞典

（商品が自由価格であることを表示する）緑のラベル．

绿色标签 - 白水社 中国語辞典

新疆はすばらしい所で，そこにはハミウリができる．

新疆是好地方，那里出产哈密瓜。 - 白水社 中国語辞典

一方通行の道につき，車両の逆行は禁止．

单行线，车辆不得逆行。 - 白水社 中国語辞典

霧は濃く，何歩か向こうは人の姿が見えない．

烟雾浓厚，几步之外便不见人影。 - 白水社 中国語辞典

洪水の水を排出して危険箇所の応急修理をする．

排洪抢险 - 白水社 中国語辞典

出し物のけいこをする，番組のリハーサルをする．

排练节目 - 白水社 中国語辞典

皆は彼らの協力をとても称賛している．

大家非常称赞他们的配合。 - 白水社 中国語辞典

彼の詩には奇妙な表現力がある．

他的诗有奇妙的表现力。 - 白水社 中国語辞典

彼女は格別自分の一人娘を大目に見る．

她特别迁就自己的独生女儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らは農民の手から食糧を強奪した．

他们从农民手中抢夺粮食。 - 白水社 中国語辞典

彼らは感動の涙を無理にこらえた．

他们强忍住了激动的泪花。 - 白水社 中国語辞典

春の郊外は，一面鮮やかな緑である．

春天的郊野，满目青翠。 - 白水社 中国語辞典

彼は名利に対しては貪欲でない．

他对名利并不热中。 - 白水社 中国語辞典

こやつは良心がない，皆やつに構うな．

这家伙没有人心，大家不必理睬他。 - 白水社 中国語辞典

先日彼は私に手紙を1通よこした．

日前他给我来过一封信。 - 白水社 中国語辞典

皆力を合わせて慈善の事業を助ける．

共襄善举((成語)) - 白水社 中国語辞典

この問題に対する皆の理解の深さが異なる．

对这个问题大家理解的深度不一致。 - 白水社 中国語辞典

老人はミステリアスに行方をくらました．

老人神秘地消失了。 - 白水社 中国語辞典

（土壌の浸食・流失を防ぐ）水土保持．

水土保持 - 白水社 中国語辞典

（スローガン）家や村や道や川のそばを緑化する．

四旁绿化 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう植物が枯れず緑葉をつけている．

四时常绿 - 白水社 中国語辞典

新疆の人はその土地のハミウリを推賞する．

新疆人推许那里的哈密瓜。 - 白水社 中国語辞典

君をリーダーにして突撃隊を編成する．

以你为首组成突击队。 - 白水社 中国語辞典

未来派（20世紀初頭，イタリアに出現した芸術思潮）．

未来主义 - 白水社 中国語辞典

彼は民謡を歌うことは好きだが，流行歌は嫌いだ．

他喜好唱民歌，却厌恶流行歌曲。 - 白水社 中国語辞典

彼女は薄緑のズボンにはき換えた．

她换了一条淡绿色的下衣。 - 白水社 中国語辞典

機を見て事を運ぶ，状況の変化に応じて物事を処理する．

相机行事 - 白水社 中国語辞典

この度の創立記念日に君は行くの？

这次校庆你去不去？ - 白水社 中国語辞典

君は今回給料がどのくらい上がったか？

你这次加了多少薪？ - 白水社 中国語辞典