「りむふく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

衣服を折り畳む．

折叠衣服 - 白水社 中国語辞典

両方を含む。

包含两方面。 - 中国語会話例文集

腹心を送り込む．

安插亲信 - 白水社 中国語辞典

無理やり服従させる．

强使服从 - 白水社 中国語辞典

契約終了の権利を含む

包括终止合同的权利 - 中国語会話例文集

図2Aは概略図200を含む。

图 2A包括图表 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2Bは概略図230を含む。

图 2B包括图表 230。 - 中国語 特許翻訳例文集

この薬は空腹時に飲む．

这药空心吃。 - 白水社 中国語辞典

管理テーブル30は、複数の組合せ情報50〜56を含む。

管理表 30包括多个组合信息 50至 56。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信回路1000は、物理符号化副層（「PCS」）回路100を含む。

发射电路 1000包括物理编码子层 (“PCS”)电路 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

国務院の総理と副総理．

国务院总理、副总理 - 白水社 中国語辞典

本実施形態において、ストリームは、各々が複数のメディアフレームを含むFECブロック等の複数のフレームグループを含む。

在该实施例中，流包括多个帧分组 (例如 FEC块 )，每个帧分组包括多个媒体帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

過去完了、話法を含む英文を読む。

读包括了过去完成语法的英语。 - 中国語会話例文集

「アプリケーション管理テーブル」は、複数のエントリーを含む。

“应用管理表”包括多个条目。 - 中国語 特許翻訳例文集

副総理兼外務大臣．

副总理兼外交部长 - 白水社 中国語辞典

また、図1に示した電力管理システムは、複数の局所電力管理システム1を含む。

此外，图 1所示的电力管理系统包括多个本地电力管理系统 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図1に示した電力管理システムは、複数の局所電力管理システム1を含む。

此外，图 1中所示的电力管理系统包括多个局部电力管理系统 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

福利厚生のしっかりした仕事を好む。

喜欢福利待遇很好的工作。 - 中国語会話例文集

ユーザ入力データベースは、複数のユーザプロファイルを含む。

用户输入数据库包含多个用户简档。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ・アセンブリ902は複数のアンテナ素子908を含む。

天线组件 902包括多个天线元件 908。 - 中国語 特許翻訳例文集

下部アンテナ・アセンブリ904は複数のアンテナ素子910を含む。

下天线组件 904包括多个天线元件 910。 - 中国語 特許翻訳例文集

MPLSネットワーク1は、1つまたは複数の領域を含むことができる。

MPLS网络 1可以包括一个或多个域。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信回路2000は、物理符号化副層（「PCS」）受信回路200を含む。

接收电路 2000包括物理编码子层 (“PCS”)接收电路 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

各6個のサブブロック内に、複数の隣接ビットを含む。

每一所述六个子块内包括多个相邻比特。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1A】図1Aは、ローリングシャッターCMOSセンサーを含むカメラを示す概略図を含む。

图 1A包括示意包括滚动快门 CMOS传感器的照相机的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1Aは、ローリングシャッターのCMOSイメージセンサーを含むカメラを示す概略図100を含む。

图 1A包括示意包括滚动快门 CMOS图像传感器的照相机的图表 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

物理的トレースは、好ましくは銅を含む任意の適切な材料を含むことが可能である。

物理迹线可以包括任何适合的材料，优选地包括铜。 - 中国語 特許翻訳例文集

このデータ処理システムは支払い決定アルゴリズムを含む。

数据处理系统包含支付决策算法。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのモジュールは、依頼処理論理920を含む。

这些模块包括请求处理逻辑 920。 - 中国語 特許翻訳例文集

リソースは、異なる周波数のサブキャリアを含む。

所述资源包括不同频率的子载波。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、切り替え後の系情報（例えば1系）を含む。

例如，包括切换后的系统信息 (例如 1系统 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はすっきりとして上品な色彩の服を好む．

她穿衣服喜欢淡雅的色彩。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は何とおりかの意味を含む．

这句话蕴涵着几层意思。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は何とおりかの意味を含む．

这句话蕴涵着几层意思。 - 白水社 中国語辞典

図6Bで示されるように、デコーダ入力ビット104は、複数組の復号ビットを含む。

如图 6B所示，解码器输入比特 104包括多个解码比特集； - 中国語 特許翻訳例文集

実施形態に係るメディアストリームは、各々がメディアデータを含む複数のメディアフレームを含む。

根据本实施例的媒体流包括多个媒体帧，每个媒体帧包括媒体数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、前記ユーザ確認要求には、前記認証要求が含む利用サービスIDを含む。

所述用户确认请求中包含所述认证请求所包含的利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、前記ユーザ確認要求には、前記認証要求が含む利用サービスIDを含む。

在所述用户确认请求中包含所述认证请求所包含的利用服务 ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

伝送媒体は、バス702を備えるワイヤを含む同軸ケーブル、銅線及び光ファイバ(fiber optics)を含む。

传输介质包括同轴电缆、铜线和光纤，其包括组成总线 702的线缆。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線電力伝送システム200は、送信機204と受信機208を含む。

无线功率发射系统 200包含发射器 204和接收器 208。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、リモート・デバイスのUUIDはSIP本体に含む。

此外，远程设备的 UUID包含在 SIP正文中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク信号1026は、ビーコン信号1028を含む。

下行链路信号 1026包括信标信号 1028。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク信号1030は、ビーコン信号1032を含む。

下行链路信号 1030包括信标信号 1032。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク信号1034は、ビーコン信号1036を含む。

下行链路信号 1034包括信标信号 1036。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク信号1044は、ビーコン信号1046を含む。

下行链路信号 1044包括信标信号1046。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク信号1048は、ビーコン信号1050を含む。

下行链路信号 1048包括信标信号 1050。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク信号1052は、ビーコン信号1054を含む。

下行链路信号 1052包括信标信号 1054。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク信号1326は、ビーコン信号1028を含む。

下行链路信号 1326包括信标信号 1028。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク信号1330は、ビーコン信号1032を含む。

下行链路信号 1330包括信标信号 1032。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク信号1334は、ビーコン信号1036を含む。

下行链路信号 1034包括信标信号 1036。 - 中国語 特許翻訳例文集