| 意味 | 例文 |
「りゃくにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1444件
大略を簡単に述べる．
略述大意
- 白水社 中国語辞典
これはまさに戦略です。
这就是战略。 - 中国語会話例文集
これはまさに戦略です。
这正是战略。 - 中国語会話例文集
すべて簡略にする．
一切从简 - 白水社 中国語辞典
中国労農紅軍大学．≒红大((略語))，红军大学((略語))．
中国工农红军大学 - 白水社 中国語辞典
婚姻事はできるだけ簡略にする．
婚事力求从简 - 白水社 中国語辞典
次から次へと巧みに仕組んだ計略．
连环计 - 白水社 中国語辞典
製品ポジショニング戦略
产品定位策略 - 中国語会話例文集
（外交の）二等書記官．≒二秘((略語))．
二等秘书 - 白水社 中国語辞典
強姦略奪をほしいままにする．
奸淫抢掠无所不为 - 白水社 中国語辞典
（人が）侵略するに任せる．
任人宰割 - 白水社 中国語辞典
（計略は周到な考えを経た上で定めた→）計略は万に一つの手抜かりもない．
计出万全 - 白水社 中国語辞典
図1−図4に共通のコンポーネントの記述は、簡略化のために省略される。
出于简洁目的，本文中省略共用于图 1到图 4的组件的论述。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここは侵略者に20年間にわたって占領された．
这个地方被侵略者占领了二十年。 - 白水社 中国語辞典
植民地の人民が侵略者のじゅうりんに遭う．
殖民地人民遭到侵略者的蹂躏。 - 白水社 中国語辞典
人民戦争でもって侵略戦争に立ち向かう．
用人民战争对付侵略战争。 - 白水社 中国語辞典
侵略者は山間地帯に大挙侵犯した．
侵略者向山区大举进犯。 - 白水社 中国語辞典
世界に進出するには戦略が必要だ。
进出世界需要战略。 - 中国語会話例文集
貪婪によその国の資源を略奪する．
贪婪地掠夺别国的资源 - 白水社 中国語辞典
侵略者は野獣のように凶暴で残忍である．
侵略者像野兽一样地凶残。 - 白水社 中国語辞典
表示簡略化のために、図1では、これらのケーブルまたは手段のいくつかが省略されている。
这些电缆或手段中的一些为了简要而在图 1中被省略。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5A】図4に記載の、ループ電流バイパス回路の例を示す簡略化した略図である。
图 5A是示出了图 4的环路电流旁路电路的示例的简化图。 - 中国語 特許翻訳例文集
我が社の戦略は順調に進んでいる。
我们公司的战略正顺利进行着。 - 中国語会話例文集
戦略的に戦争を指導する基本的考え．
战略思想 - 白水社 中国語辞典
戦略的に戦争全体の勝敗を決める決定的な会戦．
战略决战 - 白水社 中国語辞典
重要な戦略物資を積んだ船が，既に接岸した．
装载重要战略物资的船，已经靠岸了。 - 白水社 中国語辞典
御社の巻き返しに向けた戦略は何ですか？
贵公司的反击战略是什么？ - 中国語会話例文集
侵略を黙認すれば，平和を危機にさらすだけだ．
纵容侵略，只能使和平遭到危害。 - 白水社 中国語辞典
単純明快に聞こえる戦略です。
听起来简单明快的战略。 - 中国語会話例文集
我々は敵による［政府］転覆と侵略を粉砕した．
我们粉碎了敌人的颠覆和侵略。 - 白水社 中国語辞典
我々は侵略戦争に反対する．
我们反对侵略战争。 - 白水社 中国語辞典
（総称的に）幹部軍人を養成する学校．≒军校②((略語))．
军事学校 - 白水社 中国語辞典
外国の侵略者はわが国から大量の貴重な文物を略奪した．
外国侵略者从我国劫掠了大批珍贵文物。 - 白水社 中国語辞典
両国は不侵略条約に調印した。
两国签订了不侵略条约。 - 中国語会話例文集
この文章は転載に当たって省略をした．
本文转载时作了删略。 - 白水社 中国語辞典
彼は軍略に長じた軍事家である．
他是一位很有韬略的军事家。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は侵略者に痛手を与えた．
我军痛击了来犯之敌。 - 白水社 中国語辞典
一致団結して，共に外国の侵略を防ぐ．
团结一致，共御外侮。 - 白水社 中国語辞典
彼の土地は侵略者に占拠された．
他们的土地被侵略者占据了。 - 白水社 中国語辞典
この度の戦闘には重大な戦略的意義がある．
这次战斗具有重大的战略意义。 - 白水社 中国語辞典
侵略に抵抗しなければ国が滅ぶ．
不抵抗侵略就要亡国。 - 白水社 中国語辞典
（担任教師が）家庭訪問をする．≒家访((略語))．
家庭访问 - 白水社 中国語辞典
他人の侵略を辛抱することを望む人がいるだろうか？
谁愿意忍受别人的宰割？ - 白水社 中国語辞典
組織の中で戦略・方針を決定する責任を負う機構．
执行机构 - 白水社 中国語辞典
【図8】本発明による例示的DSLAMの概略図である。
图 8根据本发明，图解说明了例证 DSLAM的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】エラーからの復帰の説明に供する略線図である。
图 6图解从错误的恢复； - 中国語 特許翻訳例文集
第1項（ここでは、B0＝1）は、1／（2h＋1）に簡略化される。
第一项 (其中 B0＝ 1)简化为 1/(2h+1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その都市は古代ローマ軍によって略奪された。
这个城市被古罗马军队掠夺过。 - 中国語会話例文集
病気による細胞組織の変化．≒病变((略語))．
病理变化 - 白水社 中国語辞典
外国の侵略に抵抗しきれない．
抵御不了外国的侵略 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
