| 意味 | 例文 |
「りゃく」を含む例文一覧
該当件数 : 2378件
【図11】図11は、本発明による例示的な電話モジュールの概略図である。
图 11示意性所示为根据本发明的示意性电话模块的视图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図12は、本発明による例示的なネットワークの概略機能ブロック図である。
图 12示意性所示为根据本发明的示意性网络的总功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図13は、本発明による例示的なOFDMモデムの概略機能ブロック図である。
图 13示意性所示为根据本发明的示意性 OFDM调制解调器的总功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】図14は、本発明による例示的なネットワークの概略機能ブロック図である。
图 14示意性所示为根据本发明的示意性网络的总功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図15は、本発明による例示的なOFDMモデムの概略機能ブロック図である。
图 15示意性所示为根据本发明的示意性 OFDM调制解调器的总功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図16は、本発明による例示的なOFDMモデムの概略機能ブロック図である。
图 16示意性所示为根据本发明的示意性 OFDM调制解调器的总功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図17は、本発明による例示的なネットワークの概略機能ブロック図である。
图 17示意性所示为根据本发明的示意性网络的总功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図2の構成中へのプロトコル変換装置の組込みを示す概略図。
图 5示出将协议转换器结合到图 2的配置中； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態の画像読取装置の主要部を概略的に示す構成図。
图 1是概略示出实施方式的图像读取装置的主要部分的构成图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は本発明の一実施形態であるスキャナー10の構成の概略を示す構成図である。
本实施例的扫描仪 10如图 1所示，具备： - 中国語 特許翻訳例文集
S5001からS5006までの処理は第一実施形態と同様であるので、詳細は省略する。
S5001至 S5006的处理与第一实施例相同，因此将省略其详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮像制御部3は、図示は省略するが、タイミング発生器、ドライバなどを備えている。
在摄像控制部 3中，虽然图示省略了，但是具备定时发生器、驱动器等。 - 中国語 特許翻訳例文集
その場合、図17のステップS121およびステップS122の処理を省略することができる。
在该情况下，可以省略图 17中的步骤 S121和 S122的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その場合、図13において、制御部103のバッファ制御部225を省略することができる。
在该情况下，可以省略图 13中的控制单元 103的缓冲器控制单元 225。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係る無線通信システムの概略構成図である。
图 1是根据本发明的实施例的无线通信系统的示意配置图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態に係る無線通信システム1の概略構成図である。
图 1是根据实施例的无线通信系统 1的示意配置图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、無線中継装置100の概略動作を説明するためのタイムチャートである。
图 4是用于描述无线中继设备 100的示意操作的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施例が適用されるLTE構造を示す概略図である。
图 1是示出了根据本发明的实施例的 LTE结构的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、図5の回路で得られる結果の数学的説明を示す概略図である
图 6是示出对由图 5的电路获得的结果的数学解释的示意图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明にかかるテスト装置の第一実施形態の概略ブロック図である。
图 1是根据本发明的测试设备的第一实施例的示意性框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、本発明にかかるテスト装置の第二実施形態の概略ブロック図である。
图 2是根据本发明的测试设备的第二实施例的示意性框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、本発明によるテスト装置の第三実施形態の概略ブロック図である。
图 8是根据本发明的测试设备的第三实施例的示意性框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本発明によるテスト装置1の第三実施形態の概略ブロック図である。
图 8示出根据本发明的测试设备 1的第三实施例的示意性框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に適用される近距離通信システムの概略的ブロック図。
图 1是根据本发明总的发明构思的实施例的近场通信 (NFC)系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、一般的なブロックLDPC符号のパリティ検査行列を概略的に示す図である。
图 3是一个举例说明常规的分块 LDPC码 (block LDPC code)的奇偶校验矩阵的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】一般的なブロックLDPC符号のパリティ検査行列を概略的に示す図である。
图 3是一个举例说明常规的分块 LDPC码的奇偶校验矩阵的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ブロックLDPC符号のブロックサイクル構造を概略的に示す図である。
图 9是一个举例说明分块 LDPC码的块环结构的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係るシステムの概略構成を示す概念図である。
图 1是图示出根据本发明实施例的系统的示意配置的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図1は、本実施形態に係るシステムの概略構成を示す概念図である。
图 1是图示出根据本实施例的系统的示意配置的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施形態におけるネットワークシステムの概略構成の一例を示す図である。
图 1是表示第 1实施方式中网络系统的概略结构一例的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第2の実施形態におけるネットワークシステムの概略構成の一例を示す図である。
图 10是表示第 2实施方式中网络系统的概略结构一例的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第3の実施形態におけるネットワークシステムの概略構成の一例を示す図である。
图 14是表示第 3实施方式中网络系统的概略结构一例的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】第9の実施形態におけるネットワークシステムの概略構成の一例を示す図である。
图 29是表示第 9实施方式中网络系统的概略结构一例的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。
在图 25中的步骤 S096～ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容，省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。
在图 26中的步骤 S096～ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容，省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図27におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。
在图 27中的步骤 S096～ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容，省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示す画像形成装置の内部構成を簡略化して示す図である。
图 3是简化表示图 1所示的图像形成装置的内部结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、印刷ジョブ内でのページ単位のようなループの説明は省略している。
以上未描述针对打印作业的各页进行的循环。 - 中国語 特許翻訳例文集
DSC10内部には、概略、撮像レンズ11および撮像素子12が配設されている。
在 DSC 10内部，一般配置有拍摄透镜 11和拍摄元件 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
DSC10内部には、概略、撮像レンズ11および撮像素子12が配設されている。
在 DSC 10内部，概略配设有拍摄透镜 11及拍摄元件 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施の形態に係るAVシステムの構成を概略的に示す図である。
图 1是示意性地示出根据本发明第一实施例的 AV系统的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】本発明の第2の実施の形態に係るAVシステムの構成を概略的に示す図である。
图 22是示意性地示出根据本发明第二实施例的 AV系统的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示した画像処理部の概略構成を表す機能ブロック図である。
图 3是示出了图 1所示的图像处理部的示意性构成的功能块图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の形態を実施する構成を示した概略ブロック図である。
图 1是示出体现本发明各方面的配置的示意性功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の形態を実施する構成の概略ブロック図を示す。
图 1示出体现本发明各方面的配置的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。
图 11是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。
图 12是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。
图 13是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。
图 14是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】動作モード変更処理のより詳しい内容を示す概略図である。
图 15是表示动作模式变更处理的更详细的内容的概要图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
