「りゅうこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この土地は自然の流水を利用して灌漑できる．

这片土地都可自流灌溉。 - 白水社 中国語辞典

直流／直流電圧変換器として構成される調整器248が設置される。

提供稳压器 248，其被配置为 DC至 DC转换器。 - 中国語 特許翻訳例文集

その物流会社は、全国にある複数の流通センターを運営しています。

那家物流公司经营着遍及全国的好几家物流中心。 - 中国語会話例文集

‘鸳鸯蝴蝶派’（低俗な愛情を素材とした清末民初の文学流派）はブルジョア文学の末流である．

鸳鸯蝴蝶派是资产阶级文学的末流。 - 白水社 中国語辞典

大量の砂や石が上流から押し流されて来て，川底に滞留している．

大量的沙石从上游冲下来，滞留在河床底。 - 白水社 中国語辞典

留学に向けた大学の講義を履修します。

学完面向留学的大学讲义。 - 中国語会話例文集

交流が深まればお互い理解できる。

加深交流的话，可以互相理解。 - 中国語会話例文集

最近の若い人の流行はわからない。

不清楚最近的年轻人中流行什么。 - 中国語会話例文集

その病気は最近では1998年に大流行した。

那个病最近是在１９９８年流行的。 - 中国語会話例文集

最近擦り切れたジーンズが流行している。

最近很流行磨破的牛仔裤。 - 中国語会話例文集

擦り切れたジーンズが流行している。

正流行磨破的牛仔裤。 - 中国語会話例文集

今夜、流星群が東京で見られるかもしれません。

今晚也许能在东京看到流星群。 - 中国語会話例文集

彼は優しく、留学生や後輩から慕われている。

他很温柔，很受留学生和后辈的仰慕。 - 中国語会話例文集

今月の支払いが保留になっている。

这个月的支付先不付。 - 中国語会話例文集

告白の返事が保留になっている。

告白的回复暂且放一放。 - 中国語会話例文集

言語は人が交流するための手段です。

语言是人们交流的手段。 - 中国語会話例文集

俺は留学して少しは成長したのだろうか？

我留学之后成熟了一点吗？ - 中国語会話例文集

あなたともっと交流を深めたいです。

我想要进一步加深和你的交流。 - 中国語会話例文集

子供たちはサケの幼魚を川に放流した。

孩子們将鮭魚的幼魚放生到了河里。 - 中国語会話例文集

ペグ差し盤ゲームは19世紀に流行した。

小钉板游戏在十九世纪很流行。 - 中国語会話例文集

世界の人々と交流するのは楽しいです！

和世界上各国的人交流非常的有趣。 - 中国語会話例文集

私は花子よりももっと流暢に英語を喋れます。

我要比花子的英语说得更加流利。 - 中国語会話例文集

病気の流行の経路を知っておく。

预先知晓疾病的蔓延路径。 - 中国語会話例文集

交換留学を楽しみにしています。

正在期待着留学交换。 - 中国語会話例文集

彼女は才能のある女流彫刻家だった。

她是个有才的女雕刻家。 - 中国語会話例文集

その鳥は飛行機の後流に乗って飛んだ。

那只鸟乘着飞机的尾流飞。 - 中国語会話例文集

バンドゥビキニは夏の最新流行の1つです。

無肩帶比基尼是夏天最流行之一 - 中国語会話例文集

政府は大雨によるダムの越流を警告した。

政府警告了因为大雨而带来的水坝越流。 - 中国語会話例文集

今回留学するため英語を頑張っています。

我为了这次的留学非常的努力的学习英语。 - 中国語会話例文集

彼女は15歳の頃から留学を望んでいました。

她从15岁起就想去留学。 - 中国語会話例文集

気流が彼のグライダーをふわりと運ぶ。

气流轻轻地推动他的滑翔机。 - 中国語会話例文集

必ず偏流の影響を考慮しなさい。

请务必考虑偏流的影响。 - 中国語会話例文集

私たちは学生代表の国費留学生なのです。

我们是学生代表，是公费留学生。 - 中国語会話例文集

反カトリック指向が底流として存在する。

反天主教的意向作为暗流存在着。 - 中国語会話例文集

黒曜石と真珠岩はどちらも流紋岩である。

黑曜石和珍珠岩都是流纹岩。 - 中国語会話例文集

その歌はあなたが生まれる前の流行歌です。

那首歌是你出生前的流行曲。 - 中国語会話例文集

そのボイコットに参加した非主流派もいた。

参加那次抵制运动的人中也有非主流派。 - 中国語会話例文集

英語を流暢に話したいが、話す事が出来ない。

我想能流利地说英语，但不会说。 - 中国語会話例文集

吸血鬼は流血への欲求に抵抗できなかった。

吸血鬼没有抵抗住对流血的欲望。 - 中国語会話例文集

あなたとの交流を楽しみにしている。

我期待着和你的交流。 - 中国語会話例文集

インフルエンザが流行した時も大変でしたよ。

闹流感的时候也很要命哦。 - 中国語会話例文集

韓国の焼酎と同じ蒸留酒です。

和韩国的烧酒是一样的蒸馏酒。 - 中国語会話例文集

そのゲームは、以前日本でも流行しました。

那个游戏是以前在日本流行过。 - 中国語会話例文集

最近流行の服は何か調査する。

调查最近流行的衣服。 - 中国語会話例文集

留学してきて半年未満の外国人

来留学不到半年的外国人。 - 中国語会話例文集

流行の曲を中心に、選んだ。

选择了以流行歌曲为主的音乐。 - 中国語会話例文集

竜騎兵たちの一糸乱れぬ行進

龙骑兵们秩序井然的行军 - 中国語会話例文集

近年は、ノーブランド食品が流行しているらしい。

近年好像流行无品牌食品。 - 中国語会話例文集

世界各国の一流ホテルを手配いたします。

准备了世界各国一流的酒店。 - 中国語会話例文集

つり鐘型婦人帽は1900年代初頭に流行した。

吊钟型女帽在1900年代初很流行。 - 中国語会話例文集