「りゅう き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夏休みに恐竜博物館へ見学に行きました。

我放暑假的时候去了恐龙博物馆参观了。 - 中国語会話例文集

彼は1月にパリへ留学に行きます。

他1月去巴黎留学。 - 中国語会話例文集

時代の奔流と向かい合って生きた歴史家たち

经历过时代洪流的历史学家们。 - 中国語会話例文集

私はきっとそこで君たちと合流するはずだ．

我会在那里会合你们的。 - 白水社 中国語辞典

私は本籍は四川で，北京に寄留している．

我老家四川，寄籍北京。 - 白水社 中国語辞典

激流が逆巻き，大波はごうごうと音を立てる．

激流澎湃，涛如雷鸣。 - 白水社 中国語辞典

気球を用いて上空の気流を調べる．

用气球探测高空气流。 - 白水社 中国語辞典

彼は流行歌を聞くのが一番好きだ．

他最喜欢听流行歌曲。 - 白水社 中国語辞典

彼は民謡を歌うことは好きだが，流行歌は嫌いだ．

他喜好唱民歌，却厌恶流行歌曲。 - 白水社 中国語辞典

急流と早瀬，（比喩的に）行く手を阻む困難や危険．

急流险滩((成語)) - 白水社 中国語辞典

特別支出金はその項目にのみ使用する・流用できない．

专款专用 - 白水社 中国語辞典

特別支出金はその項目にのみ使用する・流用できない．

专款专用 - 白水社 中国語辞典

すなわち定電流回路12の電流値をiとすると、理想的には次式が成立する。

即，假定恒流电路 12的电流值为 i，则理论上如下等式成立。 - 中国語 特許翻訳例文集

直流／直流電圧変換器として構成される調整器248が設置される。

提供稳压器 248，其被配置为 DC至 DC转换器。 - 中国語 特許翻訳例文集

側流は蒸留塔の中間部からある成分を抜き出す操作である。

测馏分是从蒸馏塔中部提取某种成分的操作。 - 中国語会話例文集

留学生と交流することで他の国の文化を知ることができるようになります。

通过和留学生的交流可以了解他国的文化。 - 中国語会話例文集

円弧ガイド30の近接部789は、上流プラテンローラ24と下流プラテンローラ25の中間位置より下流側に配置されている。

圆弧引导件 30的近侧部分 789布置在上游台板辊 24和下游台板辊 25之间的中间位置的下游侧。 - 中国語 特許翻訳例文集

COがないとき、ラインの電流／電圧は存在しない。

当 CO不存在时，线路电流 /电压不存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

交流が深まればお互い理解できる。

加深交流的话，可以互相理解。 - 中国語会話例文集

その病気は最近では1998年に大流行した。

那个病最近是在１９９８年流行的。 - 中国語会話例文集

アメリカに留学できたらいいのになあ

能去美国留学就好了。 - 中国語会話例文集

多くの化石や恐竜の模型が展示されていた。

展示了很多化石和恐龙的模型。 - 中国語会話例文集

最近擦り切れたジーンズが流行している。

最近很流行磨破的牛仔裤。 - 中国語会話例文集

2～3年後に留学できたらいいなと思っています。

我在想两三年后要是能留学就好了。 - 中国語会話例文集

私の夢は、恐竜の化石を発掘することです。

我的梦想是发掘恐龙化石。 - 中国語会話例文集

私の夢は、恐竜の化石を発見することです。

我的梦想是发现恐龙化石。 - 中国語会話例文集

私の夢は恐竜の化石を発掘することです。

我的梦想是发掘恐龙化石。 - 中国語会話例文集

中学生のときから留学したいと思っていた。

我还是初中生的时候就想要留学。 - 中国語会話例文集

中から上流の社会的階級

中到上层的社经济阶级 - 中国語会話例文集

留学してきて半年未満の外国人

来留学不到半年的外国人。 - 中国語会話例文集

勇ましいその竜騎兵の胸像は我が家の家宝だ。

那座龙骑兵的半身像是我的家传宝。 - 中国語会話例文集

九州・福岡に流通拠点を設置しました。

在九州的福冈设置了流通据点。 - 中国語会話例文集

今オーストラリアに短期留学に来ています。

我现在来澳大利亚短期留学。 - 中国語会話例文集

アメリカに留学できたらいいのになあ。

如果能去美国留学的话就好了啊。 - 中国語会話例文集

川の上流に1つ大きなダムを作った．

河上游打了一个大坝。 - 白水社 中国語辞典

この娘は流行を追うのが一番好きだ．

这丫头最爱赶时髦。 - 白水社 中国語辞典

革命の潮流は阻むことはできない．

革命的洪流势不可挡。 - 白水社 中国語辞典

小さな流れが合流して大きな流れとなる．

小河汇流成大河。 - 白水社 中国語辞典

この種の病気は一時期流行した．

这种病流行了一阵子。 - 白水社 中国語辞典

彼らは最近広州へ流入して来た．

他们是最近盲流到广州的。 - 白水社 中国語辞典

この恐竜の化石は非常に変わっている．

这恐龙化石非常奇特。 - 白水社 中国語辞典

彼は幼少の時からカナダに居留している．

他自幼侨居加拿大。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方がよく練れており，言葉が流暢である．

文章写得简炼，语言通暢。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の交流ができない人である．

他是个不会心灵交流的心盲。 - 白水社 中国語辞典

デモの列が奔流のように前へ突き進む．

游行的队伍汹涌地向前奔去。 - 白水社 中国語辞典

肝炎の流行は社会の憂慮を引き起こした．

肝炎的流行引起了社会的忧虑。 - 白水社 中国語辞典

高い山が気流を妨げ雨量の特別少ない区域．

雨影区 - 白水社 中国語辞典

彼は儒家の嫡流と見ることができる．

他可算是儒家正统。 - 白水社 中国語辞典

この土地は自然の流水を利用して灌漑できる．

这片土地都可自流灌溉。 - 白水社 中国語辞典

‘鸳鸯蝴蝶派’（低俗な愛情を素材とした清末民初の文学流派）はブルジョア文学の末流である．

鸳鸯蝴蝶派是资产阶级文学的末流。 - 白水社 中国語辞典