「りょういき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

神の領域

神域 - 中国語会話例文集

思想領域．

思想领域 - 白水社 中国語辞典

給料が高い。

工资高。 - 中国語会話例文集

生活領域．

生活领域 - 白水社 中国語辞典

生活の領域．

生活圈子 - 白水社 中国語辞典

領海水域．

领海水域 - 白水社 中国語辞典

飼料粉砕機．

饲料粉碎机 - 白水社 中国語辞典

刑期満了した．

刑期已满 - 白水社 中国語辞典

器量が狭い．

胸怀狭窄 - 白水社 中国語辞典

基本料金の支払い

基本费用的支付 - 中国語会話例文集

料金を明記します。

标明费用。 - 中国語会話例文集

器量がとてもよい．

模样很端正。 - 白水社 中国語辞典

とてもよい給料．

优厚的薪金 - 白水社 中国語辞典

知識の既知の領域と未知の領域の境界線．

知识前沿 - 白水社 中国語辞典

8個の領域R20〜R27，8個の領域R30〜R37，8個の領域R40〜R47，8個の領域R50〜R57および8個の領域R60〜R67それぞれについても同様である。

类似地，这分别应用于八个区域 R20到 R27、八个区域 R30到 R37、八个区域 R40到 R47、八个区域 R50到 R57、和八个区域 R60到 R67。 - 中国語 特許翻訳例文集

8個の領域R20〜R27，8個の領域R30〜R37，8個の領域R40〜R47，8個の領域R50〜R57および8個の領域R60〜R67それぞれについても同様である。

以上描述类似地分别应用于八个区域 R20到 R27、八个区域R30到 R37、八个区域 R40到 R47、八个区域 R50到 R57、和八个区域 R60到 R67。 - 中国語 特許翻訳例文集

韓国料理を食べにいきませんか？

不去吃韩国料理吗？ - 中国語会話例文集

治療の経過を見ていきます。

看着治疗的经过。 - 中国語会話例文集

韓国料理を食べにいきませんか。

去吃韩国料理吗？ - 中国語会話例文集

弔慰金，救済金，扶助料．≒恤金．

抚恤金 - 白水社 中国語辞典

災害救済金を横領する．

私吞救济金 - 白水社 中国語辞典

両目は生き生きとして元気がある．

两眼奕奕有神。 - 白水社 中国語辞典

ゾーン2．中心窩領域、中央両眼ゾーン（CBZ）：

区 2，中央凹区，中央双目区 (CBZ)： - 中国語 特許翻訳例文集

色空間領域21は赤色空間領域内にあり、図4の領域11内の蛍光光線に対応する。

色彩空间区域 21呈红色并且对应于图 4区域 11中的荧光。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、S200において顔領域として検出された検出領域SAを顔領域SAと呼ぶ。

以下，将在 S200中作为脸区域而被检测出的检测区域 SA称为脸区域 SA。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、第1のOB領域のW2＝有効画素領域のW1、かつ、第1のOB領域のL2＞有効画素領域のL1でもノイズ低減効果はある。

即使第一 OB区域中的W2＝有效像素区域中的 W1、并且第一 OB区域中的 L2＞有效像素区域中的 L1，也可以获得一些噪声降低效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、第2のOB領域のW2＝有効画素領域のW1、かつ、第2のOB領域のL2＞有効画素領域のL1でもノイズ低減効果はある。

即使第二 OB区域中的W2＝有效像素区域中的 W1、并且第二 OB区域中的 L2＞有效像素区域中的 L1，也可以获得一些噪声降低效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、受光領域54のn型半導体領域34とオーバーフロードレイン領域40のオーバーフロードレイン領域38とが接続される。

光接收区域 54的 n型半导体区域 34与溢出沟道机构 40的溢出漏极区域 38连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図において、C1は第1のコマンド領域、C2は第2のコマンド領域、Aはアドレス領域、およびDはデータ領域を示す。

该图中，C1为第 1命令区域、C2为第 2命令区域、A为地址区域、D为数据区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

領域情報記憶部153に記憶された被写体領域の領域情報は、1フレーム後に、領域情報比較部151に読み出される。

存储在区域信息存储单元 153中的被摄体区域的区域信息在一帧后由区域信息比较单元 151读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

17日の料理教室に行きません。

我不去17号的料理课堂。 - 中国語会話例文集

私達は少ない給料でした。

我们的工资很少。 - 中国語会話例文集

食料を買いに行きます。

我要去购买食材。 - 中国語会話例文集

月１回給料を受取ります。

我每月领一次工资。 - 中国語会話例文集

食料を買いに行きます。

我去买食材。 - 中国語会話例文集

両親の所へ行きました。

我去了父母那里。 - 中国語会話例文集

それは既に芸術の領域だ。

那个已经是艺术的领域了。 - 中国語会話例文集

保険料を請求して下さい。

请求保险费。 - 中国語会話例文集

漁の最盛期を迎えている。

迎来捕鱼最繁盛的时期。 - 中国語会話例文集

昆虫料理を思い切って試す？

下决心试试昆虫料理? - 中国語会話例文集

税金を給料からひく。

从工资里扣除税金。 - 中国語会話例文集

料理提供に時間がかかります。

上菜花费时间。 - 中国語会話例文集

顧客に飲料を提供する。

向顾客提供饮料。 - 中国語会話例文集

同僚が最近退職した。

同事最近退休了。 - 中国語会話例文集

両替しに銀行へ行きました。

我去银行换钱了。 - 中国語会話例文集

燃料不足分請求

燃料短缺的请求 - 中国語会話例文集

故郷の味わい，郷土料理．

家乡风味 - 白水社 中国語辞典

官僚ブルジョア階級．

官僚资产阶级 - 白水社 中国語辞典

兵器弾薬と糧秣と軍用被服．

军火、粮秣、被服 - 白水社 中国語辞典

海峡の両岸，（特に）大陸と台湾．

海峡两岸 - 白水社 中国語辞典