「りょううで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご両親もお元気ですか？

您父母身体好吗？ - 中国語会話例文集

検品で不良品を省く。

检查产品时除去不良品。 - 中国語会話例文集

資料を読んでおいてください。

请先读一下资料。 - 中国語会話例文集

学生寮に住んでいました。

住在学生宿舍里。 - 中国語会話例文集

このサービスは無料です。

这个服务是免费的。 - 中国語会話例文集

来てない料理は何ですか？

还没上的菜是什么？ - 中国語会話例文集

冷たい鶏肉の料理ですか。

是冷的鸡肉的料理吗？ - 中国語会話例文集

これは隣の車両ですよ。

这是旁边的车辆。 - 中国語会話例文集

子ども料金は半額です。

儿童的费用是半价。 - 中国語会話例文集

急いで資料を集めます。

赶紧收集资料。 - 中国語会話例文集

それはスペインの料理です。

那个是西班牙菜。 - 中国語会話例文集

イタリア料理が大好きです。

我最喜欢意大利料理。 - 中国語会話例文集

食事の量はどのくらいですか？

你的胃口多大？ - 中国語会話例文集

これはシェフの得意料理です。

这是主厨的拿手菜。 - 中国語会話例文集

逆さ箸で料理を取る。

用筷子的另一头夹菜。 - 中国語会話例文集

この資料を見てほしいのですが。

想让你看看这个资料。 - 中国語会話例文集

キャベツ料理が好きですか。

你喜欢白菜料理啊。 - 中国語会話例文集

大量のワサビを食べたのですか？

你吃了很多芥末吗？ - 中国語会話例文集

日本料理が大好きなのですね。

你最喜欢日本料理吧？ - 中国語会話例文集

料理は下手だけど好きです。

虽然我做菜很差但是喜欢做。 - 中国語会話例文集

これは割引料金です。

这是打折之后的价格。 - 中国語会話例文集

あなたの得意料理はなんですか？

你擅长的菜式是什么？ - 中国語会話例文集

石を両手で持って横へどける．

把石头掇开。 - 白水社 中国語辞典

1列の車両が進んでいく．

一行车辆开过去。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が全く善良である．

他的性格十分和善。 - 白水社 中国語辞典

なんと分厚い両手であることか！

好一双厚实的手！ - 白水社 中国語辞典

両者は明らかに同じでない．

两者较然不同。 - 白水社 中国語辞典

ご両人なんと仲の良いことで．

人家两人多近乎。 - 白水社 中国語辞典

我々両家は隣り近所である．

我们两家是近邻。 - 白水社 中国語辞典

彼は塩辛い料理が好きではない．

他不爱吃口重的。 - 白水社 中国語辞典

道の両側はすべて木である．

路的两旁都是树木。 - 白水社 中国語辞典

本を1課材料なしで書いた．

默了一课书。 - 白水社 中国語辞典

彼はトロフィーを両手で持った．

他把奖杯捧在手里。 - 白水社 中国語辞典

子供のほおを両手で抱え込む．

两手捧住孩子的脸。 - 白水社 中国語辞典

出血多量で貧血になる．

由于流血过多而贫血。 - 白水社 中国語辞典

この料理は安くて食べでがある．

这个菜又便宜又实惠。 - 白水社 中国語辞典

生産量は全国第1位である．

产量居全国首位。 - 白水社 中国語辞典

両手一面にたこができた．

磨出两手茧子。 - 白水社 中国語辞典

両親ともに健在である．

父母双全 - 白水社 中国語辞典

両親があいついで世を去った．

父母相继去世了。 - 白水社 中国語辞典

彼は度量の狭い人である．

他是气量窄小的人。 - 白水社 中国語辞典

この料理の味は本物である．

这个菜，味儿很正。 - 白水社 中国語辞典

茶わんで分量を量ってみる．

拿碗志志。 - 白水社 中国語辞典

兵站車両部隊が滞りなく通行できるよう橋梁を架設する．

为后勤车队畅通无阻而架设桥梁。 - 白水社 中国語辞典

各領域のサイズは、その領域に記載するデータ量に関わらずそれぞれ固定である。

每个域的大小固定，而与将要写入该域的数据量无关。 - 中国語 特許翻訳例文集

この逆量子化では、量子化の際に使用したのと同じ量子化テーブルを使用する。

在逆量化时，使用与量化所使用的量化表相同的量化表。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】帯域特徴量マップの被写体領域特徴量和について説明する図である。

图 12是示出带特征量图的被摄体区域特征量和的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

固定電話からのお問合せは通話料無料でご利用頂けます。

用固定电话询问的话可以免费使用。 - 中国語会話例文集

量子化部63は、符号量制御部40で決定された量子化パラメータと量子化マトリクスを用いてDCT係数の量子化を行い、量子化データを逆量子化部64と可変長符号化部67に出力する。

量化单元 63使用在代码量控制单元 40处确定的量化参数和量化矩阵来执行对DCT系数的量化，并且将经量化的数据输出到逆量化单元 64和可变长度编码单元 67。 - 中国語 特許翻訳例文集

この移動方向および移動量が手振れ補正量である。

该移动方向和移动量为手震修正量。 - 中国語 特許翻訳例文集