「りょうがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

数量間違い

搞错数量 - 中国語会話例文集

資料送付のお願い

请把资料发送给我。 - 中国語会話例文集

ご了承願います。

请见谅。 - 中国語会話例文集

彼は感慨無量である．

他非常感慨。 - 白水社 中国語辞典

感慨無量である．

感慨无量 - 白水社 中国語辞典

口に苦い良薬．

苦口良药 - 白水社 中国語辞典

治療の効果が著しい．

疗效灵光 - 白水社 中国語辞典

治療の効果が著しい．

疗效灵光 - 白水社 中国語辞典

外部調査資料．

外调材料 - 白水社 中国語辞典

感慨無量である．

感慨万端 - 白水社 中国語辞典

感慨無量である．

感慨无量 - 白水社 中国語辞典

外国郵便料金．

国外邮资 - 白水社 中国語辞典

ご諒恕願います．

请您原宥。 - 白水社 中国語辞典

外貨両替には所定の手数料がかかります。

兑换外币需要花费一定的手续费。 - 中国語会話例文集

外貨の両替には手数料がかかります。

兑换外币要花手续费。 - 中国語会話例文集

（穀物以外に豆類・芋類をも含めた）食糧収穫量．

粮食产量 - 白水社 中国語辞典

海外の食料雑貨店

国外的食料杂货店 - 中国語会話例文集

外国の料理を食べてみたい。

想吃吃看外国料理。 - 中国語会話例文集

外国の料理に興味があります。

我对外国菜有兴趣。 - 中国語会話例文集

料金体系と支払いの概要

费用系统和支付的概要 - 中国語会話例文集

ここで外貨両替を出来ますか。

我能在这里兑换外币吗。 - 中国語会話例文集

外国の料理を食べてみたい。

想吃吃看外国的料理。 - 中国語会話例文集

資料の確認をお願いします。

请确认一下资料。 - 中国語会話例文集

添付資料を出力願います。

请把附件的资料打出来。 - 中国語会話例文集

資料の確認をお願いします。

请确认资料。 - 中国語会話例文集

お互いの確認、了解事項。

互相确认，同意事项。 - 中国語会話例文集

同僚と行き違いがあった。

和同事有误解了。 - 中国語会話例文集

官僚主義の弊害を取り除く．

消除官僚主义的病害 - 白水社 中国語辞典

外貨を人民元に両替する．

把外币兑换成人民币。 - 白水社 中国語辞典

両者は少し違いがある．

两者稍有不同。 - 白水社 中国語辞典

災害救済金を横領する．

私吞救济金 - 白水社 中国語辞典

工業原料は外国にすがる．

工业原料依赖［于］外国。 - 白水社 中国語辞典

一両日中に伺います．

一两天内去拜访。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))あわせてご諒恕願います．

尚希见宥 - 白水社 中国語辞典

過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。

我学习了关于过去完成时和过去完成进行时的区别。 - 中国語会話例文集

私は過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。

我学习了过去完成时和过去完成进行时。 - 中国語会話例文集

初期不良以外の不具合の修理は有料となります。

初期的产品不良以外的修理是收费的。 - 中国語会話例文集

それだけの量でお腹がいっぱいになりますか？

就吃那些就饱了吗？ - 中国語会話例文集

自分は仕事が早く、要領がいいと感じることがある。

会感觉自己工作快，有窍门。 - 中国語会話例文集

労働災害の被害者に葬祭料が支払われた。

给劳动伤害的受害者支付了殡葬费用。 - 中国語会話例文集

それがいつ完了する予定か教えてください。

请告诉我你打算什么时候完成那个。 - 中国語会話例文集

読書量で彼女に及ぶ者がいない。

在阅读量上，没有人比得上她。 - 中国語会話例文集

感慨無量である，感慨で胸一杯になる．

感慨万端((成語)) - 白水社 中国語辞典

また、連携装置50dは、当該配信が完了すると、当該配信完了をMFP10に通知する。

另外，当该配送完成时，协作装置 50d将该配送完成通知给 MFP10。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ18を実行した後、当該方法は終了する。

步骤 18执行后，该方法即完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ17を実行した後、当該方法は終了する。

步骤 17执行后，该方法即完成。 - 中国語 特許翻訳例文集

添付資料頂いた数字との違いは何でしょうか。

和添附资料的数字不同是怎么回事？ - 中国語会話例文集

予めご了承いただけますようお願い申し上げます 。

希望您能再次谅解。 - 中国語会話例文集

試料であるが、因果関係は不明だ。

虽然是试料，但因果关系不详。 - 中国語会話例文集

コールスローは夫が一番好きな料理だ。

凉拌卷心菜是丈夫最喜欢的菜。 - 中国語会話例文集