「りょうさつする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > りょうさつするの意味・解説 > りょうさつするに関連した中国語例文


「りょうさつする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4087



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 81 82 次へ>

朝夕両親にあいさつする

晨昏定省 - 白水社 中国語辞典

その資料の提出を催促する

我催促提交那份资料。 - 中国語会話例文集

救済食糧を放出する

发放救济粮 - 白水社 中国語辞典

給料は月ごとに計算する

工资按月计。 - 白水社 中国語辞典

そこで、量子化のために、量子化効率を計算する

由此,计算量化的量化效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつその作業が完了するか教えてください。

请告诉我你什么时候能完成那个工作。 - 中国語会話例文集

彼は二つの仕事を両立することさえ出来た。

他甚至能做两个工作。 - 中国語会話例文集

例えば360度のパンニングが完了した時点で、撮像終了とする

例如,成像在完成 360°的横摇时结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦、確立接続がされると、プロセス(600)が終了する

一旦建立连接,过程 600结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

それがいつ完了する予定か教えてください。

请告诉我你打算什么时候完成那个。 - 中国語会話例文集


それをいつまでに完了するかお知らせください。

请你通知我在什么时候之前能完成那个。 - 中国語会話例文集

いつその資料が完成するか教えてください。

请告诉我那份资料什么时候完成。 - 中国語会話例文集

猟師は獣が出没する所にえさを仕掛ける.

猎人在野兽出没的地方放置诱饵。 - 白水社 中国語辞典

両手をこまぬき腰をかがめてあいさつをする

打躬作揖 - 白水社 中国語辞典

あなたの作品を改良するために素材を集めなさい。

为了改进你的作品请收集素材。 - 中国語会話例文集

最大で、全体の生産量の3割を輸出する

最大出口生产量整体的3成。 - 中国語会話例文集

送信が終了すると回線が切断される。

当发送结束时,切断线路。 - 中国語 特許翻訳例文集

何時その資料が完成するか教えてください。

请告诉我几点完成那份资料。 - 中国語会話例文集

デモに参加した市民を大量に虐殺する

对参加游行的市民进行大屠杀。 - 白水社 中国語辞典

その資料の作成に専念するつもりである。

我打算专心做成那份资料。 - 中国語会話例文集

食糧は引き続き増産するよう努めねばならない.

粮食必须力求继续增产。 - 白水社 中国語辞典

作物を選抜して優良種を育成する

提纯复壮 - 白水社 中国語辞典

また、量子化部33は量子化部33-1〜33-9で生成された量子化データの1つを選択して逆量子化部34に出力する

此外,量化单元 33选择在量化单元 33-1到 33-9处生成的经量化数据中的一个,并且将此输出到逆量化单元 34。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、量子化部33は量子化部33-1〜33-9で生成された量子化データの1つを選択して逆量子化部34に出力する

另外,量化单元 33选择在量化单元 33-1至 33-9处生成的量化后的数据之一,并将其输出到逆量化单元34。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS107において、撮影処理が完了したと判定すると処理を終了する

当在步骤 S107中确定拍摄处理完成时,处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図7を参照して、連結領域70の重心および特徴量の詳細について説明する

首先参照图 7,说明连续区域 70的重心和特征量的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の説明では図2および図3の両方を参照する

下面的描述参考图 2和图 3两者。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の説明では図4および図5の両方を参照する

下面的描述参考图 4和图 5两者。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】奥行きと視差量との関係を説明する図。

图 2是用于说明深度与视差值之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】奥行きと視差量との関係を説明する図。

图 3是用于说明深度与视差值之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】奥行きと視差量との関係を説明する図。

图 9是用于说明深度与视差值之间的关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

大統領は対空ミサイルを発射する決断を下した。

總統決定發射防空導彈 - 中国語会話例文集

充電が完了するまで三時間ほど必要です。

距离电池充完电大概还需3小时。 - 中国語会話例文集

日本は外国より大量の農産物を輸入する

日本从外国输入大量的农产物。 - 白水社 中国語辞典

積算放射線量検出回路121は、射線の照射量を積算することにより放射線の総照射量を検出する

累积放射线量检测电路 121通过对放射线的照射量进行累积来检测总放射线照射量。 - 中国語 特許翻訳例文集

全消費電力量を利用する場合、おおよその平均的なCO2排出量が算出される。

在使用总电力消耗量的情况下,计算大概的平均 CO2排放量。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆量子化部220は、量子化部210によって量子化された出力信号OUT(x,y)を逆量子化する

逆量化单元 220逆量化 (去量化 )通过量化单元 210量化的输出信号 OUT(x,y)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、AAT全体は、最小容量、すなわち経時変化する容量全体の最小値より常に小さい。

这里,总 AAT始终低于最小容量,即最低时变总容量。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつその試作品の作成が完了するか確認してください。

请你确认那个试制品什么时候完成。 - 中国語会話例文集

量子化部63は、符号量制御部40で決定された量子化パラメータと量子化マトリクスを用いてDCT係数の量子化を行い、量子化データを逆量子化部64と可変長符号化部67に出力する

量化单元 63使用在代码量控制单元 40处确定的量化参数和量化矩阵来执行对DCT系数的量化,并且将经量化的数据输出到逆量化单元 64和可变长度编码单元 67。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1に、両方のトーンを生成するために1つのミキサを使用することは、両方のトーンを同じ振幅にすることを容易にする

第一,使用一个混频器部件来产生两个音调有利于使得两个音调幅度相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、発明を実施するための最良の形態(以下実施の形態とする。)について説明する

以下,将说明本发明的典型的实施例 (下文中称其为实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、発明を実施するための最良の形態(以下実施の形態とする。)について説明する

以下,将进行本发明的最佳模式 (以下称为实施例 )的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第1の量子化に対する量子化効率と、量子化値(サンプル又は係数)のすべてをゼロとする場合のゼロ量子化効率とを、各サブブロックについて計算する

随后,对于每个子块,计算第一量化的量化效率和当所有量化值 (样本或系数 )被设定为零时量化的零效率。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】2つの短冊領域間に重複領域(オーバラップ領域)が設定された場合の問題点について説明する図である。

图 9A和 9B是图示当在两个条区域之间设置重叠区域时的问题的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】2つの短冊領域間に重複領域(オーバラップ領域)が設定された場合の問題点について説明する図である。

图 10是图示当在两个条区域之间设置重叠区域时的问题的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

医療、介護ロボットを開発する会社が共同で設立されました。

共同建立了开发医疗、医护机器人的公司。 - 中国語会話例文集

ステップS17においては、レンズ16およびTG15の制御を終了することにより、動画像の撮像を終了し、処理を終了する

在步骤 S17中,通过结束透镜 16及 TG15的控制,来结束运动图像的摄像,从而结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の例によれば、経時変化するグループ容量は、容量全体と所定のグループ容量との差に対応する

根据另一示例,时变组容量对应于总容量与预定组容量之间的差值。 - 中国語 特許翻訳例文集

上手に話して人を飽きさせない,弁舌さわやかで聞く者を魅了する

娓娓动听((成語)) - 白水社 中国語辞典

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 81 82 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS