例文 |
「りょうしゅうしょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1455件
領収書を書く.
开收据 - 白水社 中国語辞典
仮領収書.
临时收据 - 白水社 中国語辞典
(無料修理の)保証書.
保修单 - 白水社 中国語辞典
領収書が必要です。
需要发票。 - 中国語会話例文集
領収書を下さい。
请给我发票。 - 中国語会話例文集
領収書ちょうだい。
请给我发票。 - 中国語会話例文集
領収書をください。
请给我收据。 - 中国語会話例文集
領収書を発行する。
开收据。 - 中国語会話例文集
領収書の宛名
发票的收件人姓名。 - 中国語会話例文集
領収書は不要です。
发票不要了。 - 中国語会話例文集
領収書を下さい。
请给我收据。 - 中国語会話例文集
領収書下さい。
请给我小票。 - 中国語会話例文集
修了書を獲得する.
获得绿卡 - 白水社 中国語辞典
領収証を出す(書く).
开收据 - 白水社 中国語辞典
移動指示が終了すれば(S702:YES)、処理を終了する。
若移动指示结束 (S702:YES),则结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
S125後は,本処理を終了する。
S125之后,结束本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
S142後は,本処理を終了する。
S142后,结束本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、n=1の処理は終了となる。
在此,n= 1的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
セッションは終了してもよい(890)。
接着可结束会话(890)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私に領収書をください。
请给我发票。 - 中国語会話例文集
領収書が必要なの?
你需要收据吗? - 中国語会話例文集
領収書は必要ですか。
需要收据吗? - 中国語会話例文集
私たちは領収書が必要です。
我们须要收据。 - 中国語会話例文集
私に領収書を下さい。
请给我收据。 - 中国語会話例文集
領収書かレシートをください。
请给我收据或者小票。 - 中国語会話例文集
領収書は必要ですか?
需要收据吗? - 中国語会話例文集
領収書を見せて下さい。
请让我看一下收据。 - 中国語会話例文集
領収証を頂けますか?
能给我收据吗? - 中国語会話例文集
軍隊の糧食を徴集する.
征集军粮 - 白水社 中国語辞典
ステップS129の処理が終了すると、クライアント処理が終了される。
当步骤 S129的处理结束后,客户端处理被结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS105の処理が終了されると、復号処理が終了される。
如果完成步骤 S105的处理,则解码处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
(穀物以外に豆類・芋類をも含めた)食糧収穫量.
粮食产量 - 白水社 中国語辞典
領収書には収入印紙を張ってある.
凭证上贴了印花。 - 白水社 中国語辞典
領収書が経費精算書と一緒になければならない。
小票和明细账单必须一起。 - 中国語会話例文集
以上でこの歪補償処理は終了する。
利用以上处理,失真补偿处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
金曜日の授業は17時に終了するでしょう。
星期五的课是17点下课吧? - 中国語会話例文集
初期不良は無償で修理致します。
初期的产品不良将会免费修理。 - 中国語会話例文集
会議の終了後に改めて相談しましょう。
会议结束后会再次进行商谈。 - 中国語会話例文集
このステップS506の処理が終了すると、図5に示した全ての処理が終了する。
若该步骤 S506的处理结束,则图 5所示的全部处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
このステップS604の処理が終了すると、図6に示したすべての処理が終了する。
若该步骤 S604的处理结束,则图 6所示的全部处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
このステップS705の処理が終了すると、図7に示したすべての処理が終了する。
若该步骤 S705的处理结束,则图 7所示的全部处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、S08において、全ての処理が終了した場合(S08において、YES)、処理を終了する。
另外,在 S08中,如果对全部显示终端 11所进行的处理都结束了 (S08中的 YES),则结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理終了メッセージ512は、2視点画像の記録処理が終了した旨を示す文字である。
处理结束消息 512是指示完成 2视点图像的记录处理的字符。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理終了メッセージ523は、多視点画像の記録処理が終了した旨を示す文字である。
处理结束消息 523是指示完成多视点图像的记录处理的字符。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ステップS150において、冗長復号処理を終了すると判定された場合、終了判定部244は、冗長復号処理を終了する。
另外,在步骤 S150,如果判断出冗余解码处理结束,则结束判定单元 244结束该冗余解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ステップS208において、冗長復号処理を終了すると判定された場合、終了判定部244は、冗長復号処理を終了する。
另外,在步骤 S208,如果判断出冗余解码处理结束,则结束判定单元 244结束该冗余解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ステップS341において、冗長復号処理を終了すると判定された場合、終了判定部244は、冗長復号処理を終了する。
另外,在步骤 S341,如果判断出冗余解码处理结束,则结束判定单元 244结束该冗余解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
支払い完了後、メールで領収書のスキャンを送って下さい。
支付完成后,请用邮件将收据的扫描件发送过来。 - 中国語会話例文集
初期不良以外の不具合の修理は有料となります。
初期的产品不良以外的修理是收费的。 - 中国語会話例文集
・システムを介した電子レターの処理に対する料金の収集
●收取系统处理电子信件的费用 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |