「りょうた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その料理を食べたことがない。

我没有吃过那道菜。 - 中国語会話例文集

外国の料理を食べてみたい。

想吃吃看外国的料理。 - 中国語会話例文集

先ずは資料を見て頂きたい。

请您务必要看资料。 - 中国語会話例文集

私は霊的な治療を受けた。

我接受了精神的治疗。 - 中国語会話例文集

発注書を受領致しました。

领取了订单。 - 中国語会話例文集

何か食べたい料理は有りますか？

有什么想吃的料理吗？ - 中国語会話例文集

同僚が最近退職した。

同事最近退休了。 - 中国語会話例文集

データの送付を完了した。

数据传送完了。 - 中国語会話例文集

今日はワフーが大漁だった。

 今天是刺鲅的大丰收 。 - 中国語会話例文集

その料理を食べ過ぎた。

我吃了太多那个菜。 - 中国語会話例文集

今年食糧は2割方増産した．

今年糧食增产两成。 - 白水社 中国語辞典

私は小銭に両替したい．

我要兑零钱。 - 白水社 中国語辞典

私は絵の境地に魅了された．

我被吸引到画境里。 - 白水社 中国語辞典

彼は大量の事実を挙げた．

他举了大量的事实。 - 白水社 中国語辞典

貴信拝見了承致しました．

贵方来函均悉。 - 白水社 中国語辞典

私は資料を受け取った．

我领到材料。 - 白水社 中国語辞典

私は両方の手を泥だらけにした．

我弄了两手土。 - 白水社 中国語辞典

私は1か月の給料をもらった．

我领了一个月薪。 - 白水社 中国語辞典

病人に大量の輸血をした．

给病人输了很多血。 - 白水社 中国語辞典

私の給料は知れたものだ．

我的工资有个数。 - 白水社 中国語辞典

軍隊が飛行場を占領した．

军队占领了机场。 - 白水社 中国語辞典

1日に2度中国料理を食べた．

一天吃了两顿中餐。 - 白水社 中国語辞典

量子化部63は、符号量制御部40で決定された量子化パラメータと量子化マトリクスを用いてDCT係数の量子化を行い、量子化データを逆量子化部64と可変長符号化部67に出力する。

量化单元 63使用在代码量控制单元 40处确定的量化参数和量化矩阵来执行对DCT系数的量化，并且将经量化的数据输出到逆量化单元 64和可变长度编码单元 67。 - 中国語 特許翻訳例文集

原材料の価格の高騰のため、料金の値上げに至った次第です。

原材料的价格上涨导致了涨价。 - 中国語会話例文集

病気の治療のために入院する。

为了治病住院。 - 中国語会話例文集

ティッシュを無料でもらえた。

免费得到了湿巾。 - 中国語会話例文集

設定書き込みを完了しました。

设置读取完毕。 - 中国語会話例文集

参考資料を添付しました。

添加了参考资料。 - 中国語会話例文集

料理は美味しかったでしょう。

饭菜很好吃吧。 - 中国語会話例文集

あなたのご両親はお元気ですか？

您父母身体好吗？ - 中国語会話例文集

この人はあなたの同僚ですか？

这个人是你的同事吗？ - 中国語会話例文集

その確認は完了しました。

那个确认结束了。 - 中国語会話例文集

両者の傾向は並行した。

两者的倾向并行了。 - 中国語会話例文集

給料を知りたいのですか？

想知道工资吗？ - 中国語会話例文集

受付は終了しました。

受理结束了。 - 中国語会話例文集

将来料理人になりたいです。

未来我想做一个厨师。 - 中国語会話例文集

いつその肥料を蒔きましたか。

你什么时候撒了那个肥料。 - 中国語会話例文集

入学手続きを完了した。

我办完入学手续了。 - 中国語会話例文集

ここの料理をたべるべきだ。

你应该吃这里的菜。 - 中国語会話例文集

そこの料理はとても美味しかった。

那里的菜特别好吃。 - 中国語会話例文集

その料理はとても美味しかった。

那个菜非常的好吃。 - 中国語会話例文集

それの何が改良されたのですか？

那个被改良了哪里？ - 中国語会話例文集

それの何が改良されましたか。

那个的什么被改良了？ - 中国語会話例文集

彼女の作った料理はまずい。

她做的菜很难吃。 - 中国語会話例文集

この資料は昨年作成された。

这份资料是去年完成的。 - 中国語会話例文集

料金に見合った内容でない。

金额与内容不相符。 - 中国語会話例文集

雨水はすごい量だった。

雨水量特别大。 - 中国語会話例文集

精進料理を作っていました。

我做了素菜。 - 中国語会話例文集

あなたの料理が大好きです。

我最喜欢你的菜了。 - 中国語会話例文集

その注文を受領しました。

我接收了那个订单。 - 中国語会話例文集