「りょうちょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

弔慰金，救済金，扶助料．≒恤金．

抚恤金 - 白水社 中国語辞典

頑固な病症を治療する．

医治顽症 - 白水社 中国語辞典

兵士の給与と食糧を調達する．

征筹粮饷 - 白水社 中国語辞典

軍隊の糧食を徴集する．

征集军粮 - 白水社 中国語辞典

送料はこちらで負担いたします。

配送费由我方承担。 - 中国語会話例文集

私たちは両想いになる。

我们互相喜欢。 - 中国語会話例文集

この資料は役に立ちますか？

这个资料有用吗？ - 中国語会話例文集

俺たちは同僚だった。

我们之前是同事。 - 中国語会話例文集

あなたたちは良い同僚でした。

你们是好的同事。 - 中国語会話例文集

この料理は腹持ちが良い。

这个菜顶饱。 - 中国語会話例文集

こちらでは両替はできません。

这里不能兑换货币。 - 中国語会話例文集

給料ももちろん重要です。

工资当然也重要。 - 中国語会話例文集

神経外科集中治療室

神经外科重症监护室 - 中国語会話例文集

同僚と打ち合わせをする。

和同事碰头。 - 中国語会話例文集

両方から挟み打ちにする．

两下夹攻 - 白水社 中国語辞典

漁師たちが網を引っ張る．

渔民拉渔网。 - 白水社 中国語辞典

あの人たちは皆野良に出ている．

他们都在田间劳作。 - 白水社 中国語辞典

仕事を止めて材料待ちをする．

停工待料 - 白水社 中国語辞典

両ほおがこけて落ち込んだ．

两腮瘦得陷落了。 - 白水社 中国語辞典

私は一両日中にやって来ます．

我一半天就来。 - 白水社 中国語辞典

一両日中に伺います．

一两天内去拜访。 - 白水社 中国語辞典

私たちはずっと同僚であった．

我们一直是同事。 - 白水社 中国語辞典

資料をきちんと整理する．

把材料整理整理。 - 白水社 中国語辞典

両端は小さく，中間は大きい．

两头儿小，中间大。 - 白水社 中国語辞典

【図12】帯域特徴量マップの被写体領域特徴量和について説明する図である。

图 12是示出带特征量图的被摄体区域特征量和的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

134 …特徴量記憶部（記憶部）

134…特征量存储部 (存储部 ) - 中国語 特許翻訳例文集

176、476 …特徴量導出部

176、476…特征量导出部 - 中国語 特許翻訳例文集

病気の治療のために入院する。

为了治病住院。 - 中国語会話例文集

材料調査結果まとめ

材料调查结果总结 - 中国語会話例文集

今日中に完了します。

在今天内结束。 - 中国語会話例文集

処置を完了してください。

请完成处理。 - 中国語会話例文集

ここは有料駐車場ですか。

这里是收费停车场吗？ - 中国語会話例文集

この駐車場は有料ですか。

这个停车场收费吗？ - 中国語会話例文集

資料なしでは調査できない。

没有资料的话就没法调查。 - 中国語会話例文集

線維性の病気を治療する

治疗纤维化疾病 - 中国語会話例文集

焼酎の主な原料

烧酒的主要原料。 - 中国語会話例文集

発注書を受領致しました。

领取了订单。 - 中国語会話例文集

胆汁症の患者を治療する

治疗胆汁症的患者 - 中国語会話例文集

私がその材料を調達します。

我会订购那个材料。 - 中国語会話例文集

病気になったら早めに治療する．

有病趁早治疗。 - 白水社 中国語辞典

風土病を予防治療する．

防治地方病 - 白水社 中国語辞典

肥料は苗の成長を助ける．

肥料帮助苗儿长大。 - 白水社 中国語辞典

土壌を改良し農地を造成する．

改土造田 - 白水社 中国語辞典

この手紙は重量超過である．

这封信过重了。 - 白水社 中国語辞典

私は絵の境地に魅了された．

我被吸引到画境里。 - 白水社 中国語辞典

（調味料の一種）‘卤虾’の上澄み．

卤虾油 - 白水社 中国語辞典

食糧を地下に埋めて隠す．

把粮食埋藏在地下。 - 白水社 中国語辞典

（文章の）筋道が明瞭である．

条理清晰 - 白水社 中国語辞典

両地の事情は大いに異なる．

两地情形大不相同。 - 白水社 中国語辞典

病人の入院治療を引き受ける．

收住病人 - 白水社 中国語辞典