意味 | 例文 |
「りょうつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9061件
図5(a)は領域識別信号のフォーマット例を示す。
图 5A表示区域识别信号的格式例。 - 中国語 特許翻訳例文集
4)両方ツリーがルート32で分かれている(図4d)。
4)两个树都在根 32处分离 (图 4d)。 - 中国語 特許翻訳例文集
英語が通じないホテルでは、両替が出来ませんでした。
在不通英语的宾馆没能进行兑换。 - 中国語会話例文集
料金をお支払い頂いたお荷物に限ります。
仅限于已经支付了费用的货物。 - 中国語会話例文集
スマート翻訳での無料見積もり結果
智能翻译的免费报价结果 - 中国語会話例文集
事前に料金をお支払い頂いたお荷物に限ります。
仅限于事前已支付费用的货物。 - 中国語会話例文集
今日の資料を追加して送ります。
追加发送今天的资料。 - 中国語会話例文集
量産品の調達予定日を教えてください。
请告知批量产品的采购预定日。 - 中国語会話例文集
私はもっとおいしい料理が作れるようになりたい。
我想能做出更好吃的菜。 - 中国語会話例文集
私は、あなたのために頑張って料理を作ります。
我会为了你努力做菜。 - 中国語会話例文集
この料理には、海の幸がふんだんに使われています。
这道菜里用了大量海味。 - 中国語会話例文集
先生は説明の仕方が明瞭でない。
老师不清楚说明的方法。 - 中国語会話例文集
旦那さんの作る料理はおいしいですね。
你丈夫做的饭很好吃啊。 - 中国語会話例文集
両替は日本円のみの扱いですか?
兑换只有日元吗? - 中国語会話例文集
私の資料の提出が遅くなってごめんなさい。
我的资料提交晚了,对不起。 - 中国語会話例文集
そのとき、ちょうど料理を作っていました。
当时正好在做饭。 - 中国語会話例文集
作り方は簡単ではあるが、材料が珍しいです。
虽然做法简单,但材料很稀有。 - 中国語会話例文集
使い方を教えてもらったり、無料相談できる。
可以请他们教授使用方法或者免费洽谈。 - 中国語会話例文集
先生の説明の仕方が明瞭ではない。
老师的说明方法不明确。 - 中国語会話例文集
出力した資料は放置しないでください。
请不要将输出的资料放置不理。 - 中国語会話例文集
ブタの品種改良における品種間交雑
用于猪的品种改良进行的种间杂交 - 中国語会話例文集
その国の両頭政治は長いこと続いてきた。
那个国家的两头政权持续了很长时间。 - 中国語会話例文集
手続きが完了しましたのでお知らせ致します。
通知手续办完了。 - 中国語会話例文集
ところで、あなたは日本料理を作るのですか?
那个,你要做日本菜吗? - 中国語会話例文集
この材料を使うことが出来ますか。
你能使用这个材料吗? - 中国語会話例文集
この材料を製品として使うことが出来ますか。
你能将这个材料作为产品使用吗? - 中国語会話例文集
それらを参考に資料を作ってください。
请你参考那些做出文件。 - 中国語会話例文集
日本とアメリカの食糧自給率を比べる。
比较日本和美国的粮食的自给率。 - 中国語会話例文集
仕事とプライベートの両立は可能ですか?
工作和个人生活可能两边都兼顾吗? - 中国語会話例文集
あなたは私の妻より料理が上手です。
你比我的妻子更加擅长料理。 - 中国語会話例文集
夏休みに、両親に会うため青森に帰ります。
我暑假的时候,为了见父母要回青森。 - 中国語会話例文集
8月10日は両親の結婚記念日です。
8月10号是父母的结婚纪念日。 - 中国語会話例文集
このパーツは修理が完了しました。
这个配件修理完成了。 - 中国語会話例文集
これらの資料は荷物と一緒に送りますか?
这些资料会跟货物一起送过去吗? - 中国語会話例文集
鰻は夏のスタミナ料理です。
鳗鱼是夏天增添体力的菜肴。 - 中国語会話例文集
資料を印刷して持って行きます。
我把资料打印出来带过去。 - 中国語会話例文集
毎月給料の一部を銀行に預金する。
我把每个月工资的一部分存入银行。 - 中国語会話例文集
私の両親はこのごろ外出をしない。
我父母这个时候不外出。 - 中国語会話例文集
ジェーンはキッチンで料理を作っていましたか?
简在厨房做了菜吗? - 中国語会話例文集
本日の業務は終了したってことにしたい。
想要结束今天的工作。 - 中国語会話例文集
とれたての穴子を使った料理
使用了新鲜捕获的鲇鱼做的料理。 - 中国語会話例文集
私が泊まるホテルの料金は朝食付きです。
我住的酒店费用是包含早饭的。 - 中国語会話例文集
17日の料理教室は開催できませんね。
17号的料理课堂无法举办。 - 中国語会話例文集
今日はイカを使った料理をしました。
我今天做了放了螃蟹的菜。 - 中国語会話例文集
釣った魚をおばあちゃんに料理してもらって食べた。
钓的鱼让奶奶做成菜吃了。 - 中国語会話例文集
釣った魚を料理してもらって食べた。
让别人把钓来的鱼做成菜吃了。 - 中国語会話例文集
掻爬術で治療できるがんもある。
也有能用刮痧治疗的癌症。 - 中国語会話例文集
私の学生生活が終了しました。
我的学生生活结束了。 - 中国語会話例文集
私の両親が焼肉屋に連れて行ってくれた。
我父母带我去了烤肉店。 - 中国語会話例文集
多量に出血したせいで入院する羽目になった。
我因为大量出血陷入了住院的境地。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |