「りょぎん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

『梁父吟』

《梁父吟》 - 白水社 中国語辞典

私たちは銀賞を取りました。

我们拿到了银奖。 - 中国語会話例文集

銀行の貯金残高がありません。

银行没有存款。 - 中国語会話例文集

銀行振込手数料がある。

有银行汇款的手续费。 - 中国語会話例文集

銀行口座振込依頼書

银行账户汇款委托书 - 中国語会話例文集

両替しに銀行へ行きました。

我去银行换钱了。 - 中国語会話例文集

彼は銀を何両かためた．

他积攒了几两白银。 - 白水社 中国語辞典

公共料金の支払いを銀行の口座振替にした。

我用银行汇款支付了公共费用。 - 中国語会話例文集

銀行振り込みで決済することは可能でしょうか。

可以用银行汇款的方式支付吗？ - 中国語会話例文集

銀行は来週も通常通り開いています。

银行下周也照常开着。 - 中国語会話例文集

彼女たちは銀メダルを誇りに思うべきだ。

她们应该为获得银牌而骄傲。 - 中国語会話例文集

あなたに銀行の送金明細書を送ります。

我会给你发送银行的汇款详情单。 - 中国語会話例文集

銀行は来週も通常通り開いています。

银行下周也像往常一样营业。 - 中国語会話例文集

彼女たちは銀メダルを誇りに思うべきだ。

他们应该为银牌感到骄傲。 - 中国語会話例文集

銀行の近くに郵便局があります。

在银行的附近有邮局。 - 中国語会話例文集

彼女は両方の足首に金銀の輪をはめていた．

她脚上套上了金银的镯子。 - 白水社 中国語辞典

中央銀行からの借り入れが多すぎると、市中銀行はオーバーローンの状態になる。

如果从中央银行介入过多的资金，商业银行就会陷入超额贷款的状态。 - 中国語会話例文集

日本銀行は毎月全国銀行貸出約定平均金利を発表する。

日本银行每个月都会发表全国银行的平均贷款固定利率。 - 中国語会話例文集

毎月給料の一部を銀行に預金する。

我把每个月工资的一部分存入银行。 - 中国語会話例文集

私は支払いを処理するように銀行にたずねた。

我为了去支付来到了银行。 - 中国語会話例文集

彼の手の中で銀色の硬貨が魅力的に光った。

他手中的银币发出了迷人的光。 - 中国語会話例文集

この指輪の金銀の含有量はとても高い．

这只戒指成色极好。 - 白水社 中国語辞典

中央銀行が貨幣流通を調節する計画．

现金计划 - 白水社 中国語辞典

銀行は既に月利を何度か調整した．

银行已经调整过几次月利。 - 白水社 中国語辞典

長い間ジョギングをやり抜いたので，今なお頑丈である．

由于长期坚持跑步，现在还是那么坚实。 - 白水社 中国語辞典

中国人民銀行が企業などの現金使用の範囲・数量を管理すること．

现金管理 - 白水社 中国語辞典

銀行は通常信用貸しする価値のある借り手にしか融資しない。

銀行一般只會贷款給有信用贷款价值的借款人。 - 中国語会話例文集

銀行での振込手数料は御社で負担して下さい。

请贵公司承担银行的汇款手续费。 - 中国語会話例文集

行く途中、銀行に寄り、待ち合わせ場所のレストランに行きました。

去的途中顺便去了趟银行，然后去了约好碰面的餐厅。 - 中国語会話例文集

労働者の病気休暇中これまでどおり賃金を支給する．

工人病假期间工资照发。 - 白水社 中国語辞典

近年サラリーマンの生涯賃金は大きく減少している。

近年来工薪阶层的终生收入大幅减少。 - 中国語会話例文集

送料無料、決済はクレジットカードと銀行振り込みが選択可能です。

免运费，付款方式可以从信用卡支付和银行汇款中选择。 - 中国語会話例文集

労働協約の拡張適用による地域的最低賃金は、最低賃金法の改正により廃止された。

根据劳动协约的扩张适用的地域的最低工资根据最低工资法的修改废除了。 - 中国語会話例文集

基準内賃金は、主として基本給・能力給などのことである。

标准工资主要是基本工资和岗位技能工资等。 - 中国語会話例文集

最初の通貨スワップ取引はIBMと世界銀行の間で行われた。

最初的货币互兑交易是在IBM和世界银行间进行的。 - 中国語会話例文集

私が毎日ジョギングしている理由は健康に良いからです。

我之所有每天散步是因为对健康有益。 - 中国語会話例文集

銀行は彼らの工場に借入金を完済するように求めている．

银行要他们厂将所有债款还清。 - 白水社 中国語辞典

よく知られている支払手数料の一つは、銀行振込手数料である。

广为人知的支付手续费中的一个是银行汇款手续费。 - 中国語会話例文集

（比喩的に；植林・木材生産などの経済的利益をもたらす事業を指し）緑の銀行．

绿色银行 - 白水社 中国語辞典

基準外賃金には法律上の規定や規定する定義がないので、会社が独自に賃金規程や就業規則に定める。

因为法律上没有关于标准外工资的规定和定义，所以公司自己制定工资规定和就业规则。 - 中国語会話例文集

賃金（退職手当および臨時に支払われる賃金を除く）の決定、計算および支払いの方法、賃金の締切りおよび支払いの時期ならびに昇給に関する事項

关于租金（退职补贴以及临时支付的租金除外）的决定、计算及支付方法、租金的截止及支付时期以及提薪的事项 - 中国語会話例文集

保護預かりとは、証券会社や銀行が顧客の有価証券を保管する制度のことである。

寄存保管是证券公司和银行保管顾客的有价证券的制度。 - 中国語会話例文集

その銀行は前期に比べて売上高当期純利益率が10％減少したことを報告した。

那家银行报出与前期相比销售额同期纯利润率减少了10%。 - 中国語会話例文集

（銀300両を埋めた者が「ここには銀300両はない」という立て札を立てだが，隣人の李四がこれを盗み，立て札の裏に「李四は盗まなかった」と書いた，という伝承から）隠そうとしてかえって正体を暴露する．

此地无银三百两((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

鈴木さんは数年前には銀行の副頭取で、その後代理店の社長でした。

铃木先生在几年前是银行的副总裁，然后当了代理店的总经理。 - 中国語会話例文集

ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなか気が乗らない。

短跑如果不坚持跑的话，就算想要久违地跑一次也没有这个心情。 - 中国語会話例文集

当銀行は、新たに発行される公共債国債の募集販売を行っております。

本银行正在招募新发行的公共证券与政府债券的购买。 - 中国語会話例文集

ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなか気が乗らない。

慢跑，就是隔了好长时间没跑再一跑就很难提起兴趣了。 - 中国語会話例文集

各回の振込手数料を抑えるため同じ銀行の口座を開設してください。

为了控制汇款的手续费，请开设同样银行的户头。 - 中国語会話例文集

吟遊詩人たちは様々な場所で弦楽器を使って弾き語りをしていた。

吟游诗人们在各种场所内用弦乐器独奏独唱。 - 中国語会話例文集