| 意味 | 例文 |
「りょくしゅ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7024件
ユーザー名とパスワードを入力してください。
请填入用户名和密码。
- 中国語会話例文集
次の画面で、以下を入力してください。
请在下面的画面中输入以下内容。 - 中国語会話例文集
私の同僚たちは拍手して私を迎えた。
我的同事们鼓掌欢迎了我。 - 中国語会話例文集
会社か雇用主の名前を入力してください。
请填写公司或者是雇主的名字。 - 中国語会話例文集
メールアドレスを入力してください。
请填写邮箱地址。 - 中国語会話例文集
パスワードが違うので正しく入力しなさい。
密码输入错误，请输入正确的密码。 - 中国語会話例文集
バウチャーコードをここに入力して下さい。
请在这里输入凭单代码。 - 中国語会話例文集
見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。
参观学习结束后，学生们计划吃午饭。 - 中国語会話例文集
彼女はデンマークに留学した経験がある。
她有在丹麦留学的经历。 - 中国語会話例文集
夏休みを取得して北海道へ旅行に行った。
我申请了暑假，去北海道旅游了。 - 中国語会話例文集
ログインＩＤとパスワードを入力して下さい。
请输入登录ID和密码。 - 中国語会話例文集
入金の選択肢が増え、利便性を向上させる。
增加进款的选择，提高便利性。 - 中国語会話例文集
この項目は半角英字で入力してください。
这一项请用半角英文字母输入。 - 中国語会話例文集
把握した漏れ箇所を修理する。
修理已经知道的泄露的地方。 - 中国語会話例文集
お好きなパスワードを入力してください。
请输入您喜欢的密码。 - 中国語会話例文集
翻訳ソフトを使用して、英語を入力しています。
正在使用翻译软件输入英语。 - 中国語会話例文集
その他のコードを入力して下さい。
请输入其他的编码。 - 中国語会話例文集
氏名はすべて全角で入力してください。
请用全角格式输入姓名。 - 中国語会話例文集
変更内容を入力し、[次へ]ボタンを押して下さい。
请输入更改内容，按[下一步]。 - 中国語会話例文集
この欄には0から99の数字を入力してください。
请在这栏里输入0到99的数字。 - 中国語会話例文集
お名前は全角カタカナで入力してください。
请用全角片假名输入名字。 - 中国語会話例文集
確認のため再度パスワードを入力して下さい。
为了确认请再输入一遍密码。 - 中国語会話例文集
不具合の修正が完了し次第、ご報告します。
在处理好故障之后将会向您报告。 - 中国語会話例文集
退職して留学することを決意いたしました。
决心辞职去留学了。 - 中国語会話例文集
文字は必ず半角で入力してください。
请一定要输入半角文字。 - 中国語会話例文集
一定の比率によって縮小して描かれている．
按比例绘制 - 白水社 中国語辞典
人民内部の矛盾を正しく処理する．
正确处理人民内部矛盾。 - 白水社 中国語辞典
学習資料を同志たちにそれぞれ配る．
把学习材料分发给同志们。 - 白水社 中国語辞典
彼は民主運動にいささか尽力したことがある．
他是对民主运动有过一些贡献的。 - 白水社 中国語辞典
科学者たちは恐竜の姿を仮定した．
科学者们假想了恐龙的形象。 - 白水社 中国語辞典
彼は自発的に退職して，外国へ留学に出かけた．
他自动离职，到外国留学去了。 - 白水社 中国語辞典
タクシーは時間を基準にして料金を取る．
出租汽车论钟点收费。 - 白水社 中国語辞典
各種の衣料品がホールの中にぐるっと並んでいる．
各种服装在大厅里罗列了一圈。 - 白水社 中国語辞典
君は努力して中国語を学ばなければならない．
你应该努力地学习汉语。 - 白水社 中国語辞典
帝国主義国が他国の国土を占領した．
帝国主义国家强占了别国的国土。 - 白水社 中国語辞典
この文は主語を省略してある．
这个句子省略了主语。 - 白水社 中国語辞典
我々は来年中国へ旅行に行くことを約束した．
我们相约明年去中国旅游。 - 白水社 中国語辞典
各種の資料をいずれも幾らか買った．
各种资料都买了些。 - 白水社 中国語辞典
侵略者は野獣のように凶暴で残忍である．
侵略者像野兽一样地凶残。 - 白水社 中国語辞典
両国の関係を修復しなければならない．
要修复两国关系。 - 白水社 中国語辞典
彼は青白色の手織綿布の中国服を着ている．
他穿着一件鱼白粗布褂子。 - 白水社 中国語辞典
青年の体には旺盛な活力を宿している．
青年人身上蕴蓄着旺盛的活力。 - 白水社 中国語辞典
青年の体には旺盛な活力を宿している．
青年人身上蕴蓄着旺盛的活力。 - 白水社 中国語辞典
税務部門の徴収管理の力が不足している．
税务部门征管力量不足。 - 白水社 中国語辞典
この資料は忠実に会議の模様を記録してある．
这份材料忠实地记录了会议的情况。 - 白水社 中国語辞典
良心に背く手段を用いて金をもうける．
赚黑心钱 - 白水社 中国語辞典
要求処理機能部91は、コンテンツ配信を受けるための各種要求処理や選択処理を行う。
请求处理功能部 91为了接收内容的分发而执行各种请求处理和选择处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
各種キー39は、表示パネル38の隣に配置されており、ユーザが各種指示入力を行うためのキーである。
各种键 39配置在显示面板 38的旁边，是用于用户进行各种指示输入的键。 - 中国語 特許翻訳例文集
SDRAM52は、この圧縮処理に必要な一時的記憶領域として用いられる。
SDRAM 52用作压缩所必须的暂时存储区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
5．画像比較処理による移動量算出の実施例について
5.通过图像比较处理的运动量确定的实施例 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
