| 例文 |
「りょくしょくがんりょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4件
弾丸が尽き食糧が絶える．
弹尽粮绝
- 白水社 中国語辞典
染色は染料仕上げのみで顔料は使用していません。
染色是仅完成染料而不使用颜料。 - 中国語会話例文集
これらの優良品種は，元来わが国の浙江省温州から日本に移植され交配されて優良品種になったものだ．
这许多优良品种，原来是从我国浙江温州移栽到日本杂交成良种的。 - 白水社 中国語辞典
本発明の譲受人へ譲渡され、引用して本明細書に組み込まれる「圧縮画像色度情報を改良するための方法及びシステム」（"Method and System for Improving Compressed Image Chroma Information"）と題する米国特許出願第09／905，039号の教示に従って、表現間の変換を実行してもよい。
各种表示之间的变换可以根据题为“Method and System for Improving Compressed Image Chroma Information”的美国专利申请 09/905039号的讲解进行，其被转让给本发明的受让人，因此通过引用并入。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
