「りょくだい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

旅行に僕も連れて行ってください。

请把也带去旅游。 - 中国語会話例文集

それも考慮に入れてください。

请你也把那个纳入考虑。 - 中国語会話例文集

氏名を入力してください。

请输入姓名。 - 中国語会話例文集

両親を大切にしてください。

请好好对待你的父母。 - 中国語会話例文集

一両日お待ちください．

请等一两天。 - 白水社 中国語辞典

空欄に「1」を入力してください。

请在空栏处输入“1”。 - 中国語会話例文集

処理を選択してください

请选择处理。 - 中国語会話例文集

添付資料を確認してください。

请确认添加资料。 - 中国語会話例文集

用法用量を守ってください。

请遵守用法用量。 - 中国語会話例文集

先に料金を払ってください。

请先付款。 - 中国語会話例文集

添付資料をご確認ください。

请您确认附件资料。 - 中国語会話例文集

リンクを参照してください。

请参考链接 - 中国語会話例文集

数値を入力してください。

请输入数值。 - 中国語会話例文集

遠慮せずに連絡ください。

请不要顾虑随时联系。 - 中国語会話例文集

遠慮なく連絡してください。

请不要客气的跟我联系。 - 中国語会話例文集

御社資料を送ってください。

请将贵社的资料送来。 - 中国語会話例文集

旅行楽しんでください。

请好好享受旅行。 - 中国語会話例文集

正しく入力してください。

请正确输入。 - 中国語会話例文集

有料道路を走ってください。

请走收费公路。 - 中国語会話例文集

入札はご遠慮ください。

谢绝投标。 - 中国語会話例文集

お給料袋は戻してください。

请把工资信封还回去。 - 中国語会話例文集

気をつけて旅行してください。

请注意安全去旅行。 - 中国語会話例文集

添付の資料を見てください。

请看附件的资料。 - 中国語会話例文集

添付資料をご確認ください。

请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集

それを適切に処理してください。

请把那个妥善处理。 - 中国語会話例文集

酒の量を控えてくださいよ。

请控制酒量。 - 中国語会話例文集

日本円に両替してください。

请换成日元。 - 中国語会話例文集

たばこをご遠慮ください，禁煙．

请勿吸烟。 - 白水社 中国語辞典

領収書を下さい。

请给我发票。 - 中国語会話例文集

領収書を下さい。

请给我收据。 - 中国語会話例文集

領収書下さい。

请给我小票。 - 中国語会話例文集

夕食代を割り勘する

均摊晚餐费 - 中国語会話例文集

転載はご遠慮下さい。

谢绝转载。 - 中国語会話例文集

両手を挙げて下さい。

请你举起双手。 - 中国語会話例文集

両腕を挙げて下さい。

请你举起双臂。 - 中国語会話例文集

両替して下さい。

请给我换钱。 - 中国語会話例文集

ご用のない方は会場への出入りをご遠慮ください．

闲人不得进出会场。 - 白水社 中国語辞典

3両の車両は、ここより後方でお待ちください。

三节车厢的车辆，请在后方等待。 - 中国語会話例文集

放送局．≒电台((略語))．

广播电台 - 白水社 中国語辞典

関係者以外の立ち入りはご遠慮ください。

谢绝闲杂人等入内。 - 中国語会話例文集

料理を取り分ける皿を下さい。

请给我分菜的盘子。 - 中国語会話例文集

招待してくださり、ありがとうございます。

谢谢你的招待。 - 中国語会話例文集

3番乗り場から東京行きにお乗りください。

请在3号站台搭乘去往东京的列车。 - 中国語会話例文集

この調味料は肉料理や魚料理に振りかけてください。

请在做肉或者鱼的菜的时候加这个调料。 - 中国語会話例文集

取り扱い説明書に従って作業してください。

请遵循说明书进行操作。 - 中国語会話例文集

商品をお受け取りになりましたらご連絡ください。

如果您拿到了商品请与我联络。 - 中国語会話例文集

出力した資料は放置しないでください。

请不要将输出的资料放置不理。 - 中国語会話例文集

ご理解ご了承くだされば幸いです．

尚希谅察为荷 - 白水社 中国語辞典

ご乗車の際は、整理券をお取りください。

上车的时候，请您拿整理券。 - 中国語会話例文集

データの取り直しを4日以内に完了させてください。

请在四天内重新制好数据。 - 中国語会話例文集