意味 | 例文 |
「りょくへん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5672件
理解力がたいへんよい.
悟性很好。 - 白水社 中国語辞典
理解力がたいへん悪い.
悟性很差。 - 白水社 中国語辞典
返済能力.
清偿力 - 白水社 中国語辞典
火力がたいへん強い.
火力很猛。 - 白水社 中国語辞典
031−1、031−2 偏波光変調器
031-1、031-2: 偏振光调制器 - 中国語 特許翻訳例文集
読み書きの能力がたいへん低い.
文化水平很低。 - 白水社 中国語辞典
筆力がたいへん力強い.
很有骨力。 - 白水社 中国語辞典
国家の権力はたいへん大きい.
国家的权力很大。 - 白水社 中国語辞典
011−1、011−2 光変調器
011-1、011-2: 光调制器 - 中国語 特許翻訳例文集
食糧生産量はたいへん速く増加している.
粮食产量增长得很快。 - 白水社 中国語辞典
この山はかなり高く,たいへん迫力がある.
这座山相当高,很有气势。 - 白水社 中国語辞典
この裏づけ材料はたいへん説得力がある.
这条印证很有说服力。 - 白水社 中国語辞典
原料の調合比率がたいへん科学的である.
原料配比很科学。 - 白水社 中国語辞典
あの大学の教師は力量がたいへんある.
那所大学师资力量很强。 - 白水社 中国語辞典
数量が変更する時に、価格の変動はありますか?
数量变更时,价格有变动吗? - 中国語会話例文集
彼女の声はたいへんはっきりしている,よくとおる.
她嗓儿很清脆的。 - 白水社 中国語辞典
南京の長江大橋はたいへん迫力がある.
南京长江大桥的气魄十分雄伟。 - 白水社 中国語辞典
そして、変調部104から変調信号が出力される。
随后,从调制器 104输出调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
臨機応変に処置する能力.
应变能力 - 白水社 中国語辞典
労働力の配置がたいへん不合理だ.
劳动力的调配非常不合理。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事のやり口はたいへん上手だ.
他工作非常有办法。 - 白水社 中国語辞典
この料理は私にはたいへん口に合う.
这菜我吃着很顺口。 - 白水社 中国語辞典
彼女はたいへんはにかんで,入り口に立っている.
她很羞怯,立在门口。 - 白水社 中国語辞典
長江下流は,水文地質状況がたいへん複雑だ.
长江下流,水文地质情况非常复杂。 - 白水社 中国語辞典
この部隊はたいへん強大な戦闘力を備えている.
这个部队有很强的战斗力。 - 白水社 中国語辞典
両国人民の情誼はたいへん深い.
两国人民的情谊很深。 - 白水社 中国語辞典
太平洋両岸の対話はたいへん直接的である.
太平洋两岸的对话十分直接。 - 白水社 中国語辞典
たいへんな努力をして,やっと彼を説得した.
用了很大的力,才把他说服。 - 白水社 中国語辞典
この検査はたいへん説得力がある.
这个验证很有说服力。 - 白水社 中国語辞典
目前の戦局はわが軍にとってたいへん有利である.
目前的战局对我军很有利。 - 白水社 中国語辞典
業務能力はもとよりたいへん優れているが,政治水準も低くない.
业务能力固然很强,政治水平也不低。 - 白水社 中国語辞典
変転窮まりない国際情勢.
国际风云 - 白水社 中国語辞典
上記空間光変調器は、光減衰変調器であり得る。
空间光调制器可以是光衰减式调制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
032 偏波光変調器駆動装置
032: 偏振光调制器驱动装置 - 中国語 特許翻訳例文集
数量変更時に価格変動します。
数量变动时价格变动。 - 中国語会話例文集
この町はたいへん繁華で,旅館もとても美しい.
这个城市很繁盛,旅馆也很漂亮。 - 白水社 中国語辞典
童話は子供にとってたいへんな魅力がある.
童话对于儿童有极大的魅力。 - 白水社 中国語辞典
彼らはたいへん立派な新築の家に入居した.
他们搬进了气气派派的新房。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへんな額の公金を横領した.
他私吞了一大笔公款。 - 白水社 中国語辞典
彼の反論はたいへん有力である.
他的驳斥很有力。 - 白水社 中国語辞典
こやつの勢力はたいへん大きい!
这小子的势力大远了去啦! - 白水社 中国語辞典
旧式の山砲の反動力はたいへん強い.
老式山炮的坐劲很大。 - 白水社 中国語辞典
お便り拝読,ご病気で伏せっておいでと知り,たいへん驚いております.
接到来信,得知您患病卧床,深感意外。 - 白水社 中国語辞典
4.ガンマ変換処理部123において、入力ガンマ変換処理を実行する。
4.γ转换处理单元 123执行输入γ转换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
この戦線はたいへん長く,兵力があまりにも分散しすぎている.
这条阵线很长,兵力过于分散。 - 白水社 中国語辞典
4−2.変更履歴情報の分割
4-2.改变历史信息的分割 - 中国語 特許翻訳例文集
(4−2.変更履歴情報の分割)
(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集
(心臓はすっかり粉々になりそうだ→)たいへん大きなショックを受けた.
心都碎了。 - 白水社 中国語辞典
変換部24は予測差分信号19を変換し変換係数として量子化部25へ出力する。
变换部 24变换预测差分信号 19,作为变换系数输出给量化部 25。 - 中国語 特許翻訳例文集
変換部124は、予測差分信号119を変換し変換係数として量子化部125へ出力する。
变换部 124变换预测差分信号 119,作为变换系数输出给量化部 125。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |