| 意味 | 例文 |
「りょしょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15845件
点字器の購入は補助金の対象になります。
购买打字机是补助金的补助对象。
- 中国語会話例文集
あなたの誕生日に私を招待してくれてありがとう。
谢谢你邀请我庆祝生日。 - 中国語会話例文集
あなたの誕生日に招待していただきありがとう。
谢谢你邀请我给你庆祝生日。 - 中国語会話例文集
上記4件の故障はすべて関係ありますか？
上述四件的故障全部都是有关联的吗？ - 中国語会話例文集
この商品にとても興味があります。
我对这个商品很有兴趣。 - 中国語会話例文集
これらの証明書に問題はありませんでした。
这些证明书没有问题。 - 中国語会話例文集
あなたに本日招待状を送りました。
我把今天的邀请函发给你了。 - 中国語会話例文集
安全保障理事会常任理事国．
安理会常任理事国 - 白水社 中国語辞典
彼女は入り口の前でしゃがんで小猫にいたずらする．
她蹲在门前逗弄小猫。 - 白水社 中国語辞典
中国生薬の価格を別表どおりお知らせします．
兹将中国药材价格列表奉报。 - 白水社 中国語辞典
功罪相償う，功もあり罪もあって互いに帳消しになる．
功过相抵((成語)) - 白水社 中国語辞典
城門外の大通りに多くの商店がある．
城外关厢有很多商店。 - 白水社 中国語辞典
彼女はしきりに小旗を振っている．
她不停地挥着小旗。 - 白水社 中国語辞典
彼は新聞の小組みの誤植をすっかり訂正した．
他把小样上的错字全都校正过来了。 - 白水社 中国語辞典
ご理解ご了承くだされば幸いです．
尚希谅察为荷 - 白水社 中国語辞典
彼は身分証明書をちらりと見せると入って行った．
他把工作证亮了一下就进去了。 - 白水社 中国語辞典
路上の障害物を取り除き，路面の手入れをする．
清除路障，修补路面。 - 白水社 中国語辞典
港町を渡り歩いて商売をする人．
跑码头的 - 白水社 中国語辞典
招聘状以外に，贈り物が添えてあった．
除了聘书，还有一份聘礼。 - 白水社 中国語辞典
文章の構造が緻密であり，叙述が平明である．
文章结构谨严，铺叙平直。 - 白水社 中国語辞典
この文章の言葉遣いはあまりにも誇張している．
这篇文章的语言太铺张。 - 白水社 中国語辞典
こういう現象は当所ではかなり普遍的である．
这种现象在当地相当普遍。 - 白水社 中国語辞典
大国は小国を侮り，強国は弱国を侮る．
大国欺负小国，强国欺负弱国。 - 白水社 中国語辞典
彼女がダンスを踊る時足取りが敏捷で軽快である．
他跳舞时脚步灵活轻快。 - 白水社 中国語辞典
張さんの紹介で，私は彼と知り合った．
通过老张介绍，我认识了他。 - 白水社 中国語辞典
私は故郷へ帰って百姓をするつもりである．
我打算回乡务农。 - 白水社 中国語辞典
説明書の中に詳しくわかりやすい紹介がある．
说明书中有详明的介绍。 - 白水社 中国語辞典
彼女は生涯年寄りに仕えてきた．
她孝敬了一辈子老人。 - 白水社 中国語辞典
球状のあめを揺り動かして米粉をまぶし‘元宵’を作る．
摇元宵 - 白水社 中国語辞典
人を招待して宴会を催す時の特別料理．
招待灶 - 白水社 中国語辞典
写真入りの身分証明書を身に着ける．
佩带照卡 - 白水社 中国語辞典
生産者が小売商と直接取引して販売する．
产销直挂 - 白水社 中国語辞典
影響力をもつ人物が先頭に立って提唱したり呼びかけたりする．
登高一呼((成語)) - 白水社 中国語辞典
日本に商品を発送していただくことは可能でしょうか？ もし発送していただく場合、送料はどのくらいになりますか？
能把货发送到日本吗？如果可以的话，运费多少钱？ - 中国語会話例文集
（光照射部59の第1キャリッジ18への取付構造）
(将光照部件 59安装至第一托架 18的结构 ) - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、論理リセットを省略してもよい。
但是，也可以省略逻辑复位。 - 中国語 特許翻訳例文集
弊社テクニカルアナリストの推奨は以下の通り。
我们公司的技术性分析建议如下。 - 中国語会話例文集
化粧室はエレベータの左側にあります。
化妆间在电梯左边。 - 中国語会話例文集
将来一人暮らしをするつもりだ。
我打算将来一个人住。 - 中国語会話例文集
この商品は少しの利益しかありません。
这个商品只有一点点收益。 - 中国語会話例文集
日曜日は少林寺拳法の練習があります。
周日有少林寺拳法的练习。 - 中国語会話例文集
商品は物流センターより発送されます。
商品从物流中心发送出去。 - 中国語会話例文集
（国連の）安全保障理事会．≒安理会((略語))．
安全理事会 - 白水社 中国語辞典
革命の闘いに勝利の方向をはっきり示した．
为革命斗争指明了胜利的航向。 - 白水社 中国語辞典
彼は李先生の所から小説を1冊借りてきた．
他从李老师那儿借回一本小说来。 - 白水社 中国語辞典
彼らは最後の勝利まで頑張り通した．
他们终于坚持到了最后胜利。 - 白水社 中国語辞典
国連安全保障理事会．≒安理会((略語))．
联合国安全理事会 - 白水社 中国語辞典
客の便利を考えて，商品はばら売りします．
为方便顾客，商品可拆包零卖。 - 白水社 中国語辞典
流行性脳脊髄膜炎．≒脑膜炎((通称))，流脑((略語))．
流行性脑脊髓膜炎 - 白水社 中国語辞典
前線の勝利のニュースがひっきりなしに伝わる．
前方胜利消息频传。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
