| 意味 | 例文 |
「りょしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
会計報告は皆さんの了解をいただきましたか。
对于会计报告大家都了解了吗？
- 中国語会話例文集
不良品を見落としないよう十分に気をつけます。
要充分注意不要看漏了瑕疵品。 - 中国語会話例文集
我々は工場の品質管理を重視すべきだ。
我们应该重视工厂的品质管理。 - 中国語会話例文集
現地での宿泊料金のお支払いが不要です。
不需要在当地支付住宿费用。 - 中国語会話例文集
ワインを蒸留してブランデーにする
将红酒进行蒸馏做成白兰地。 - 中国語会話例文集
自分で調理すると５００円しかかからない。
自己来做菜的话只要花500元。 - 中国語会話例文集
新しい小売事業を宣伝すること。
宣传新的零售事业。 - 中国語会話例文集
最終四半期の利益減を発表する
对最后一个季度的利益减少进行发表。 - 中国語会話例文集
ログイン後、決済手続きを完了して下さい。
登录之后请完成付款手续。 - 中国語会話例文集
コピーは、片面、両面どちらにしますか？
复印是要打单面的还是双面的? - 中国語会話例文集
ドルを日本円に両替してください。
请把美元换成日元。 - 中国語会話例文集
彼女はチキンをオーブングリルで焼き直した。
她用烤架重新烤制了鸡。 - 中国語会話例文集
昼に同僚のお母さんの葬儀に行きました。
我中午去了同事母亲的葬礼。 - 中国語会話例文集
彼女の案内でベルリンへ行きました。
在她的带领下去了柏林。 - 中国語会話例文集
今、父は旅行に行っていて在宅していません。
父亲现在出去旅行了，不在家。 - 中国語会話例文集
アジアの拠点を設立し運営する。
我设立了亚洲据点运营。 - 中国語会話例文集
市販品の取扱説明書
市场上出售的商品的使用说明书 - 中国語会話例文集
あいにくと李さんが病気になってしまった．
偏偏把老李病了。 - 白水社 中国語辞典
法律に基づいて反革命分子を処罰する．
依法惩办反革命分子。 - 白水社 中国語辞典
土地改革は生産力の発展を大いに促した．
土地改革有力地促进了生产力的发展。 - 白水社 中国語辞典
あの機関車は何台の車両をつないでいますか？
那个火车头带着有多少辆车厢？ - 白水社 中国語辞典
彼は上海の旅行社で数年ガイドをやった．
他在上海旅行社干了几年导游。 - 白水社 中国語辞典
台風は福建沿海に上陸しつつある．
台风将在福建沿海登陆。 - 白水社 中国語辞典
（入学・入社などの）オリエンテーション．
定向说明会 - 白水社 中国語辞典
不法に軍事占領を推し進める．
非法地进行军事占领 - 白水社 中国語辞典
粉砕機を使って大量の鉱石を粉砕した．
利用粉碎机粉碎了大量的矿石。 - 白水社 中国語辞典
ある人が出任せに根拠のない理論を持ち出した．
有人荒谬地提出一个怪僻的理论。 - 白水社 中国語辞典
中米両国は何度となく会談した．
中美两国会谈过多次。 - 白水社 中国語辞典
両国の往来は日増しに盛んになっている．
两国的交往日益频繁。 - 白水社 中国語辞典
彼は以前この旅館を経営したことがあった．
他过去经理过这个旅馆。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の勢力を拡大しようといつも考えている．
他老想扩张他的势力。 - 白水社 中国語辞典
私どもの両親は共にとても元気です．
我们老人家都很健康。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは，とてつもない度量をしているよ．
你老兄，真是胆量大如牛。 - 白水社 中国語辞典
この商店は，この1年，どのくらいの利潤が出たか？
这个商店，一年以来，有多少落头？ - 白水社 中国語辞典
我々は2個中隊の兵力をせん滅した．
我们歼灭了两个连的兵力。 - 白水社 中国語辞典
問題の両面に我々は注意しなければならない．
问题的两面我们都要看到。 - 白水社 中国語辞典
概略だけつかんでいるが，詳細は知らない．
只了解一个大概，不了解细节。 - 白水社 中国語辞典
我々は政策を弾力的に運用しなければならない．
我们要灵活运用政策。 - 白水社 中国語辞典
彼らは大量の金品をだまし取った．
他们骗取了大量钱财。 - 白水社 中国語辞典
全力を挙げて災難に遭った人に救いの手を差し伸べる．
全力搭救落难的人。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば言ったらいいのに，何を遠慮しているのだ！
有意见就提嘛，何必客气呢？ - 白水社 中国語辞典
革命の激しい潮流が全国を席巻する．
革命怒潮席卷全国。 - 白水社 中国語辞典
両派の人間が互いに排斥し合う．
两派的人相互排斥。 - 白水社 中国語辞典
船は海面上を丸3日間漂流した．
船在海面上漂流了整三天。 - 白水社 中国語辞典
両親が死に，子供3人が後に残された．
父母双亡，撇下了三个儿女。 - 白水社 中国語辞典
戦乱の後，郷里はひどく貧しい．
战乱之后，家乡贫穷极了。 - 白水社 中国語辞典
わが軍の兵力が敵右翼を牽制した．
我军的兵力牵制了敌人的右翼。 - 白水社 中国語辞典
国家機構を強化し，人民の利益を守る．
强化国家机器，保护人民的利益。 - 白水社 中国語辞典
工事現場では2度建築材料が不足したことがあった．
工地上缺过两次建筑材料。 - 白水社 中国語辞典
権力を独占して国に災いをもたらす．
擅权祸国((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
