「りょじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なお、量子化情報設定処理は後述する。

注意，量化信息设置处理将随后描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−4−4．関連情報の履歴表示処理

1-4-4.相关信息历史显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集

（1−4−4．関連情報の履歴表示処理）

(1-4-4.相关信息历史显示处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

2−4． 情報処理システムによって実行される処理

2-4.由信息处理系统执行的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は自閉症の特徴をあまり持っていません。

她几乎没有自闭症的特征。 - 中国語会話例文集

クリプトスポリジウム症の主な症状は何ですか。

隐孢子虫病的症状主要有哪些？ - 中国語会話例文集

彼女は栄養補助食品に頼りすぎだ。

她过分依赖营养补充剂。 - 中国語会話例文集

この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか？

您能判断这个复杂的事情吗？ - 中国語会話例文集

事業所に対する苦情がありますか。

对营业所有不满吗？ - 中国語会話例文集

技術の改良は，生産量の向上に役立つ．

技术的改良，有助于提高产量。 - 白水社 中国語辞典

探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する．

探照灯射出一道道强光。 - 白水社 中国語辞典

この薬を常時服用すれば必ず効力が表われる．

常服此药定能生效。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたと同じ道ですから，一緒に参りましょう．

我跟你一路，咱们一道走。 - 白水社 中国語辞典

祝祭日は商店は平常どおり営業する．

节日商店照常营业。 - 白水社 中国語辞典

1−34．情報処理装置により実行される処理の流れ

1-34.由信息处理设备执行的处理的流程 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−34．情報処理装置により実行される処理の流れ］

[1-34.由信息处理设备执行的处理流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

彼女に上手な料理の方法を教えられるよう頑張ります。

我会努力到能教她做一手好菜的方法。 - 中国語会話例文集

ミニスカートの女子学生が車両を占領し、おしゃべりを始めた。

穿着迷你裙的女学生占领了车辆，开始了聊天。 - 中国語会話例文集

31…ジョブ管理部

31......作业管理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

110 受信処理回路

110 接收处理电路 - 中国語 特許翻訳例文集

異常発生履歴

异常发生记录 - 中国語会話例文集

郵便を受領しました。

领取了邮件。 - 中国語会話例文集

準備完了次第

准备好了就 - 中国語会話例文集

常識に尻を向けろ。

违背常识。 - 中国語会話例文集

情報管理責任者

信息管理责任人 - 中国語会話例文集

人生の勝利者

人生的赢家 - 中国語会話例文集

尽力に感謝します。

全力感谢。 - 中国語会話例文集

バイオジェット燃料

生物航空燃料 - 中国語会話例文集

迅速な対応力

迅速的应对能力 - 中国語会話例文集

男女別学の利点

男女分开学习的好处。 - 中国語会話例文集

彼女はベルリンに居た。

她曾住在柏林。 - 中国語会話例文集

彼女は論理的です。

她有逻辑性。 - 中国語会話例文集

語の表示的意味

词语所表达的意思 - 中国語会話例文集

それを受領しました。

我收下了它。 - 中国語会話例文集

数字として入力する

输入数字 - 中国語会話例文集

筋力と柔軟性

肌肉和柔软性 - 中国語会話例文集

裏面に表示している

在反面显示着 - 中国語会話例文集

確かに受領しました。

确实收到了。 - 中国語会話例文集

ハングル文字入力

输入韩语文字。 - 中国語会話例文集

軍事力を行使する。

动用武力。 - 中国語会話例文集

クリアする条件

通关的条件。 - 中国語会話例文集

条約が成立する。

条约成立。 - 中国語会話例文集

およその重量です。

是大概的重量。 - 中国語会話例文集

量産技術の開発

量产技术的开发 - 中国語会話例文集

アメリカ・パナマ条約．

美巴条约 - 白水社 中国語辞典

平面状のトタン，ブリキ．

白铁皮 - 白水社 中国語辞典

福利事業を行なう．

办福利事业 - 白水社 中国語辞典

上告を退ける．

驳回上诉 - 白水社 中国語辞典

法律上の手続き．

法律程序 - 白水社 中国語辞典

今日のアメリカ人．

美国当代人 - 白水社 中国語辞典